Lesson Transcript
| らっしゃい。あ、先生。 (らっしゃい。あ、せんせい。) |
| あ、野沢さん？八百屋さんで アルバイト？ (あ、のざわさん？やおやさんで アルバイト？) |
| あ、うちの親、八百屋を してるんです。 (あ、うちのおや、やおやを してるんです。) |
| 大変だね。 (たいへんだね。) |
| はい。重いもの 運ばなきゃいけないから、体 痛くなっちゃうし、お金も もらえないし、ほんと、やに なりますよ。 (はい。おもいもの はこばなきゃいけないから、からだ いたくなっちゃうし、おかねも もらえないし、ほんと、やに なりますよ。) |
| で、先生、何、買います？ (で、せんせい、なに、かいます？) |
| おすすめ、ある？ (おすすめ、ある？) |
| 今日は…キャベツは 2割引、なすと玉ねぎは 半額っすよ。 (きょうは…キャベツは にわりびき、なすとたまねぎは はんがくっすよ。) |
| じゃ、なすと 玉ねぎと キャベツ、ちょうだい。 (じゃ、なすと たまねぎと キャベツ、ちょうだい。) |
| はい。 (はい。) |
| キャベツ、4分の１しか いらないんだけど…。 (キャベツ、よんぶんのいちしか いらないんだけど…。) |
| あ、いいっすよ。切ります。 (あ、いいっすよ。きります。) |
| えっと…。120＋100＋25＝245。で、消費税が5パーセントだから…。 (えっと…。ひゃくにじゅうたすひゃくたすにじゅうごは、にひゃくよんじゅうご。で、しょうひぜいがごパーセントだから…。) |
| 245×1.05は…257円です！ (にひゃくよんじゅうごかけるいってんぜろごは…にひゃくごじゅうななえんです！) |
| はい。 (はい。) |
| 菜味 (なみ) |
| '0' |
| 11 (3) |
| '半額' |
| はんがく (half price, half fare) |
| 'ちょうだい' |
| ちょうだい (please give me) |
| 'お勧め' |
| おすすめ (recommendation) |
| 'アルバイト' |
| アルバイト (part-time job) |
| '親' |
| おや (parent, parents) |
| '重い' |
| おもい (heavy) |
| '体' |
| からだ (body) |
| 'キャベツ' |
| キャベツ (cabbage) |
| 'なす' |
| なす (eggplant, aubergine) |
| '玉ねぎ' |
| たまねぎ (onion) |
| '毎度' |
| まいど (every time) |
| '' |
| '0' |
| 菜味 (なみ) |
| '半額' |
| 11 (3) |
| 'ちょうだい' |
| はんがく (half price, half fare) |
| 'お勧め' |
| ちょうだい (please give me) |
| 'アルバイト' |
| おすすめ (recommendation) |
| '親' |
| アルバイト (part-time job) |
| '重い' |
| おや (parent, parents) |
| '体' |
| おもい (heavy) |
| 'キャベツ' |
| からだ (body) |
| 'なす' |
| キャベツ (cabbage) |
| '玉ねぎ' |
| なす (eggplant, aubergine) |
| '毎度' |
| たまねぎ (onion) |
| '' |
| まいど (every time) |
| らっしゃい。あ、先生。 (らっしゃい。あ、せんせい。) |
| あ、野沢さん？八百屋さんで アルバイト？ (あ、のざわさん？やおやさんで アルバイト？) |
| あ、うちの親、八百屋を してるんです。 (あ、うちのおや、やおやを してるんです。) |
| 大変だね。 (たいへんだね。) |
| はい。重いもの 運ばなきゃいけないから、体 痛くなっちゃうし、お金も もらえないし、ほんと、やに なりますよ。 (はい。おもいもの はこばなきゃいけないから、からだ いたくなっちゃうし、おかねも もらえないし、ほんと、やに なりますよ。) |
| で、先生、何、買います？ (で、せんせい、なに、かいます？) |
| おすすめ、ある？ (おすすめ、ある？) |
| 今日は…キャベツは 2割引、なすと玉ねぎは 半額っすよ。 (きょうは…キャベツは にわりびき、なすとたまねぎは はんがくっすよ。) |
| じゃ、なすと 玉ねぎと キャベツ、ちょうだい。 (じゃ、なすと たまねぎと キャベツ、ちょうだい。) |
| はい。 (はい。) |
| キャベツ、4分の１しか いらないんだけど…。 (キャベツ、よんぶんのいちしか いらないんだけど…。) |
| あ、いいっすよ。切ります。 (あ、いいっすよ。きります。) |
| えっと…。120＋100＋25＝245。で、消費税が5パーセントだから…。 (えっと…。ひゃくにじゅうたすひゃくたすにじゅうごは、にひゃくよんじゅうご。で、しょうひぜいがごパーセントだから…。) |
| 245×1.05は…257円です！ (にひゃくよんじゅうごかけるいってんぜろごは…にひゃくごじゅうななえんです！) |
| はい。 (はい。) |
Comments
Hide