Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

気になるカフェを見つけました。
(Ki ni naru kafe o mitsukemashita.)
やっぱりこうやって歩いてると、夏を感じるものがたくさんありますね。
(Yappari kō yatte aruite ru to, natsu o kanjiru mono ga takusan arimasu ne.)
ちょっと雨降ってきてます。
(Chotto ame futte kite masu.)
風鈴です。
(Fūrin desu.)
虹色のばらもあります。
(Niji-iro no bara mo arimasu.)
今ちょうど歩いてきて、同じ、浴衣と同じ柄のほおずき見つけました。
(Ima chōdo aruite kite, onaji, yukata to onaji gara no hōzuki mitsukemashita.)
ほおずき。
(Hōzuki.)
今オレンジ通りを歩いてます。
(Ima Orenji-dōri o aruite masu.)
あ、前いた猫。
(A, mae ita neko.)
ちょっと違うとこだけど、猫カフェがあります。
(Chotto chigau toko da kedo, neko kafe ga arimasu.)
隣には…。
(Tonari ni wa…)
ソフトクリーム。イェーイ。
(Sofuto kurīmu. Yēi.)
あ、つかめた!
(A, tsukameta!)
こっちまっすぐ行くと、浅草寺に着きます。
(Kotchi massugu iku to, Sensō-ji ni tsukimasu.)
オレンジ通り。
(Orenji-dōri.)
カフェとか、いろいろあります。
(Kafe toka, iroiro arimasu.)
花やしきと逆の方に歩いていきましょう。
(Hanayashiki to gyaku no hō ni aruite ikimashō.)
ここまでが、この商店街ですね。
(Koko made ga, kono shōtengai desu ne.)
あれ?こっち来たな。
(Are? Kotchi kita na.)
あれ、どっちから来たっけ?
(Are? Dotchi kara kita kke?)
ちょっと寄り道したので、戻ります。
(Chotto yorimichi shita node, modorimasu.)
その隣が、古着屋さんですね。
(Sono tonari ga, furugiya-san desu ne.)
職人さんたちの帯。
(Shokunin-san-tachi no obi.)
このきれいなうちわも、売ってまーす。
(Kono kirei na uchiwa mo, utte māsu.)
浮世絵ですね。
(Ukiyoe desu ne.)
今浅草の浅草寺の周りを、散策してまーす。
(Ima Asakusa no Sensō-ji no mawari o, sansaku shite māsu.)
なんか、こんな温泉見つけました。
(Nanka, konna onsen mitsukemashita.)
浅草。
(Asakusa.)
お茶と、あったかい緑茶とおしんこです。
(O-cha to, attakai ryokucha to oshinko desu.)
天丼。
(Tendon.)
おみそ汁を…よいしょ。開いた。
(O-misoshiru o… yoisho. Aita.)
あ、赤みそだ。
(A, akamiso da.)
天丼です。天ぷらが、ご飯の上にのってます。
(Tendon desu. Tenpura ga, gohan no ue ni notte masu.)
いただきます。
(Itadakimasu.)
まず、おみそ汁から。
(Mazu, o-misoshiru kara.)
あ、おいしい、このみそ汁。
(A, oishii, kono misoshiru.)
赤みそだから、けっこう濃いよ。
(Akamiso da kara, kekkō koi yo.)
海老おいしい。
(Ebi oishii.)
たれもちゃんとしみ込んでて、ご飯もちょうどいい硬さでおいしいです。
(Tare mo chanto shimikonde te, gohan mo chōdo ii katasa de oishii desu.)
浅草の浅草寺に来ましたー。
(Asakusa no Sensō-ji ni kimashitā.)
じゃーん、浅草寺。
(Jān, Sensō-ji.)
人がいっぱいです。外国からの人もいっぱい来てて。
(Hito ga ippai desu. Gaikoku kara no hito mo ippai kite te.)
装飾がすごいきれいですね。
(Sōshoku ga sugoi kirei desu ne.)
後ろに、浅草寺が見えてきました。
(Ushiro ni, Sensō-ji ga miete kimashita.)
にぎわってますね。おみくじもある。
(Nigiwatte masu ne. O-mikuji mo aru.)

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

JapanesePod101.com
December 9th, 2016 at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

What do you want to do in Asakusa?

JapanesePod101.comVerified
April 20th, 2018 at 5:42 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Kasper Jensen,


Thanks for the comment! Interesting questions...


During summer months, you will find people wearing Yukata in town at summer festivals (夏祭り) with Bon dance (盆踊り) & night stall shops (夜店). I'm sure you will get a lot of attention, if you wear Yukata in Tokyo. There might be even some tourist tours that take you to those festivals and you can wear Yukata. I'm sure it will be a memorable experience, if you happen to be in Japan in summer. (Don't try to wear Yukata in winter!!! Yukata is summer clothing. )


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com

Kasper Jensen
March 24th, 2018 at 12:20 am
Your comment is awaiting moderation.

Is it normal to see people walking around in a Yukata in the streets in Japan? And would people stare if I travelled to Japan and walked around in Tokyo's streets, wearing a Yukata as a tourist from Europe? I imagine it would look silly, seeing a European man walking around in Tokyo... Wearing a Yukata 😆 But at the same time, I really want to try it just once, if nothing else, then for the sake of being able to say that I've walked around in Tokyo in a Yukata 😆

JapanesePod101.comVerified
December 14th, 2016 at 2:03 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Chris,

Thank you for the comment.


We are glad to know you are enjoying our videos!

So is Risa:smile:


Keep studying with JapanesePod101.com


Regards,

Miki

Team JapanesePod101.com

Chris
December 12th, 2016 at 5:06 am
Your comment is awaiting moderation.

You are a funny teacher and I like you. You are a good pal.:smile: