Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hi everyone, I’m Gabriella, how are your Japanese listening skills?
In this video you’ll have a chance to test them out with a quiz.
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
Are you ready?
男の人が歯医者に電話しています。
男の人はいつ歯医者に行きますか。
すみません、きょうの予約をキャンセルしてください。
かしこまりました。他の日に変えますか。
はい。今週の土よう日はあいていますか。午前がいいです。
今週はいっぱいですね。来週はあいています。
少し先になりますね。じゃ、木よう日の夕方はあいていますか。
はい、5時か6時からならあいています。
あ、そうしたら6時でお願いします。
はい、かしこまりました。
男の人はいつ歯医者に行きますか。
男の人が歯医者に電話しています。
男の人はいつ歯医者に行きますか。
すみません、きょうの予約をキャンセルしてください。
かしこまりました。他の日に変えますか。
はい。今週の土よう日はあいていますか。午前がいいです。
今週はいっぱいですね。来週はあいています。
少し先になりますね。じゃ、木よう日の夕方はあいていますか。
はい、5時か6時からならあいています。
あ、そうしたら6時でお願いします。
はい、かしこまりました。
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

9 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.comVerified
March 15th, 2016 at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

JapanesePod101.comVerified
November 6th, 2018 at 1:37 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Nikki,


Thanks for leaving a comment!

Please do not feel discouraged with the result. You will get better by practicing everyday!


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com

JapanesePod101.comVerified
November 5th, 2018 at 2:22 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Iria,


Thank you for posting a comment!

Thank you for sharing how you did on the listening.

Yes, practice makes perfect!


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com

Nikki
November 5th, 2018 at 2:04 am
Your comment is awaiting moderation.

I understood the new appointment day and time but not much else!

Iria
October 31st, 2018 at 5:51 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi,

I only understood a few words. will keep practicing.

JapanesePod101.comVerified
April 15th, 2018 at 7:06 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi セバスチャン


Thank you for posting.


Please also check out the line by line dialogue, that allows listening to each dialogue line separately.


Keep up practicing and soon you'll get great results!


Ganbatte kudasai!


Sincerely,

Cristiane (クリスチアネ)

Team JapanesePod101.com

セバスチャン
April 14th, 2018 at 10:10 pm
Your comment is awaiting moderation.

I got the question right, but I didn't understand the full dialogue. Only most of it.

JapanesePod101.comVerified
February 6th, 2018 at 1:59 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Savannah Johnston,


Thank you for asking the question! からなら means 'starting from.' Assuming a dental appointment lasts one hour, they have slots open at 5pm or 6pm. からなら also indicates all appointment slots before 5pm are taken, but openings are available starting from 5pm/6pm. The female character could say 5時か6時ならあいています, too.


I hope this helps.


Miki H

Team JapanesePod101.com

Savannah Johnston
November 1st, 2017 at 10:32 am
Your comment is awaiting moderation.

What does "からなら" (in "5時か6からならあいています") mean?