Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

JapanesePod101.com Verified
January 19th, 2016 at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

JapanesePod101.com Verified
February 28th, 2017 at 11:46 AM
Your comment is awaiting moderation.

ใƒใƒผใƒซใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚:smile:

Very good question and that's a very interesting point.


I'd say it's more about the way of translation.

As you might have noticed, expression involving feelings and/or adjectives don't always

work the same way in Japanese and English.

The way you understood, '(thanks for making me) happy', is indeed interesting and I think

that is really correct.

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ and 'grateful' might not correspond 100%, but there are some situations where

you would express 'I am grateful' and in Japanese we would say ใ†ใ‚Œใ—ใ„.


Natsuko (ๅฅˆๆดฅๅญ),

Team JapanesePod101.com

ใƒใƒผใƒซ
February 4th, 2017 at 10:40 AM
Your comment is awaiting moderation.

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผ

ใฏใ„ใ€ๆญฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚:smile:

I was a little surprised to find ใ†ใ‚Œใ—ใ„ meaning "grateful". I've always understood it more like "happy/glad". I suppose in some situations it could be almost the same thing... Is it more of an implied meaning? Like "(thanks for making me) happy", or have I just had the meaning slightly wrong?

ๆŽˆๆฅญใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒใƒผใƒซ

JapanesePod101.com Verified
July 5th, 2016 at 04:01 PM
Your comment is awaiting moderation.

Yanfang san,

Konnichiwa.:smile:

Thank you for your comment.

I see.

We will refer to your suggestion for the next lesson development.

Yukiใ€€็”ฑ็ด€

Team JapanesePod101.com

Yanfang
June 27th, 2016 at 07:35 PM
Your comment is awaiting moderation.

These Video classes are really helpful!! 1. they are very short, less than 2 min and about 8 sentences in a dialogue. 2. The quiz format makes it easy to remember the content and the vocabulary. 3. There are not many opportunities where we can practice listening of a "complete" dialogue of materials that we have learned. Hope to have more of these lessons!. Thank you.

JapanesePod101.com Verified
March 7th, 2016 at 11:57 AM
Your comment is awaiting moderation.

SpaceCoffee san,

konnichiwa. :smile:

Thank you for your comment.

I see.

If you have any questions, please feel free to ask us.

Yuki ใ€€็”ฑ็ด€

Team JapanesePod101.com

SpaceCoffee
February 28th, 2016 at 03:45 AM
Your comment is awaiting moderation.

I understood everything, but I forgot that the question was 'What age is he (now)' by the end of the dialog and thought the answere was 60. A silly mistake on my part :)