| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. |
| Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. |
| And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. |
| First, listen to the dialogue with the text on the screen. |
| 伊藤さん、実は、明日のパーティに、行けなくなってしまったんです。 (Itō-san, jitsu wa, ashita no pātī ni ikenaku natte shimatta n desu.) |
| え、そうなんですか。 (E, sō nan desu ka.) |
| 急に、出張にいくことになってしまったんです。ごめんなさい。 (Kyū ni shucchō ni iku koto ni natte shimatta n desu. Gomennasai.) |
| それじゃ、仕方がないですね。気にしないでください。 (Sore ja, shikata ga nai desu ne. Ki ni shinaide kudasai.) |
| 私も、明日のパーティ、とても楽しみにしていたんですが、残念です。また、次の機会に誘ってください。 (Watashi mo, ashita no pātī, totemo tanoshimi ni shiteita n desu ga, zannen desu. Mata, tsugi no kikai ni sasotte kudasai.) |
| はい、次の機会には、是非。 (Hai, tsugi no kikai ni wa zehi.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| 仕方がない (shikata ga nai), it can't be helped, it's inevitable |
| パーティー (pātī), party |
| 急に (kyū ni), suddenly, all on a sudden; Adv. |
| 出張 (shucchō), business trip |
| 気にしない (kinishinai), Don't worry. |
| 実は (Jitsu wa), the truth is, actually |
| ぜひ (zehi), certainly, without fail |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| 伊藤さん、実は、明日のパーティに、行けなくなってしまったんです。 (Itō-san, jitsu wa, ashita no pātī ni ikenaku natte shimatta n desu.) |
| え、そうなんですか。 (E, sō nan desu ka.) |
| 急に、出張にいくことになってしまったんです。ごめんなさい。 (Kyū ni shucchō ni iku koto ni natte shimatta n desu. Gomennasai.) |
| それじゃ、仕方がないですね。気にしないでください。 (Sore ja, shikata ga nai desu ne. Ki ni shinaide kudasai.) |
| 私も、明日のパーティ、とても楽しみにしていたんですが、残念です。また、次の機会に誘ってください。 (Watashi mo, ashita no pātī, totemo tanoshimi ni shiteita n desu ga, zannen desu. Mata, tsugi no kikai ni sasotte kudasai.) |
| はい、次の機会には、是非。 (Hai, tsugi no kikai ni wa zehi.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide