Let's take a closer look at the conversation. |
Do you remember how Ms. Sasaki asks, |
"Are you Japanese?" |
にほんじんですか。 (Nihon-jin desu ka.) |
First is にほんじん (Nihon-jin) "Japanese," as in a Japanese person. にほんじん (Nihon-jin). |
There are two components. |
This starts with にほん (Nihon), "Japan." に-ほ-ん. にほん. |
After this is じん (jin), "person." じ-ん. じん. |
Together, にほんじん (Nihon-jin) literally means "Japan person," but translates as "Japanese" as in a Japanese person. にほんじん. |
Note: にほんじん (Nihon-jin) is a noun, not an adjective. |
Next is です(desu). Here, it's like the "are" in "are you." で-す. です. |
Last is the particle, か (ka), the question-marking particle. か. か. |
This turns the sentence into a question. |
All together, it's にほんじんですか。This literally means "Japanese person [you] are?" but it translates as "Are you Japanese?" |
Note the [you] is understood from context, as this is a two person conversation. |
にほんじんですか。 (Nihon-jin desu ka.) |
Let's take a closer look at the response. |
Do you remember how Ms. Nagaoka says, |
"Yes, I'm Japanese." |
はい、にほんじんです。 (Hai, Nihon-jin desu.) |
The first part is はい, meaning, "yes." は-い. はい. |
It answers Ms. Sasaki's yes-or-no question, "Are you Japanese?" |
にほんじんですか。 |
Next is にほんじん (Nihon-jin), "Japanese," as in a person from Japan. にほんじん (Nihon-jin). |
After this is です. Here, it's like the "am" in "I am." です. |
Note: the "I" is understood through context. |
All together, it's はい、にほんじんです。 (Hai, Nihon-jin desu.) This literally means "Yes, Japanese person [I] am," but it translates as "Yes, I'm Japanese." |
はい、にほんじんです。 (Hai, Nihon-jin desu.) |
The pattern is |
{NATION} じんです。 (-jin desu.) |
I'm {NATIONALITY}. |
{NATION} じんです。 |
To use this pattern, simply replace the {NATION} placeholder with the country you're from. |
Imagine you're from the United States of America. アメリカ (Amerika), an abbreviated form of "the United States of America." ア-メ-リ-カ. アメリカ. |
Say |
"I'm American." |
Ready? |
アメリカじんです。 (Amerika-jin desu.) |
"I'm American." |
アメリカじんです。 (Amerika-jin desu.) |
In the conversation, the response to the yes-no question was "yes." |
In the case the answer were "no," the corresponding Japanese response would be いいえ, meaning, "no." |
い-い-え. |
いいえ. |
For example, if Ms. Sasaki asks |
アメリカじんですか。 (Amerika-jin desu ka.) |
"Are you American?" |
Ms. Nagaoka would answer |
いいえ、にほんじんです。 (Iie, Nihon-jin desu.) |
"No, I'm Japanese." |
Comments
Hide