Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

運転免許書
みなさんこんにちは、美樹のブログです。
みなさんは運転免許証を持っていますか?私は三年前に取得したので、今月、免許証の更新に行きます。二時間の講習を受けて、写真を取り直さなくてはいけません。
日本では、運転免許証を取得するために「教習所」という学校に通います。教習所では、教科書を使った勉強と、運転の練習をします。料金は教習所によって変わりますが、全部で30万円前後です。これはかなり高いと思います。みなさんの国では、いくらで運転免許証を取得できますか?
私の住んでいる茨城県は東京に比べて田舎なので、電車よりも車を使って生活している人が多いです。そのため、スーパーマーケットやレストラン、コンビニなどのお店には広い駐車場があります。先日、東京に住む私の友達が、田舎の駐車場についてずっと不思議に思っていることがあると言いました。それは、「なぜ居酒屋に広い駐車場があるのか?居酒屋はお酒を飲む場所だから、車で来てはいけないはず!」ということでした。私は居酒屋の駐車場を見慣れていたので、不思議に思ってことはありませんが、確かに東京の居酒屋で駐車場がある店は見たことがありません。
日本では飲酒をして車を運転すると、三年以上の懲役か最高で50万円の罰金を払うことになります。
みなさんの国では、どのように免許証を取得しますか?
飲酒運転の罰はどのようですか?
それでは、また来週!

Kanji

Review & Remember All Kanji from this Lesson

Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

19 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.com Verified
October 3rd, 2007 at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

みなさんこんにちは、美樹のブログです。 みなさんは運転免許証を持っていますか?私は三年前に取得したので、今月、免許証の更新に行きます。二時間の講習を受けて、写真を取り直さなくてはいけません。 日本では、運転免許証を取得するために「教習所」という学校に通います。教習所では、教科書を使った勉強と、運転の練習をします。料金は教習所によって変わりますが、全部で30万円前後です。これはかなり高いと思います。みなさんの国では、いくらで運転免許証を取得できますか? 私の住んでいる茨城県は東京に比べて田舎なので、電車よりも車を使って生活している人が多いです。そのため、スーパーマーケットやレストラン、コンビニなどのお店には広い駐車場があります。先日、東京に住む私の友達が、田舎の駐車場についてずっと不思議に思っていることがあると言いました。それは、「なぜ居酒屋に広い駐車場があるのか?居酒屋はお酒を飲む場所だから、車で来てはいけないはず!」ということでした。私は居酒屋の駐車場を見慣れていたので、不思議に思ってことはありませんが、確かに東京の居酒屋で駐車場がある店は見たことがありません。 日本では飲酒をして車を運転すると、三年以上の懲役か最高で50万円の罰金を払うことになります。 みなさんの国では、どのように免許証を取得しますか? 飲酒運転の罰はどのようですか? それでは、また来週!

JapanesePod101.com Verified
May 24th, 2016 at 08:03 AM
Your comment is awaiting moderation.

Clienadさん、

こんにちは。

どうもありがとうございます。


Mezu san,

Konnichiwa.

Arabic language is アラビア語.

Arabic something is  アラビアの something.

:smile:

Yuki  由紀

Team JapanesePod101.com

Mezu
May 14th, 2016 at 02:54 PM
Your comment is awaiting moderation.

I'm in KSA and women aren't even allowed to drive so I don't know how to get a driver license :disappointed::sweat_smile: but I don't think we have to pay!! that's the first time I hear about this ! BTW how do you say the word Arabic in Japanese ?

JapanesePod101.com Verified
June 10th, 2015 at 06:54 PM
Your comment is awaiting moderation.

David French さん、

Konnichiwa.

Thank you for the question.

Please click the button “Lesson Materials” or “Download PDFs.”

Then you can get the transcript.

:smile:

Yuki 由紀

Team JapanesePod101.com

David French
June 7th, 2015 at 11:12 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello, I have been listening to lesson 274 Japanese drivers license. This lesson is in all Japanese. I. am a beginner and do not yet have the skills to understand what Miki is saying. You tell me that there is a transcript of this lesson, but I have been unable to find it.


Dave

Clienad
October 8th, 2007 at 08:00 PM
Your comment is awaiting moderation.

hehe 良かったですね! :wink:

Miki
October 5th, 2007 at 01:10 PM
Your comment is awaiting moderation.

>Azizさん

US$30 is value:lol:

I envy your country!


>クリストファー・ハートさん

thank you for detailed explanation .

Drive safely.


>hyunwoo sunさん

地下鉄のほうが、環境にもいいと思います:lol:


質問について。車の大きさや種類、新しさによって値段は違いますが、中古車なら10万円以下でも買うことができます。

しかし、新車では小さい車でも100万円くらいですね。


>Jasonさん

そうですね、テストが簡単だと不安になりますね・・

誰でも合格できるならライセンスを持つ意味があまりありません。


お酒の買えるドライブスルーはとても危険な店ですね!

日本にはありません:roll:

銃とお酒を一緒に買った人には運転してほしくないですね:cry:

Drive safely.:wink:

Miki
October 5th, 2007 at 12:46 PM
Your comment is awaiting moderation.

みなさん:lol:コメントありがとうございます:kokoro:


>Clienad さん

そうですね、昼間に食事に来る人のために駐車場はあるのかもしれません!

しかし日本では、昼間は居酒屋は開店していません:roll:


はりつけにした猿は元気にしています:lol:


>Neilさん

それはとても安いですね!うらやましい!

更新もインターネットでよいのは簡単でいいですね。

私は先日、更新するために3時間の講習を受けました。


>rigoさん

yse,drunk driving is very scary.

when you get drivers lisence,dont drunk driving.


>デボンさん

デボンさんは運転が上手なんですね!

今までに事故を起こしたことは無いんですか?


>Rhysさん

I failed last written test either.:roll::lol:

150-200$ is value i think.


>maxiwawaさん

なるほどー:grin:そうかもしれませんね!

田舎にはどこの国の居酒屋にも駐車場があるようですね!

Neil
October 5th, 2007 at 02:55 AM
Your comment is awaiting moderation.

Rhys san. What a wonderful Cymru name. My mother was a Powell.

Hyunwoo Sun(ヒョヌ)
October 5th, 2007 at 12:56 AM
Your comment is awaiting moderation.

Miki san, thank you for the interesting story once again.


韓国では日本ほどかからないんですがけっこう高いと思います。僕もずいぶん前に取得しましたのでくわしくは分からないんですけど、多分1万円前後じゃないかと思います。でも僕はまだ車よりは地下鉄のほうが好きで車は持っていません。


質問! 


日本で一番安く買える車はどれくらいしますか?

markystar
October 5th, 2007 at 12:49 AM
Your comment is awaiting moderation.

Azizさん、


yes! there is a translation in the Learning Center!

but you have to be a premium member to access it :wink: