いくぜ。 (Iku ze.) |
あ、聞こえる、自分の声が。行きます。 (A, kikoeru, jibun no koe ga. Ikimasu.) |
Hey guys! Risa here! Welcome to the Ask Risa video series, where you ask questions and I answer them. |
Ok, let's check out the questions we have for this week. |
Sanjayさんからの質問です。 (Sanjei-san kara no shitsumon desu.) |
Hi, Sanjay-san. |
What cuisines are available for vegetarians in Japan and also egg dishes? And your favorites in vegetarian and egg? |
質問ありがとうございます。 (Shitsumon arigatō gozaimasu.) |
私も一時期、3年ぐらいベジタリアンやってたことがあったので、 (Watashi mo ichijiki, san-nen gurai bejitarian yatteta koto ga atta node,) |
日本で結構、ベジタリアンになるってことは、そうですね、 (Nihon de kekkō, bejitarian ni narutte koto wa , sō desu ne,) |
あの、普通の居酒屋とか行くとなかなか難しいんですけど、 (ano, futsū no izakaya toka iku to nakanaka muzukashiin desu kedo,) |
まあ、あと野菜の天ぷらとかあと、お豆腐料理とかはベジタリアンの人でも食べれますし、 (mā, ato yasai no tenpura toka ato, o-tōfu ryōri toka wa bejitarian no hito demo taberemasu shi,) |
あと私が好きだしおすすめなのが精進料理っていう料理があるんですけど、 (ato watashi ga suki dashi o-susume nano ga shōjin ryōri tte iu ryōri ga arun desu kedo,) |
これはお肉とか魚とかを使っていなくて、ベジタリアン向けの料理だと思うので、 (kore wa o-niku toka sakana toka o tsukatte inakute, bejitarian muke no ryōri da to omou node,) |
日本に来た際はぜひチェックして、行ってみるといいと思います。 (Nihon ni kita sai wa chekku shite, itte miru to ii to omoimasu.) |
おすすめです。 (O-susume desu.) |
卵料理は、好きなのはそうだなぁ、何だろう。 (Tamago ryōri wa, suki nano wa sōda nā, nan darō.) |
今ぱっと思いついたのが、だし巻き卵に明太子が入ってるのが好きです。 (Ima patto omoitsuita noga, dashimakitamago ni mentaiko ga haitteru no ga suki desu.) |
Andrejさんからの質問です。 (Andorejei-san kara no shitsumon desu.) |
Hi! |
Hello Risa! |
Hi! |
What are the most popular sweets in Japan? |
えっとお菓子っていうと、和菓子とあと洋菓子があるんですけども、 (Etto, o-kashi tte iu to, wa-gashi to ato yō-gashi ga arundesu kedo mo,) |
どっちのことが気になってますか? (docchi no koto ga ki ni nattemasu ka?) |
洋菓子だったら、ケーキ。 (Yō-gashi dattara, kēki.) |
でケーキの中でも一番、まぁ…ポピュラーというか、定番が、ショートケーキですね。 (De, kēki no naka de mo ichi-ban, mā... pōpurā to iu ka, teiban ga, shōtokēki desu ne.) |
生クリームと、あといちごがのってるケーキが定番です。 (Nama kurīmu to, ato ichigo ga notteru kēki ga teiban desu.) |
あとは和菓子だったら、何だろうな、いっぱいある。 (Ato wa wa-gashi dattara, nandarō na, ippai aru.) |
どら焼きとか、たい焼き。 (Dorayaki toka, taiyaki.) |
あとこれから夏になってきて、いっぱい出てくるのがわらび餅もおいしいですよ。 (Ato korekara natsu ni natte kite, ippai detekuru no ga warabimochi mo oishii desu yo.) |
そう、わらび餅っていうのは、やわらかいお餅に、きな粉がかかってる、 (Sō, warabimochi tte iu no wa, yawarakai o-mochi ni, kinako ga kakatteru,) |
夏の風物詩みたいなお菓子です。 (natsu no fūbutsushi mitai na o-kashi desu.) |
Lucasさんからの質問です。 (Lūkasu-san kara no shitsumon desu.) |
Hi, Lucas! Thank you! Thank you! |
Hey Risa, how should I approach speaking Japanese? I've already learned Kana and I'm busy with Kanji but I want to know how to speak it! |
まずそのしゃべりたい言葉に、慣れることが大事だと思うので、 (Mazu sono shaberitai kotoba ni, nareru koto ga daijida to omou node,) |
例えばその、勉強っていうよりも、まず日本の映画とかドラマとか、あと本とか音楽とか好きなものをどんどん聞いて、 (Tatoeba sono, benkyō tte iu yori mo, mazu Nihon no eiga toka dorama toka, ato hon toka ongaku toka sukinamono o dondon kiite,) |
で日本語に慣れて、 (de nihon-go ni narete,) |
であとは、それを真似するのがいいと思います。 (de ato wa, sore o mane suru no ga ii to omoimasu.) |
はい。ですね。 (Hai. Desune.) |
あとは、JapanesePod101のサイトでも、 (Ato wa, JapanesePod101 no saito demo,) |
Start Speaking from the Very First Lessonツールっていうのがありまして、 (Start Speaking from the Very First Lesson tūru tte iu no ga arimashite,) |
でこれは、え~っと、あなたが何かレコードして、それを先生に送って、 (de kore wa, ētto, anata ga nani ka rekōdo shite, sore o sensei ni okutte,) |
その先生が、ちゃんとそれを正しく直してくれて、送ってくれるっていうツールもあるので、 (sono sensei ga, chanto sore o tadashiku naoshite kurete, okutte kurerutte iu tūru mo aru node,) |
ぜひ活用してみてください。 (zehi katsuyō shite mite kudasai.) |
あともうひとつ、Repeat After Audio ツールっていうのは、 (Ato mō hito-tsu, Repeat After Audio tūru tte iu no wa,) |
これは文が書いてあって、で、その横に押すとそれを読んでくれるので、 (kore wa bun ga kaite atte, de, sono yoko ni osu to sore o yonde kureru node,) |
その、ヒアリングとリーディング両方一緒に勉強するツールもあります。 (sono, hiaringu to rīdingu ryōhō issho ni benkyō suru tūru mo arimasu.) |
あとは…じゃん。 (Ato wa... jan.) |
空いた時間に勉強できる、こういったチートシートもあります。 (Aita jikan ni benkyō dekiru, kōitta chītoshīto mo arimasu.) |
お名前は? (O-namae wa?) May I ask your name? |
はじめまして。 (Hajimemashite.) |
チェックしてみてください。 (Chekku shite mite kudasai.) Thank you! |
もし日本人の、日本語をしゃべる相手がいなくても、 (Moshi nihon-jin no, nihon-go o shaberu aite ga inakutemo,) |
自分でこうやって空いた時間にすぐに勉強できるので、 (Zibun de kōyatte aita jikan ni sugu ni benkyō dekiru node,) |
空いた時間勉強にいかがでしょうか。 (aita jikan benkyō ni ikaga de shō ka.) |
Ok, that's all for today. Thanks to everyone who submitted their questions. And if you want to ask me a question, just click here, or on the link in the video description. |
Keep watching for more Ask Risa in the future! |
またね!(Matane!) Bye! |
Comments
Hide