Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

東京
2011年3月…自立式電波塔として世界一の高さに到達した「東京スカイツリー」。「東京の新名所」との呼び声高いこちらは、各種マスメディアでも大きく取り上げられ、多くの観光客で日々、混雑しています。
東京スカイツリーは東京都墨田区に建ち、歩いて行ける範囲に、海外でも有名な観光地・浅草や、日本の国技・大相撲で知られる両国があります。
さて、東京スカイツリーの高さは634m。この数字に意味があることを知っていますか?634とは「語呂合わせ」で解釈すると、6は「むっつ(む)」、3は「さん(さ)」、4は「し」と読めることから、「むさし」。これを、漢字にすると「武蔵」、つまり1871(明治4)年まで使われていた昔の地名で、現在の東京・埼玉・神奈川の一部を含む広い地域のことなのです。
東京スカイツリーは、昔の「武蔵の国」に建てられたため、それにちなんで高さが634mになったのだそう。
ところで、地震大国・日本においてこれほどの高層建築物は災害時の甚大な被害が懸念されます。
しかし、技術の粋を結集して高い耐震性を実現。しかも、その原型はなんと奈良・法隆寺や京都・東寺などで有名な「五重塔」に採用されている建築構造にあるのだとか。これまで日本人が磨いてきた伝統の技を受け継ぎ、最先端の技術で再現したのが東京スカイツリーなのです。
「新しくて、しかも古い」…この新名所にますます注目が集まるでしょう。

Kanji

Review & Remember All Kanji from this Lesson

Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.com Verified
February 19th, 2013 at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

東京

2011年3月…自立式電波塔として世界一の高さに到達した「東京スカイツリー」。「東京の新名所」との呼び声高いこちらは、各種マスメディアでも大きく取り上げられ、多くの観光客で日々、混雑しています。
東京スカイツリーは東京都墨田区に建ち、歩いて行ける範囲に、海外でも有名な観光地・浅草や、日本の国技・大相撲で知られる両国があります。
さて、東京スカイツリーの高さは634m。この数字に意味があることを知っていますか?634とは「語呂合わせ」で解釈すると、6は「むっつ(む)」、3は「さん(さ)」、4は「し」と読めることから、「むさし」。これを、漢字にすると「武蔵」、つまり1871(明治4)年まで使われていた昔の地名で、現在の東京・埼玉・神奈川の一部を含む広い地域のことなのです。
東京スカイツリーは、昔の「武蔵の国」に建てられたため、それにちなんで高さが634mになったのだそう。
ところで、地震大国・日本においてこれほどの高層建築物は災害時の甚大な被害が懸念されます。
しかし、技術の粋を結集して高い耐震性を実現。しかも、その原型はなんと奈良・法隆寺や京都・東寺などで有名な「五重塔」に採用されている建築構造にあるのだとか。これまで日本人が磨いてきた伝統の技を受け継ぎ、最先端の技術で再現したのが東京スカイツリーなのです。
「新しくて、しかも古い」…この新名所にますます注目が集まるでしょう。

 


みなさん、こんにちは。
Have you ever been to Tokyo?

 

JapanesePod101.com Verified
January 11th, 2014 at 04:05 PM
Your comment is awaiting moderation.

ジャロさん、

そうですね~。日本人は、建物の高さや、階段の段数にも意味をもたせますよね:laughing:

お寺とスカイツリーですか。まさに伝統や歴史と、現代という2つが共存する景色ですよね。


Natsuko (奈津子),

Team JapanesePod101.com

ジャロ
January 9th, 2014 at 04:09 PM
Your comment is awaiting moderation.

東京スカイツリーが出来た頃に見に行ったけど、ものすごい混雑していたため外から見て済ませました。浅草寺の方から見て、伝統と現代が共存する景色を眺めるのが勧めです。しかも、スカイツリーの高さの読み方にも意味があることに驚いて、「日本人ぐらいかな」と思いました :grin: