Lesson Transcript

Yay!
Hi, everyone! It's Risa. Today, let's try 5 Tongue Twisters in Japanese! Let's go!
1. 生麦生米生卵 (Namamugi namagome namatamago.) "Raw wheat, raw rice, raw egg."
2. 青巻紙赤巻紙黄巻紙 (Aomakigami akamakigami kimakigami.) "Blue scroll, red scroll, yellow scroll"
3. 隣の客はよく柿食う客だ (Tonari no kyaku wa yoku kaki kū kyaku da.) "The customer next to me often eats persimmons."
Repeat after me.
隣の客はよく柿食う客だ (Tonari no kyaku wa yoku kaki kū kyaku da.)
It's ok.
4. 竹屋の竹薮に竹立てかけたのは,竹立てかけたかったから,竹立てかけた。 (Take-ya no takeyabuni take tatekaketa no wa, take tatekaketakatta kara, take tatekaketa.) "The reason I have leaned this bamboo against a bamboo grove at the bamboo shop is that I just wanted to lean a bamboo against it!"
難しい! (Muzukashii! )
竹屋の竹薮に竹立てかけたのは,竹立てかけたかったから,竹立てかけた。 (Take-ya no takeyabuni take tatekaketa no wa, take tatekaketakatta kara, take tatekaketa.)
がー、言えない! (Gā, ienai! )
竹屋の竹薮に竹立てかけたのは,竹立てかけたかったから,竹立てかけた。 (Take-ya no takeyabuni take tatekaketa no wa, take tatekaketakatta kara, take tatekaketa.)
何じゃ、こりゃ! (Nan ja, korya!)
竹屋の竹薮に竹立てかけたのは,竹立てかけたかったから,竹立てかけた。 (Take-ya no takeyabuni take tatekaketa no wa, take tatekaketakatta kara, take tatekaketa.)
ちょっと、すいません。私も言えないので、ゆっくり言います。 (Chotto, suimasen. Watashi mo ienai node, yukkuri iimasu. )
竹屋の竹薮に竹立てかけたのは,竹立てかけたかったから,竹立てかけた。 (Take-ya no takeyabuni take tatekaketa no wa, take tatekaketakatta kara, take tatekaketa.)
This is so hard.
5. 坊主が屏風に坊主の絵を上手に書いた (Bōzu ga byōbu ni bōzu no e o jōzu ni kaita.) "The monk drew a good picture of another monk on the folding screen."
皆さん、観てくて... 観てくれてありがとうございます! (Mina-san, mite kute... Mite kurete arigatō gozaimasu!)
今日はTongue Twisters について勉強しました。 (Kyō wa Tongue Twisters ni tsuite benkyō shimashita.)
皆さん、観てくれてありがとうございます! (Mina-san, mite kurete arigatō gozaimasu!)
今日は日本の早口言葉を五つ紹介しました。 (Kyō wa Nihon no hayakuchi-kotoba o itsutsu shōkai shimashita.)
And see you next time! Bye!
何じゃ、こるるるあ! (Nan ja, korururua!)
竹立てかけた。あー、難しい! (Take tatekaketa. Ā, muzukashii!)

Comments

Hide