Learn top 10 marriage proposal lines
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Hi, everyone! Welcome to Japanese Top Words. Today’s theme is top 10 marriage proposal lines. Let’s go! |
| 1. 結婚してくれますか？ (Kekkon shite kuremasu ka?) “Will you marry me?” |
| はい、喜んで。(Hai, yorokonde.) “It would be a pleasure.” |
| 2. 私の妻になってくれませんでしょうか？ (Watashi no tsuma ni natte kuremasen deshō ka?) “Will you do me the honor of becoming my wife?” |
| Yo, Yo, 俺と結婚しちゃいなYo。 (Yoyo, ore to kekkon shichina yo.) “Hey yo, why don’t you marry me, you?” |
| 3. あなたは私を世界一幸せな男にしてくれますか？ (Anata wa watashi o sekaiichi shiawase na otoko ni shitekuremasu ka?) “Will you make me the happiest man alive?” |
| No! |
| Yes I will. |
| 4. あなたは私の全人生において待っていた、たった一人の人です。 (Anata wa watashi no jinsē ni oite matteita tatta hitori no hito desu.) “You are the one I've been waiting for my whole life.” |
| あなたは私の全人生において待っていた、たった一人の人です。 (Anata wa watashi no jinsē ni oite matteita tatta hitori no hito desu.) “You are the one I've been waiting for, for my whole life.” |
| Juliet! |
| 5. ずっとあなたと一緒にいたい。 (Zutto anata to issho ni itai.) “I want to be with you forever.” |
| Forever, forever, forever, I love you, tomorrow. |
| 6. 私たちの残りの人生を一緒に過ごそう。 (Watashitachi no nokori no jinsē o issho ni sugosō.) “Let’s spend the rest of our lives together.” |
| おじちゃん (oji-chan) |
| ね、じいさん、私達はずっと仲良くしていくのよねぇ。(Nē, jii-san, Watashi-tachi wa zutto nakayoku shiteiku no yo nē.) “My darling, we will get along together forever, won’t we?” |
| 7. あなたがそばにいてくれることで、私は完璧になる。 (Anata ga soba ni itekureru koto de, watashi wa kanpeki ni naru.) “Having you by my side is what completes me.” |
| I’m a perfect human, tidit, chi, chi... |
| 8. あなたなしの人生なんて考えられない。 (Anata nashi no jinsē nante kangae rarenai.) “I can't imagine my life without you in it.” |
| 9. あなたに全ての物をあげれたらいいのだけれど、この指輪で十分になることを願っています。 (Anata ni subete no mono o ageretara īnodakeredo, kono yubiwa de jūbun ni narukoto o negatte imasu.) “I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.” |
| 10. 今、私は、私とあなたが一緒になる運命だとわかっています。 (Ima, watashi wa, watashi to anata ga issho ni naru unmē da to wakatte imasu.) “I now know that you and I are truly meant to be together.” |
| Love, love, love, love, love... |
| That’s it. Thank you for watching. もしあなたがプロポーズする予定があるなら、うまく行きますように。 (Moshi anata ga puropōzu suru yotei ga aru nara, umaku ikimasu yoni.) “If you have any plans of making a marriage proposal, I wish it goes well.” Thank you! |
Comments
Hide