Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Safe & Secure. We respect your privacy
Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

♪Jingle bells, jingle bells, jingle na-na-na,na-nanana-, na-na,na-na na-~
Hey, Merry Christmas! Where is? Where is Risa?
♪Jingle bells, jingle bells, jingle ra-ra,ra-~バァッ!
Hey Guy’s, It’s Risa. Today's theme is 10 Phrases You Must Know to Spend an Awesome Christmas in Japan.
てんてんてーん、てんてんてーん~♪(Tententēn, tententēn.)
素敵なクリスマスかあ、うーん。(Suteki na Kurisumasu kā, ūn.)
家族団らんで過ごすのもいいけど、恋人がいれば、恋人と一緒にイルミネーション見たりとか、うん、一緒に過ごせたらいいなあ~。パン!(Kazoku danran de sugosu no mo ii kedo, koibito ga ireba, koibito to issho ni iruminēshon mitari toka, un, issho ni sugosetara ii nā. Pan!)
1. 恋人とクリスマスを過ごす。(Koibito to kurisumasu o sugosu.)
Spend Christmas with lover.
大切な恋人とクリスマスを過ごす。(Taisetsu na koibito to Kurisumasu o sugosu.)
♪たーら、たーら、たったーたったー~(Tāra, tāra, tattā tattā.)
ねえねえ、クリスマスさ、一緒に映画観に行かない?(Nēnē Kurisumasu sa, issho ni eiga mi ni ikanai?)
あ、ごめん、クリスマス、彼と過ごす予定なの。ふふ!(A, gomen, Kurisumasu, kare to sugosu yotei na no. Fufu!)
Oh, OK.(Oh, OK.)
普段言うときは、「恋人とクリスマスを過ごす」って言うよりも、例えば、彼氏がいるなら「彼氏と過ごします」とか、彼女がいるなら「彼女と過ごします」って言ったほうがナチュラルです。(Fudan iu toki wa, "koibito to kurisumasu o sugo su" tte iu yori mo, tatoeba, kareshi ga iru nara "kareshi to sugoshimasu" toka, kanojo ga iru nara "kanojo to sugoshimasu" tte itta hō ga nachuraru desu.)
2. トナカイのコスチューム(tonakai no kosuchūmu)
Reindeer costume(Reindeer costume)
♪真っ赤なお鼻のトナカイさんは~ なぁ? いつもみんなの笑いもの♪(Nakka na ohana no tonakai-san wā Nā? Itsumo minna no waraimono)
ははははは!(Hahahahaha!)
トナカイのコスチューム。(Tonakai no kosuchūmu.)
トナカイのコスチュームを着て、クリスマス気分を盛り上げる。(Tonakai no kosuchūmu o kite, kurisumasu kibun o moriageru.)
3. ケンタッキーフライドチキンを食べる。(Kentakkī furaidochikin o taberu.)
Eat Kentucky Fried Chicken.(Eat Kentucky Fried Chicken.)
日本では、七面鳥があまり売ってないので、そのかわりに、ケンタッキーのチキンを食べるっていう習慣が広まったみたいです。(Nihon de wa, shichimenchō ga amari utte nai node, sono kawari ni, Kentakkī no chikin o taberu tte iu shūkan ga hiromatta mitai desu.)
今では定番ですね。(Ima de wa teiban desu ne.)
Oh, It’s Christmas! Merry Christmas! ガブッ!(Gabu!)
Hum…, It’s Christmas. I feel the Christmas, everywhere.
4. イルミネーションを見に行く。(Iruminēshon o mi ni iku.)
Go to see the illuminations.(Go to see the illuminations.)
東京はもうクリスマス前から、いろんな所でクリスマスツリーとか、イルミネーションが飾られていて、もう本当にいろんな所で華やかなクリスマスの様子を見ることができますよ。(Tōkyō wa mō Kurisumasu mae kara, ironna tokoro de Kurisumasutsurī toka, iruminēshon ga kazararete ite, mō hontō ni ironna tokoro de hanayaka na Kurisumasu no yōsu o miru koto ga dekimasuy o.)
もし私に彼氏がいたら、「ねえ! 見て見て! きれい!」(Moshi watashi ni kareshi ga itara. "Nē! Mite mite! Kirei!))
あー! イルミネーションだー♪(Ā! Iruminēshon dā.)
あはははは!(Ahahahaha!)
彼氏とイルミネーションを見に行く。(Kareshi to iruminēshon o mi ni iku.)
もし私が、私に、彼氏がいなかったら……。(Moshi watashi ga, watashi ni, kareshi ga inakattara.......)
わーイルミネーションか。あ、カップル、あ、カップル。カシャー!(Wā iruminēshon ka. A, kappuru, a, kappuru. kashā!)
帰ろ。(Kaero.)
5. クリスマスケーキを買う。(Kurisumasu kēki o kau.)
Buy Christmas cake
仕事帰りに、家族にクリスマスケーキを買う。(Shigotogaeri ni, kazoku ni Kurisumasu kēki o kau.)
帰ったよ、みんな、クリスマスケーキ買ってきたよ。(Kaetta yo, minna, Kurisumasu kēki katte kita yo.)
食べよう!(Tabe yō!)
6. イチゴのショートケーキを食べる。(Ichigo no shōto kēki o taberu.)
Eat strawberry shortcake(Eat strawberry shortcake)
サンタクロースの飾りの載った、イチゴのショートケーキを食べる。(Santakurōsu no kazari no notta, ichigo no shōtokēki o taberu.)
日本での定番は、ショートケーキにサンタクロースのお人形さんが載ってるケーキが、クリスマスシーズンになると、いろんなところで買えます。(Nihon de no teiban wa, shōtokēki ni Santakurōsu nō oningyō-san ga notte ru kēki ga, Kurisumasu shīzun ni naru to, ironna tokoro de kaemasu.)
コンビニでも買えるし、おうちの近くのケーキ屋さんでも買えるし。(Konbini demo kaeru shi, ouchi no chikaku no kēkiya-san de mo kaerushi.)
それが定番ですね。(Sore ga teiban desu ne.)
7. 高級なレストランを予約する。(Kōkyū na resutoran o yoyaku suru.)
Make a reservation at an expensive restaurant
あ、もしもし。(A, moshi moshi.)
すいません、クリスマスの日、予約したいんですけども。(Suimasen, Kurisumasu no hi, yoyaku shitai n desu kedo mo.)
はい、2人で。(Hai, futari de.)
あのう、いい席空いてたらいい席でお願いします。(Anō, ii seki aite tara ii seki de onegai shimasu.)
8. 豪華なディナーを食べる。(Gōka na dinā o taberu.)
Have a fancy dinner
お母さんが頑張って料理して用意したクリスマスの豪華な料理を食べる。(Okā-san ga ganbatte ryōri shite youi shita Kurisumasu no gōka na ryōri o taberu.)
お母さん、ありがとう。(Okā-san, arigatō.)
いいのよ。(Ii no yo.)
さあ、たんとお食べ。(Sā, tanto otabe.)
9. サンタのコスチュームを着る。(9. Santa no kosuchūmu o kiru.)
Wear a Santa costume(Wear a Santa costume)
パーティーで、サンタのコスチュームを着る。(Pātī de, santa no kosuchūmu o kiru.)
私は着たことないんですけど、何か友達同士のパーティーとかで、女の子同士がサンタの恰好したりするのが、流行ってたりします。(Watashi wa kita koto nai n desu kedo, nanika tomodachi dōshi no pātī toka de, onna no ko dōshi ga santa no kakkō shitari suru no ga, hayatte tari shimasu.)
Merry Christmas. Ha, ha, ha, ha, ha….
Cheers! Cheers! Cheers!
This is a present for your guys.
ポン、ポ、ポン、ポ、ポンポンポン、ポンッ!(Pon, po, pon, po, ponponpon, pon!)
超にせものサンタクロース。(Chō nisemono Santakurōsu.)
10. 小さいクリスマスツリーを飾る。(10. chiisai Kurisumasutsurī o kazaru.)
Decorate a small Christmas tree
小さいクリスマスツリーだったら、クリスマスのシーズンになると、コンビニにも小さいクリスマスツリーが売ってますよ。(Chiisai Kurisumasutsurī dattara, Kurisumasu no shīzun ni naru to, konbini ni mo chiisai Kurisumasutsurī ga utte masu yo.)
小さいときに、コンビニで私もクリスマスツリー買ったことあります。(Chiisai toki ni, konbini de watashi mo Kurisumasutsurī katta koto arimasu.)
はい。枯れないクリスマスツリー。(Hai. Karenai Kurisumasutsurī.)
はい、以上で終わりです。(Hai, ijō de owari desu. )
今日のテーマは。。(Kyō no tēma wa...)
10 Phrases You Must Know to Spend an Awesome Christmas in Japan
でした。(deshita.)
みんなはどうやってクリスマスを過ごしますか?(Minna wa dōyatte Kurisumasu o sugoshimasu ka? )
それでは、また。バイバイ。(Soredewa, mata. Baibai.)
でも、もうサンタさんは私の所には来なくなってしまいました。(Demo, mō Santa-san wa watashi no tokoro ni wa konaku natte shimaimashita.)
Santa Clause, where are you?

2 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.com
Saturday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Which phrase do you like the most?

Pedro
December 27th, 2016 at 5:30 am
Your comment is awaiting moderation.

彼女とイルミネーションを見に行く。妻はだいすきです。