| Risa: Hi everyone, this is Risa, today we are going to do ten phrases for bad students. Let’s go! |
| テストでカンニングする。(Tesuto de kanningu suru.) - “Cheat on the test.” |
| テストでカンニングしてバレる。(Tesuto de kanningu shite bareru.) |
| うう、やってないやってない、見てない見てない! |
| 先延ばしにする。 (Sakinobashi ni suru.) - “Procrastinate.” |
| 夏休みの宿題を先延ばしにする。(Natsuyasumi no shukudai o sakinobashi ni suru.) |
| 皆さんは、宿題を先にやる派ですか、それとも後にやる派ですか?(Mina-san wa, shukudai o saki ni yaruha desu ka, soretomo ato ni yaruha desu ka?) 私は、結構先延ばしにしてしまいます。(Watashi wa, kekkō sakinobashi ni shite shimaimasu.) それでいつも後悔。(Sorede itsumo kōkai.) |
| 宿題をしない。(Shukudai o shinai.) - “Not do homework” |
| 宿題をしないで遊びに行く。(Shukudai o shinai de asobi ni iku.) |
| Later! Let’s go, let’s go |
| 鬼ごっこ、鬼ごっこ!(Onigokko, onigokko!) |
| 怠惰 (taida) - “Lazy”. Today I don’t feel like doing anything. I just want to let you know that… |
| 怠惰な人 (Taida na hito) |
| 授業をサボる。 (Jugyō o saboru.) “Skip classes” |
| 授業をサボって映画を観に行く。(Jugyō o sabotte eiga o mi ni iku.) |
| あ、今日、見たい映画がある。(A, kyō mitai eiga ga aru.) 行こう行こう。(Ikō ikō.) もう良いよ授業なんて。(Mō ii yo jugyō nante.) 行こう行こう。(Ikō ikō.) |
| 授業中に居眠りをする。 (Jugyō chū ni inemuri o suru.) “Sleep in the class” |
| 授業中に内緒で居眠りするのが得意です。(Jugyō chū ni inemuri suru no ga tokui desu.) |
| 落第する。(Rakudai suru.) “Fail the class” |
| 勉強不足で落第する。(Benkyō busoku de rakudai suru.) |
| 盗作 (tōsaku) “Plagiarism” |
| 真似をしていないのに盗作と言われる。(Mane o shite inai noni tōsaku to iwareru.) |
| できた!(Deita!) 見てください、これ。(Mite kudasai, kore.) え、違います。(E, chigaimasu) 私で考えました。(Watashi de kangaemashita.) はい。(Hai.) |
| 規則に従わない。 (Kisoku ni shitagawanai.) - “Not follow rules.” |
| 規則に従わないと迷惑がかかる。(Kisoku ni shitagawanai to meiwaku ga kakaru.) |
| 反抗 (hankō) - “rebellion” |
| 親や先生に反抗する。(Oya ya sensei ni hankō suru.) |
| I don’t want to do that, no! |
| That’s all for today, thank you for watching and see you next week. それでは、また来週。(sore de wa, mata raishū.) |
| Enjoy your week and don’t forget to subscribe. Boom, boom, boom, boom bye. |
| あいうえお、あいうえお。(A-i-u-e-o, a-i-u-e-o.) |
| 今日は何もしたくない。(Kyō wa nani mo shitakunai.) |
Comments
Hide