Add Course to Dashboard
0%
0%
0/85 Lessons Complete

46. My Tokyo Traveblogue - Day 7


Lesson Audio Download MP3
1 Introduction 2 Lesson Materials 3 Review Line-By-Line Audio Vocabulary Kanji Quizzes Vocabulary Flashcards Kanji Flashcards
Show More
Grammar: , Politeness Level: ,
25 Comments
Please Sign In to leave a comment.
:smile: :disappointed: :flushed: :grin: :unamused: :sunglasses: :angry: :laughing: :sweat_smile: :stuck_out_tongue_winking_eye: :wink: :sob: :innocent: :sleeping: :open_mouth: :smiling_imp: :heart: :thumbsup:
Posting in Japanese? Leave a translation. It's good practice and helps others.

avatar JapanesePod101.com

Mina-san, Regarding お洒落, the original され came from the word 戯る (さる). Have a great weekend! Yoroshiku onegai shimasu!

avatar JapanesePod101.com

Louis, Liu さん、

こんにちは。
On behalf of Natsuko どういたしまして。

Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

avatar Louis, Liu

Thank you very much, Natsuko Sensei !
I got it!

avatar JapanesePod101.com

Louis, Liu さん、
こんにちは。お久しぶりです。 :grin:

コン in 合コン is actually the shorter version of コンパ which is also a short version of “company”.
The original word came from German “kompanie”.
So, コンパ refers to the gathering of people to get to know each other better over meal and drinks.
合 stands for 合同 in this case. :wink:

Natsuko (奈津子),
Team JapanesePod101.com

avatar Louis, Liu

Hello, Konnichiwa. :smile: Long time no see.
I have a question about the コン part from the vocab 合コン.
I think the コン indicates that someone like a certain kind of thing.
In the word 合コン, it describes someone who wants to meet together, right?
So can I use the part コン as 写真コン to describe someone like photos,
or 音楽コン to describe someone who like listening to music? :grin:
Wait, that is just my guessing from コン. Because it is from an English word, control.
Could someone tell me the truth ?

avatar JapanesePod101.com

Sivaさん、
そうでしたか。
でも、合コンは学生だけではなくて会社ではたらいている人もしますし、男性も行きますよ :wink:
Sivaさんのように、友達を連れて行く時には、先に「友達を連れて来てもいいですか」と
聞くのがマナーですよね。 :smile:
かってに紹介するのはよくないですしね。でも、大丈夫。ダイアログの田中満子さんのような
失礼な人は少ないですよ!(・・・たぶん)

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

avatar Siva

先生
私 は 日本 の 会社 で 働きました けど 日本 の 大学 で 経験 が ありません。 もし 私 の 友達 は 彼の 友達 を 連れて いる 予定 が あったら、 友達 は 私に ” 私の 友達 連れて 来ても いい ですか” と 前 に 電話 で 聞く と おもいます。

私 は 日本 で 4年 だけ 住んでいました。 あと 、 私 は 男性 ですから その 経験 を しませんでした かも。

avatar JapanesePod101.com

Siva-san,
会話が日本ぽくないですか? :???:
Sivaさんの経験はどうですか? :smile:

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

avatar Siva

先生 は たくさん の 経験 が ある と いいまし ね。

avatar Siva

この 会話 は 私 は 見った 日本ぽいじゃない ですね。

avatar chilan

友達に会って、合コンのになります。すごく面白い話。
アグネスさんのTraveblogueがもっと聞きたいです。次の日はどうかな。。 :oops: