Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Safe & Secure. We respect your privacy
Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

75 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

JapanesePod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Mina-san, Take this chance to use your Japanese and write a Japanese friend a postcard! (Or send one to JapanesePod101.com!) Yoroshiku onegai shimasu!

July 4th, 2016 at 5:22 pm
Your comment is awaiting moderation.

Andy`ใ•ใ‚“ใ€
ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚
ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ :smile:
Yukiใ€€็”ฑ็ด€
Team JapanesePod101.com

Andy`
June 17th, 2016 at 1:33 am
Your comment is awaiting moderation.

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ

June 14th, 2016 at 3:56 pm
Your comment is awaiting moderation.

Andyใ•ใ‚“ใ€
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚
Please note the corrections.
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงๅฟซๆ™ดใงใ™ใ€‚
The weather in America is really nice.

ๆผธใใถใ‚Šใซๅฎถๆ—ใจไผšใฃใฆใ€ไธ€็ท’ใซๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Finally I met my family and we spent time together.

๏ผ”ๆ—ฅ้–“ใƒšใƒณใ‚ทใƒซใƒ™ใƒ‹ใ‚ขๅทžใซใ„ใฆใ€ไปŠ้€ฑๆœซใซใƒŸใƒใ‚ฝใ‚ฟๅทžใซใ„ใ‚‹ๅ‹้”ใ‚’ๅฐ‹ใญใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚
Iโ€™ll be in Pennsylvania for another 4 days, then on the weekend I plan to visit some friends in Minnesota.

ใใฎๅพŒใงใ‚‚ใ†ใ™ใๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚
After that Iโ€™m coming straight back to Japan.

ใŠๅœŸ็”ฃใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚Šใพใ™
Iโ€™ll bring back a lot of souvenirs!
ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚Andyใ•ใ‚“ใฎๅธฐใ‚Šใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
:smile:
Yuki ็”ฑ็ด€
Teamใ€€JapanesePod101.com

Andy
June 6th, 2016 at 2:35 pm
Your comment is awaiting moderation.

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงๅฟซๆ™ดใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
The weather in America is really nice.

ๅƒ•ใฎๅ…„ๅผŸใฎ็ตๅฉšๅผใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
My brother’s wedding was fantastic.

ๆผธใๅฎถๆ—ใจไผšใ„ใพใ—ใฆใ€ไธ€็ท’ใซๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Finally I met my family and we spent time together.

ใพใ 4ๆ—ฅใƒšใƒณใ‚ทใƒซใƒ™ใƒ‹ใ‚ขๅทžใซใ„ใฆใ€ไปŠ้€ฑๆœซใซใƒŸใƒใ‚ฝใ‚ฟๅทžใซใ„ใ‚‹ๅ‹้”ใ‚’ๅฐ‹ใญใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚
I’ll be in Pennsylvania for another 4 days, then on the weekend I plan to visit some friends in Minnesota.

ๅพŒใงใ‚‚ใ†ใ™ใๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚
After that I’m coming straight back to Japan.

ใŠๅœŸ็”ฃใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™๏ผ
I’ll bring back a lot of souvenirs!

ๆ•…้ƒทใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ
How’re things back at home?

ใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ™๏ผ
I miss you!

October 15th, 2015 at 2:17 pm
Your comment is awaiting moderation.

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใ€
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ :smile:
ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚†ใๅ…ˆ็”Ÿใฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใฆ้€ƒใ’ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ๏ผ๏ผˆโ†ใ†ใใงใ™ :grin: ๏ผ‰
ใงใ‚‚ใ€ใ‹ใ‚ใ‚Šใซ็งใŒใŠ่ฟ”ไบ‹ใ—ใพใ™ใญใ€‚ :innocent:

ใ€Œใ„ใใŒใ—ใ„ใ€ใฎใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใซใฏใ€ใ€Œใฑใชใ—ใ€ใฏไฝฟใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ€Œใฑใชใ—ใ€ใฏๅ‹•่ฉž๏ผˆVerbs๏ผ‰ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€Œใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใฎใ—ใ”ใจใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ€ŒใšใฃใจๅŒใ˜ใ—ใ”ใจใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ—ใŸใ‹ใ€‚
(Do you mean you’ve got always the same job by saying ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใฎใ—ใ”ใจ?)
I’m sorry, but this sentence below didn’t really make sense to me.
ๅƒ•ใซใจใฃใฆใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใฎใ—ใ”ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๅไธ€ๆœˆใซๆ—ฅๆœฌใธ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚
Does this mean you’ve got the job that often brings you to Japan?

As to the last part, in more natural way, we’d say:
ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใใ‚‹ใพใ‚’ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ›ใ„ใ‹ใคใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใŠ้‡‘ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใใ†ใชใฎใงใ€ใผใใฎใฒใ“ใ†ใใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ใฏใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™ใŒใ€็งใฏใŠ้‡‘ๆŒใกใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ :laughing: :laughing: :laughing:
(Before even you ask, I’m not rich, so please don’t expect anything like those from me.)

Natsuko (ๅฅˆๆดฅๅญ),
Team JapanesePod101.com

ใƒžใ‚คใ‚ฏ
October 13th, 2015 at 6:22 am
Your comment is awaiting moderation.

ใฏใŒใ
ใ‚†ใใ•ใพใธ
ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ้›จใฎใใ›ใคใŒใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใŠใ—ใ”ใจใฏใ„ใใŒใ—ใฃใฐใชใ—ใงใ™ใ‹ใ€‚
ๅƒ•ใซใจใฃใฆใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใฎใ—ใ”ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๅไธ€ๆœˆใซๆ—ฅๆœฌใธ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ‚†ใใ•ใ‚“ใŒใจใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚‰ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ใ•ใ‚‰ใซใŠใใ‚‹ใพใ‚’ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ›ใ„ใ‹ใคใŒใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ•ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใŠ้‡‘ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใใ†ใชใ˜ใ‚‡ใ›ใ„ใชใฎใงใผใใฎใฒใ“ใ†ใใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ใฏใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใญใ€‚ใ‚ใ—ใŸใŠใ˜ใ‹ใ‚“ใŒใ‚ใ‚ŒใฐใฏใŒใใ‚’ใ‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒžใ‚คใ‚ฏใงใ”ใ–ใ„ใพใ™
P.S.ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚‰ใ—ใ„ใ†ใ๏ผ

September 18th, 2015 at 5:02 pm
Your comment is awaiting moderation.

Wayneใ•ใ‚“ใ€
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ :smile:
ใ„ใ„ใˆใ€ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ€‚
ใพใŸใƒใ‚นใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
Yukiใ€€็”ฑ็ด€
Team JapanesePod101.com

Wayne
September 18th, 2015 at 8:21 am
Your comment is awaiting moderation.

ใ‚ใ€ใใฎ้–“้•ใ„ใ‚’ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆ–‡ใ‚’็›ดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

September 16th, 2015 at 3:22 pm
Your comment is awaiting moderation.

Wayne ใ•ใ‚“ใ€
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚
ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
just a review
I think you already learned grammar points plain form + to omoimasu and noun + dakara.
ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™
ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นไบบใ ใ‹ใ‚‰
:wink:
Yuki ็”ฑ็ด€
Team JapanesePod101.com

Wayne
September 16th, 2015 at 8:03 am
Your comment is awaiting moderation.

ใˆใ‡ใ€‚ใ€‚ใ€‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นไบบใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎถๆ—ใจๅ‹้”ใŒไธๅฏง่ชžใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ :stuck_out_tongue_winking_eye: