Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
ありがとうございます。ホットピザでございます。 (Arigatō gozaimasu. Hotto piza de gozaimasu.)
ピザの配達をお願いします。 (Piza no haitatsu o o-negai shimasu.)
ありがとうございます。ではまず、お電話番号とお名前をお願いします。 (Arigatō gozaimasu. Dewa mazu o-denwa-bangō to o-namae o o-negai shimasu.)
090 1234 5678 スミスです。 (Zero kyū zero, ichi nī san yon, gō roku nana hachi, Sumisu desu.)
スミス様ですね。ご住所もお願いします。 (Sumisu-sama desu ne. Go-jūsho mo o-negai shimasu.)
東京都港区赤坂1の3の5です。 (Tōkyō-to, Minato-ku, akasaka, ichi no san no go desu.)
かしこまりました。では、ご注文をどうぞ。 (Kashikomarimashita. Dewa go-chūmon o dōzo.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
配達 (haitatsu), delivery, distribution
東京都 (Tōkyō-to), Tokyo Metropolitan Area
区 (ku), ward
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
ありがとうございます。ホットピザでございます。 (Arigatō gozaimasu. Hotto piza de gozaimasu.)
ピザの配達をお願いします。 (Piza no haitatsu o o-negai shimasu.)
ありがとうございます。ではまず、お電話番号とお名前をお願いします。 (Arigatō gozaimasu. Dewa mazu o-denwa-bangō to o-namae o o-negai shimasu.)
090 1234 5678 スミスです。 (Zero kyū zero, ichi nī san yon, gō roku nana hachi, Sumisu desu.)
スミス様ですね。ご住所もお願いします。 (Sumisu-sama desu ne. Go-jūsho mo o-negai shimasu.)
東京都港区赤坂1の3の5です。 (Tōkyō-to, Minato-ku, akasaka, ichi no san no go desu.)
かしこまりました。では、ご注文をどうぞ。 (Kashikomarimashita. Dewa go-chūmon o dōzo.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide