I think that maybe a lesson on phrases common in Japanese games would be nice, or maybe a list of words in PDF form...
I know that I ordered a game a while ago in Japanese, since it was written in all kana, and I thought that it might be a good way to practice. I didn't realize how... different from textbook Japanese... it was going to be.
I think that a little bit on Japanese common gaming phrases could be interesting (I am sure there are many people here who only want to learn Japanese to play games
)
So yeah... a little information would be nice, but I wouldn't want JP101 to spend much time on gaming Japanese when the real stuff is what really matters IMO.