This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
By Type:

Ascending Descending
By Month:

Ascending Descending
By Keyword:

Ascending Descending

Learn Japanese with JapanesePod101.com! Your Japanese host family’s youngest child is about to experience Coming of Age Day, and the family is busy with preparations for visits from extended family in Japan and a host of celebrations. When the child asks you whether you have come of age yet, you explain in Japanese that no…you’ve decided to put off being an adult for as long as you can!

In this lesson, you will learn about the Japanese traditions associated with Seijin No Hi, which is “Coming of Age Day” in Japan. You’ll find out about the roots of this ancient Japanese tradition and when people in Japan typically celebrate this day. Visit us at JapanesePod101.com, where you will find Japanese lesson notes (remember—this Advanced Audio Blog lesson is spoken entirely in Japanese!) and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!


Save 25% on Basic or Premium Subscriptions til 5/31!

This entry was posted on Sunday, November 27th, 2011 at 6:30 pm and is filed under Advanced Audio Blog 4 . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “Advanced Audio Blog S4 #22 - Top 10 Japanese Holidays: Seijin No Hi/Coming Of Age Day”

JapanesePod101.com says:

日本では、毎年1月第2月曜日が「成人の日」。

前年の4月2日からその年の4月1日に20歳(はたち)になる人を祝う休日で、各市町村で「成人式」という式典が開かれます。ただ、就職や進学で故郷(こきょう)を離れる人が増えてきた昨今では、実家に帰省している5月の連休中やお盆などに成人式を行なう地域もあるようです。

さて、成人を祝う儀式は1000年以上も昔から行なわれていました。平安時代の文献には、男子は元服(げんぷく)、女子は裳着(もぎ)と呼ばれる成人式を行なっていたと書かれています。これは、男女ともに着物や髪型などを大人式に替え、披露する儀式でした。

現在、成人式に出席する服装として男性はスーツ、女性は振袖が一般的です。この「振袖」という袖の長い華やかな着物を、皆さんは見た事がありますか。「振袖」には「長い袖で病気や災難などの厄を振り払う」という意味が込められているのだそうです。スーツや振袖は別名「晴れ着」とも呼ばれますが、これは「ハレ」の日に着るからです。「ハレの日」とは成人式や結婚式など、人生の節目となるおめでたい日のことです。

成人の日とは、20歳(はたち)という人生の節目を迎えた若者が、晴れ着を着て式に出席し、大人の一員としてより良い社会を創っていこうと決意をする日なのです。

 


 

皆さんの国では、成人になったときにどんなお祝いをしますか?

avatar
alejandro says:

6:02 には何を言ったか聞き取れませんでした。。。基本的には成人式の後は何をしますか。

その時点から話がほとんどわかりませんでした

avatar

Please Sign In to leave a comment.

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad:

Posting in Japanese? Leave a translation. It's good practice and helps others.