みなさんこんにちは！美樹のブログです。

みなさんの国で一番嫌われている虫は何ですか？日本で一番嫌われているのはゴキブリだと思います。ゴキブリが現れると、多くの人はスリッパや丸めた新聞紙で叩きつぶします。
ゴキブリは私の大っ嫌いな虫です。テカテカとした黒い体で素早く走るゴキブリを見ただけで、私は叫びます。今想像しただけでも鳥肌が立つくらい嫌いです。
そんな嫌われ者のゴキブリが、先日私のアルバイトしているお店に大発生しました。いつの間にか店に進入したゴキブリは卵を生み、大家族になりました。
私はすぐに、ゴキブリホイホイというゴキブリを捕まえる仕掛けを置きました。ゴキブリホイホイはエサによってゴキブリをおびき出し、粘着シートで捕まえる仕組みになっています。
最近ゴキブリを見なくなったので、ゴキブリ一家は引っ越したようです。あぁよかった。

こんなにゴキブリを嫌っている私ですが、実はゴキブリとルームシェアをしたことがあります。
オーストラリアでホームステイをした部屋にゴキブリがいたのです。彼らは毎日夜になると現れました。もしかして夜中に私のベットに入ってきて添い寝をしていたかもしれないと思うと、ゾッとします・・・

みなさんはゴキブリとルームシェアをしたことがありますか？

それでは、また来週！

Watashi onaji gokiburi kirai koto ga arimasu ga, ie de mimashita koto yokatta de arimasen. Demo aruhi gakkou ni aruiteta toki ni hitotsu wo mitsuketa. YADA! Daikirai na konchuu wa kumo yo! Muzugayui na mushisasare wa saitei ne.

美樹さんのブログが始まってから、もう一年たちましたね！
ブログの話題はいつも面白かったと思って、本当に勉強になりました。どうもありがとうございます。
ぜひ、ずっと応援してあげます！
それで、頑張ってください！

カルロ

I don’t remember gokiburi biting when I was in Japan. Does this happen often?

Peter / Eran !

What about also posting the romaji ??

こんにちは！
今日の東京は雨です。涼しいのでうれしいです
みなさん、いつもコメントありがとうございます

＞kitty-chanさん
it’s so big !
i want not see that size cockroach

＞Victoriaさん
わたし　も　家　では　ゴキブリ　を　みたことが　ありません
くも　も　いや　ですね！

＞JockZonさん
私は今年の夏もたくさん蚊に刺されました
ほんとうに嫌な虫です！

＞Carloさん
そうですね、もう一年です。いつも応援してくれてありがとうございました
これｋらも、みなさんの勉強になるような話をしていけたらいいなと思います よろしくおねがいします！

＞Alainさん
鼠サイズのゴキブリ ？
そんな大きな虫は見たことがありません・・・
ハワイに行きたくなくなってきた
ハワイのゴキブリに比べたら、日本のなんてかわいく思えますね。

＞Neilさん
i think it’s not often.
we can find gokiburi at old house or some restaurant

＞rigoさん
i think gokiburi is worst too.
and i ll keep clean too!!

＞Sindyさん
i have never read that story.and i will
it seems interesting story!

そうですね、JZさん。

ゴキブリが現れると、多くの人はスリッパや丸めた新聞紙で叩きつぶします。
Gokiburi ga arawareruto, ookuno hito ha surippa ya marumeta shinbunshi de tataki tsumashimasu.

Using this sentence structure, I guess we could say:

赤ん坊を見ると、多くの人は笑います。
After seeing a baby, most people will laugh.

正解でしょう。。。

oops, the romaji in mine should be tataki tsubushimasu.

どうもありがとう、美樹先生！

お久しぶりです。相変わらず面白い話ですね。ありがとう。

　In my sisters house when she first moved in the gaps in the floorboards were very big so at night scores of the blighter’s would come out it was horrible. We quickly laid new flooring.

Nice story Bob! What was that line from the first intermediate series? Cockroaches are a sign of good food! Hang on, I’ll go digging in the learning center and try to find it…

美樹さん、いつも美樹さんのブログを聞いていますけど、本当に久しぶりにコメントを残します。僕もごきぶり本当に嫌いですけど、女の子の友達や自分の妹と一緒にいる時ごきぶりが現われれば虫を捕らなければならないのはいつも男だから、すごいプレッシャーを感じます。　T.Tごきぶりって、捕るのが好きな人って誰もいないんですけどね。

Miki-san, reply arigatou gozaimashita ga, computer de nihongo no bunji ga yomerarenai noni! Nani wo kakimashita kashira~

Jonas-san!

Thank you for your reply! S_R_C