Mina-san, what do you think? 井上さんは本当に困りましたねぇ！
What would you do if you were in this situation? Would you pull a Natsuko and tell the truth? Or would you pull a Peter and hit up some scalpers?

Or would you find another way out of this bind?

ところでさ、
The site Peter was talking about is this one:
イープラス
http://eee.eplus.co.jp/index.html

Before Peter said anything, I was thinking スカルパーはどこですか

I would prefer Peter-san’s way… because he promise that he have two ticket… if theres no way, telling the truth is good…

Doraemon-san, よい一日になるように！ Ebay!イーベイ!イーベイ!

Chris-san, 懐かしいな〜！I remember them outside every sporting event that I went to as a child!

あのさ、peterさん、ダフ屋ってさ、なつこさんがレッスンでもう教えてくれましたよ

for those who are interested, i’ll break down the etymology of this word…
札＝ふだ＝ticket (we can see this word in 改札 “electric ticket gate” at the train station)
reverse ふだ for street slang and now it becomes だふ (ticket)
add 屋

and now we have: ダフ屋= the guy who sells you illegal tickets 　　

can’t learn that in a text book, can ya?
go natsuko!!

ダフ屋。。。。ちょっと怖いですね。

doraemon-san
Ebay!　知らなかった！　I wish we could have eBay in Japan… Maybe the eBay is 良いべ！

markystar-san
How come did you know that? I guess most Japanese don’t know it.

スウェーデンのイソさん
We fixed it up!

mina-san, have you ever bought some ticket from ダフ屋（scalper)?
i never done that…

I would do what Natsuko-san said and tell the truth…

But, in case someone is interested, I’ve got two tickets left for Seiji Ozawa concert for a very good price!

Mata!

I guess, I’ll just have to stick with Sam Szor

The price is right, too.

Are there free classical concerts in Japan?