Learn Japanese with JapanesePod101.com! It’s not every day that you get to travel through time. Today Miki tells you about her recent experience with time travel (at the movie theater), and wants to know where, or rather when, you would go - if you had the chance! Tune in and then stop by JapanesePod101.com to leave Miki a comment!
This entry was posted on Sunday, November 26th, 2006 at 10:10 pm and is filed under Audio Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
18 Responses to “Audio Blog #13 - Metro”
JapanesePod101.com says:
November 26th, 2006 at 10:12 pm
メトロ
みなさん、こんにちは！お元気ですか？
最近寒いですね。風邪をひきやすいので気をつけてくだい！
みなさんは地鉄下にはよく乗りますか？私はほとんど毎日乗っています。
東京の地下鉄はとても便利です。網の目のように地下鉄が走っているので、どこにでも行きたいところに行けます。
最近、「地下鉄に乗って」という映画を見ました。この映画では、主人公が地下鉄に乗るたびに昔にタイムスリップして、自分の昔の父親に会うことになります。主人公は父親のことが嫌いでしたが、何度もタイムスリップしていくうちに父親を理解していきます。
私はこの映画を見てから、地下鉄に乗るたびに「もしこのままタイムスリップしてしまったらどうしう・・・。」と考えます。みなさんがもしタイムスリップできるとしたら、過去に行きたいですか？それとも未来ですか？
私は自分が生まれた時に行ってみたいと思います！
それでは、また来週！
Carlo says:
November 26th, 2006 at 11:43 pm
美樹さん、こんにちは！ 
今週のブログの話題は、本当に面白かったですよ！
「もしこのままタイムスリップしてしまったらどうしう…」との質問を考えたことがありますが、いい返事はまだ考えられませんでした。 
できたら、「古代」を旅行していいと思います。たとえば古代エジプトの時代や古代ローマの時代や中世の時代など。とても面白い「行き先」がいっぱいあります。 
もっと「近い」時代なら、時々１０～１５年前に戻りたいと思います。というのは、私は今までとてもにぎやかに生活したから、 
復活できたら、もっと静かに生活しようと思います。 
じゃまた
カルロ 
クンレイ says:
November 27th, 2006 at 12:53 am
美樹さん
この映画は面白いと思います。私はぜひ見たいです。
「もしこのままタイムスリップしてしまったらどうしう・・・。」私もこの問題を考えました。過去に行きたいです。
私は日本語でその理由を書きたいですが、日本語が上手じゃありませんから、書くことができません。じゃ、英語でせつめいます。
Every time I meet a new friend and especially after I get closer to them, I’d start to wonder how their lives had been before our paths crossed. It’d be nice to go back to their childhood and understand how they became the person they are now. After that, I’d want to visit myself at that time to see what I was doing back then. I think it’ll be really interesting to see from a third party perspective, two people who will eventually become close friends but do not know it yet.
Liz21 says:
November 27th, 2006 at 1:45 am
ごめんあさい
I wanted to say, “シカゴのちかてつわべんりです”
Sometimes I have trouble when I type hiragana and push “return” or “space” a kanji pops up that I didn’t want! 
I will try to do better.
Belton says:
November 27th, 2006 at 7:23 am
美樹さん、
月曜日から金曜日までロンドンの地下鉄（the Tube）に乗ります。便利ですが、込んでいてちょっと低信頼サービスです。お負けにたくさん電車員は親切ではありません。でもバスより（車よりも）地下鉄の方が便利です。（日本の電車は最高のサービスだと思います）
タイムスリップですね？あの・・・
過去は危なかったでしょう。（戦争、病気、大混乱・・・）未来は悪くなります。（地球温暖化、peak oil、戦争、病気、大混乱・・・）現代の方が好きです。
子供の時ロバートに会いたいです、でもあの子供は私のいうことを聞こうとしません。おなじ間違いを繰り返せます。
マーク・トウェインの小説の「アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー」は読んだ事がありますか？1889年に書きました。面白い小説です。映画も楽しいです。ビング・クロスビーの映画でした。
美樹さんの生まれた時は面白くなかったです。1985、私は大学生です！ヤバイ！パソコンやインターネットや安い空の旅やいい音楽がありませんでしたよ！
Elfunko says:
November 27th, 2006 at 7:56 am
Timeslip huh? So this is like a “have your cake” and “eat it” question.
If I could time slip I’d go back 15 years and spend time with my grandparents. I’d hear their stories, go fishing, and have fun. I wish I could have done that. 
Death leaves a heatache no one can heal, love leaves a memory no one can steal.
Alain says:
November 27th, 2006 at 10:01 pm
小さい町に住んでいますから、地下鉄はじゃないです。
先月大阪の地下鉄にラッシュアワーに乗って、タいムスリップがありませんでした。
残念です！
江戸時代に止まるの方がいいです。
mikuji says:
November 27th, 2006 at 10:42 pm
美樹さん,
田舎にすんでいますから地下鉄に乗りません。この近ぐに電話もあまりありません。地下鉄はとても便利ですね。
タイムスリップできるとしたら、私の祖先と出会うとあの人の生活とお知り合なりたいんです。゛どんな人でしたか。私のような人でしたか。同じ考えを持っていましたか゛と言うの問題があります。特別に女の祖先と会いたいんです。それから、私の母と会いたくて母のしっていません青春と成人期早期の生活についてたくさんの問題はも聞きたいんです。
美樹さん、タイムスリップでどんな人とお会いになりたいですか
。
また来週
ミクジ
ace says:
November 28th, 2006 at 12:09 am
“Back to the Future” 見たことあるよな？俺だったら、未来を見たい。過去にも興味あるけど、やっぱ前向きで未来の方を気になる。
こないだ東京行ってきたけど、やっぱ電車や地下鉄は便利やな～。俺の田舎では、汽車乗っても、行くところがない！ずっと引きこもりで。また東京行きたいな～
皆さん、これから新年を向けて、未来へ頑張ろう！
Sindy R says:
November 28th, 2006 at 11:07 am
Hi Miki-san *Grabs you and give you a hug*
How you been? after a long month of absence how is everyone doing? I miss you all I know you people didn’t miss me but who cares 
Its a long story of what happen to me my computer got twisted with a virus so I try to repair it my self but it got worse so I when with the experts and pay 130 dollars after one month of patiente and now its back and running again so you’ll have more of me for now on!
Now I understand Mac users they don’t suffer from viruses and spyware like us PC users but still I don’t like Macs so i guess I’ll have to deal with it right Miki-san!
About Your blog:
私a を過ぎでき事の私の生命行変更を有_ 私は1 か月戻ことを選前にそれがのところ私が残JP101 を私がの完全に失私ない知何を継続on とレッスンか。、blogs 、傾聴者、等従って私は及び検討の初心者のレッスンS2 つかまえなければもならない。
私が最後のilove のエピメ[ドの承諾を見る行っている私をする必要があるalot がある。私はまた私の生命に時間余りにも遅いそれらを修理するには損傷が終ったが、こと限定的なI が行くこと別のでき事を有する。
健康なMiki サンはya の次のblog の承諾を見る! S_R_C
Miki says:
November 28th, 2006 at 2:17 pm
みんなー！たくさんコメントありがとう！
昨日も今日も雨です
先日受けた秘書検定のテストの結果が出ました
合格でした！わーーーい
＞カルロさん
古代ですかぁいいですね！
古いお寺や外国の古い建物などを訪れると、私は過去の時代ことをいろいろ想像します。何○年も前に生きていた人と同じ場所にいるというだけでも不思議な気持ちになります。
カルロさんの若いころはにぎやかな生活をしていたんですねー
静かな生活もいいですが、若いころはにぎやかなほうが楽しいんじゃないですか？
＞Liz21さん
シカゴのちかてつはべんりです（シカゴの地下鉄は便利です）
正解！
私もときどきタイプミスがありますから 大丈夫ですよ
シカゴ行ってみたいなー。
映画の「Chicago」なら見ましたが
私の今見たい映画は、「The DEVIL wears PLADA」です
＞クンレイさん
すてきな考えですね！
自分の友達の生い立ちを知ることができたら、もっとその友達を理解できるようになる気がします。
a third party perspectiveはどんな感じがするんでしょうね とてもおもしろそう！興味深いです
＞Beltonさん
ロンドンの地下鉄も便利だと聞いたことがあります。
日本でもrush hourはとてもとても混んでいますよ！でも駅員さんは親切です。雨の日は「今日は傘の忘れ物が多くなっておりますのでお気をつけ下さい」とアナウンスがあるくらいですから
ロバートさんはベルトンさんの息子さん？
「アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー」は読んだことがないです。
本屋さんで探してみます
そうです、私は1985年に生まれました。確かに今みたいに便利なものは少なかった時代ですね
でも私は小さかったころの記憶が少ないので、私の幼いころとその周りの人達のことをもい一度見ておきたいんです
Miki says:
November 28th, 2006 at 3:34 pm
＞Elfunko さん
Not apply only to grandparents、story that’s told by elderly people are full of good things
「Death leaves a heatache no one can heal, love leaves a memory no one can steal.」そうですね 
みんないつかはheatacheを残すことになるなら、生きているときにたくさんのloveを残したいですね
「have your cake and eat it」は日本語で「二兎追うものは一兎も得ず。」ということわざがあります
＞Alainさん
X 地下鉄はじゃないです
○ 地下鉄はないです
大阪の地下鉄でタイムスリップはなかったですか？それは残念です
私も江戸時代に行ってみたいです
「Next station is Edo〜Edo〜」
＞mikujiさん
私は田舎が好きです。東京のような都会にずっといると疲れてしまいます。都会はとても忙しいですから
私の高校は田舎にありました。電車の一つの車両にに私一人しかいない時もありました
祖先に会っていろんな考えを言いあうのはおもしろそうです。
私は自分の生まれたころに行って、私の周りの人達（母、父、祖父、祖母etc）と話がしたいです。私はその頃のことは忘れてしまいましたから
＞aceさん
aceさんは前向きで未来に興味津々という感じですね
aceさんは、私の友達にとても似ている感じがしています
また東京においで〜
＞Sindy Rさん
It’s been a long time.！ Great to see you again.
I have been worried about you
I’m just sorry your PC got virus 
PCは病気になったけどCindyは元気そうでよかった
一ヶ月前に戻りたい？ そうですね。今回のコメントの中で一番emotional appealです
大丈夫、すぐ追いつきますよ
Belton says:
November 29th, 2006 at 10:57 pm
＞美樹さん
>ロバートさんはベルトンさんの息子さん？
違います。息子がいません、まだ奥さんを見つけません。
「ロバート」が名で、「ベルトン」が姓のです。jPod族だけベルトンで呼びます。
コメントはロバートは年下の自己（my younger self) でした。
1985年に帰ったら、Walkmanをして、レッグウォーマーを履いて、カールの激しいパーマをかけてね〜！（笑）
Jason says:
November 29th, 2006 at 11:40 pm
美樹さん、合格おめでとうございます！ ^_^
私は地下鉄に乗ったことがありません。ルイジアナの大きい町もあまり大きくないから、ルイジアナには地下鉄がないと思います。私は運転が嫌いだから、地下鉄とか電車とかあればいいなあと思っています。ここでは車がなければ、どこにも行けません。 -_-
タイムスリップ。それ、主人公が電車に乗るたびに時が転ぶということ？時は本当にどじですよね。かわいそう。
ace says:
November 30th, 2006 at 1:17 am
>Mikiさん
合格おめでとう。実は、今週末には、日本語能力試験があるんけど、全然勉強してないから…
And it’s funny you mention going back to Tokyo…一月友達は来日かも。その時やっぱ東京が一番いいから～
Miki says:
November 30th, 2006 at 7:31 pm
＞Beltonさん
そうでした、ロバートさんでしたね、失礼
80年代のファッションやだよー
＞Jasonさん
ありがとうございます
私は運転好きですよ♪でも上手ではありません…
そうです。映画の中で、主人公は電車にのるたびに違う時代に行ってしまうんです！ちょっと怖いですよね。。
＞aceさん
ありがとうございます
aceさんも試験がんばってね
一月は寒いですよー 東京で初詣ですかね？？
東京もいいけど、他にもいっぱいいいとこあるから～
Leave a Reply
Subscription Information
Course Information
Technical Information
Feature List
Video Guides
Privacy Statement
Category: Audio Blog |
Topic: time travel | Politeness Level: Informal
Share This