
Learn Japanese with JapanesePod101.com! Today Miki serves up another episode of her Sunday all-Japanese audio blog! Today Miki is talking about her university’s cafeteria. Good food and cafeteria food usually are not found in the same sentence, but tune in to find out what Miki has to say about Japanese university cafeterias. You just might be surprised. Tune in and then stop by JapanesePod101.com to leave Miki a comment!
This entry was posted on Sunday, November 12th, 2006 at 11:33 pm and is filed under Audio Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
学食
私は大学生だということを前にお話したのですが覚えていますか?
東京にある大学に通っていて、今3年生です。週に4日は学校で授業があります。
学校でお昼ご飯を食べるとき、殆どの学生が学食に行きます。学食は学生食堂です。
私の学校には学食が3カ所とカフェが一つあるのですが、私はたいてい一番大きな食
堂に行きます。その学食には、インドカレー・デリ・オムライス・焼き肉ライス・パ
スタ・定食のお店があります。これらはどれも500円くらいで食べられます。私が特
に好きなのはパスタとデリです♪あと、インドカレー屋さんにいるインド人のおじさ
んも好きです。彼はいつも最高の笑顔でカレーを作っています。おじさんの作るカ
レーはとてもおいしいです!
私が知っているインドの人はみんな笑顔が素敵です!インドカレーを食べる時はいつ
もインドに行ってみたいなぁと思います。今度学食でカレーを食べる時はおじさんに
インド語で話しかけてみようと思ってます!
みなさんの今日のお昼ご飯はなんですか?
それではまた来週!
hmm… that sounds おいしいですね!
. Speaking about lunch today I have pasta, is one of my favorite meals ![]()
As always is a pleasure to hear you Miki-san!
I always enjoy your blogs! And the thought provoking responses that follow.
I am a third generation vegetarian (菜食主義者 (さいしょくしゅぎしゃ)I like eating healthy.
Thanks for your blogs!
Steve
美樹さん
きょのブログはおもしろかった!
インド語がはなせますか?
Please excuse my poor Japanese! Please correct me!どうも!
JPOD team:
Thanks for the romaji version in the Learning Center! I know it’s kind of cheating, but it helps me.
Hi Miki-san,
thanks for today’s blog. The food selection sounds pretty similar to the company cantine at the place where I used to work in Japan.
These days I usually have small lunches soup/salad/sushi and coffee - so as to not to fall asleep…
By the way: From Wikipedia:
The number of mother tongues in India is as high as 1,652, of which 24 languages are spoken by a million or more people.
Which language are you going to choose when you talk to the nice ojiisan?!
では、次のブロッグを楽しみにしてる。
また、
ビヨン
![]()
ああ、おいしいそう!!
私の学校はそんあにいい食堂がありません。。。
食堂の変わりに学校にある喫茶店はいろいろな食べ物を売ているけど、あんまり買いません (おいしくなくてjunkですから。。)。
とても面白かったです!ありがとう。またね=)
(Excuse my mistakes…and PLEASE correct them for my sake!!!)
美樹さん、こんにちは!
毎週のように、今回のブログもとても面白かったです。 ![]()
美樹さんが学食について書いたから、私は大学生のころを思い出しました。
私は、パドバという町の大学に行って、二人の仲間と一緒にアパートを借りて、大学の5年間そこに住んでいました。
私たちも昼御飯の時、学食に行っていましたが、大学の近くの学食では食べ物があまり美味しくなかったから、時々もっと遠い学食に自転車で行きました。あそこはいつもこんでいたから、超長い列がありましたけど… ![]()
それにしても、一番いい思い出は晩御飯です。
仲間と一緒に料理を作って食べたり、テレビを観たり、いろいろのことについて話したりしました。授業と自習の後、ちょっとリラックスするのが本当に楽しかったです。ああ、懐かしい~!
さて、美樹さんが「インド語で話しかけてみよう」と書いたので、私はちょっと驚きました。
美樹さんがインド語も話すことができますか?私も外国語が大好きだけれども、インド語を勉強してみたことがありません。
美樹さんの質問に答えることに、今日は日曜日だから両親と弟と一緒に昼御飯で「quenelle」というフランス料理を食べました。あれは天火で煮た牛肉のメンチボールなんで、とても美味しいです! ![]()
両親は手料理を作って、私はなしのケーキを作りました。晩御飯は、ピザを食べます。
じゃ、来週のブログを楽しみにしています!
カルロ
本当に素敵な食堂のようですね。美樹さんが食べると外国旅行したくなるそんなにおいしい食べ物があれば、私も美樹さんの大学の食堂で食べてみたいです。日本の大学の食堂は全部そんなに素敵ですか。
でも、負けませんよ!私たちの食堂も結構いいですよ。食堂が二つあります。一つはチャンパスの西の方で、もう一つは東の方です。私は東の方に住んでいるから、食堂は私のアパートからすぐ近いです。東のは西のより小さいが、私はその方がいいと思います。もっと安楽な雰囲気だから、落ち着いて食べられます。色々な食べ物があります。大分はアメリカ料理(特にルイジアナ料理)だけど、メキシコ料理とか、イタリア料理とか、アシア料理もあります。美樹さんの食堂と違って、私たちの食堂のピザを食べるとき、私は「あ!イタリアに行ってみたいなあ」とか思いませんが。f(^_^);; そう言っても、私たちの食堂の食べ物は結構おいしいです。お母さんとおばあさんの手料理とは比べものにならないが、ファストフォードよりずっとましです。
ごちそうさまでした。
美樹さん、今日は、
大学にも勤めています。でも私たちの食堂の料理はまずくて質が悪いですよ。( イギリスで学生食堂は「refectory」と言います。)それから昼ご飯たいていサラダを作ります。サラダや焼き鳥やパンを食べます。お水を飲みます。デザートに新鮮な果物とヨーグルトを食べます。時々寿司を買いますでもコンビニの寿司はあまり美味しくないです。
イギリスでカリーは一番好きな料理です。ほんとう!私はカリーが好きじゃありません。辛すぎりますよ。
インド人に喋りたいなら英語がいい選択と思います。インドなまりはちょっと難しいですけど。
あ、そうだ。今日の昼ご飯をすっかり言い忘れてしまいました。今日の昼ご飯はスチューデント・ユーニオンでのBlimpie’sのターキーサンドイッチでした。ダザートは、ユーニオンでの「PJ’s Coffee」のホワイト・ホット・チョコレットと二つ*のビスコッディでした。すごくおいしかったです。 ^_^
晩ご飯は。。。まだ決めていません。
*ビスコッディといえば、どのカウンタを使えばいいでしょうか。本?
みなさん、こんにちは
今日はとても天気がいいです。とても気持ちがいい ![]()
今日のJPのオフィスにはたくさん人がいます。ランチは何を食べにいこうかな
>Hugoさん
「sounds おいしい」is 「おいしそう」です
♪
わたしもパスタがとても好きです。とくに、クリームソースのパスタが好きですがカロリーが気になります…
Have you ever eaten Japanese style pasta?
Natto pasta,soy sauce pasta,…and more!
>Steveさん
コメントありがとう ![]()
I’m not vegetarian.but I like vegetable very much!!!
My grampa is farmer
so, I can eat fresh vegetable!
I like pickled Chinese cabbage made by gramma
>Lizさん
きょのブログ→きょうのブログ(今日のブログ)です
インド語は話せません
でも「こんにちは」と「おいしい」だけわかります
>Bjornさん
こんにちは!Bjornさん
Your lunch sounds おいしそう!and healthy!
I drink coffee too.I heard coffee is good for health.
I wonder India has so many mother tongues! ![]()
オフィスの近くにあるカレー屋さんのおじさんに、少しだけ教えてもらいました。それがどの種類かはわかりません ![]()
英語がいいかもしれませんね!
>E.rさん
そんあに→そんなに
売ている→売っている
私の学校の食堂も、すべてがおいしいわけではありません ![]()
パスタとDELIが一番すきです。
E.rさんはランチは持っていくのですか
?
>Carloさん
私の学校も、ランチの時間になると長い列ができています。
学生がとても多いので ![]()
授業が早く終わったときは、あまり並ばなくていいのでラッキーです♪
友達と一緒に暮らすのは楽しそうですね!わたしは実家から通っています。
空いた時間に友達とおしゃべりするのが私もとても好きです
mmm カルロさんのランチおいしそう!My mouth is watering!
インド語はあいさつくらいしか話せません ![]()
心が通じればいいな
>Jasonさん
すべての日本の大学に良い学食があるわけではありません。
私の大学はおいしいですが、友達の大学の学食はあまりおいしくないと言っていました。
Jasonさんの大学の学食も素敵ですね!小さくて家庭的なほうが私も好きです。メキシコ料理いいですね〜!ルイジアナ料理はどうゆう料理でしょうか?想像できません
Jasonさんのランチ、おいしそうですね!ターキーもホットチョコレートもおいしいですよね!
ビスコッティの数え方ですが、「個(こ)」がいいと思います ![]()
ダザート→デザート
>Beltonさん
私もよくランチにサラダやヨーグルトを食べます。
ヨーグルトに果物を入れたり、ハチミツを入れるのが好きです
コンビニの寿司は私も時々買いますが、日本のはおいしいですよ ![]()
Beltonさんは辛い料理が好きではないのですね?
じゃあKorean foodはどうですか?
そうですね、インド語はむずかしい。
英語と日本語とインド語、全部使ってみようかな
ルイジアナ料理はどうゆう料理でしょうか?想像できません
ん〜。ルイジアナ料理をどう説明すればいいかな。じゃ、やってみます。たいてい、鶏肉かシーフードがよく入っています。ご飯もよく使います。普段、材料は特別な香辛料と煮られます。時々、その香辛料はかなり辛いです。私は辛いのが苦手だから、そんな香辛料が入っている食べ物が食べられません。でも、ルイジアナ料理は全部辛すぎるわけじゃありません。私の一番好きなのはガンボです。ガンボの一番大事な材料はroux[ルー]です。Rouxはスープみたいな物です。塩と特別な香辛料が入っています。肉も入っています。鶏肉とエビとソーセージは人気です。私は鶏肉とソーセージが一番好きです。味の説明はちょっと難しいが、すっごくおいしいです。以下のリンクをクリックすると、もっと詳しく読めます。
http://tinyurl.com/yy3v66
http://en.wikipedia.org/wiki/Gumbo
いつかチャンスがあれば、是非食べてみてください。
>じゃあKorean foodはどうですか?
韓国料理は滅多に食べません。焼き肉が好きですけど。
中国料理が好きです。Shechuan料理も好きです、辛すぎないと思います。
一番好きな料理は、mezes と tapas です。食べ物を分け合ったり友達と喋ったり赤ワインを飲んだりするの大好きです。(イギリスの昼ご飯は時間がありませんけど!シエスタ[昼寝]がありません。 笑(^^)ニコニコ )
次のブログは「イドジンさんにあいさつする」かな?
Miki-san, here is on Monday morning….your picture made me hungry!!!
Miki-san, monday afternoon….I’m having a sald and mash potato. How bad is that compare your lunch. Btw, you drink coke with that meal? Kinda odd isn’t it?
Sorry I don’t know how to say this stuff in Japanese. Will take forever to speak like others.
Belton:
‘Shechuan/shichuan’といううとこは漢字で四川ですんが。(Four rivers)
日本語で話す方法は知らないけど、たぶんシュチュンけど。。。
昨日書いたコメントで、最初のものがYoshiの名前になってしまいましたがMikiの間違いです。
すいませーん
>Jasonさん
ルイジアナ料理の説明ありがとう ![]()
とてもおいしそうです!とくにガンボがとてもおいしそう!
ガンボは日本のカレーに似ていますね。インドカレーと違って、日本のカレーはガンボのような見た目です
きっと私も好きな料理だと思います。
ルイジアナ料理が食べられるチャンスがあれば食べてみます
>Beltonさん
私は辛いのが好きなので、韓国料理が好きです♪
中国料理もおいしいですね!四川料理はスパイスがきいていて好きです
友達と分け合ってワイワイ食べるのは楽しいですよねー
私は食べ放題も好きです ![]()
ランチの後のシエスタは最高…
次のブログはなんでしょうかね、お楽しみに!
>Vickyさん
おなかがグーグーなりましたか? ![]()
写真の黒い飲み物はiced coffeeです
![]()
でも、私はこの食べ物と一緒にcokeでも大丈夫です
>maxiwawaさん
maxiwawaさんのおかげでShechuanが四川だとわかりました。ありがとうございます ![]()
「四川」は「しせん」です
ガンボは日本のカレーに似ていますね。
実は、初めて美樹さんの写真を見たとき、「あ!ガンボみたいだ!」と思いました。確かに似ているけど、味は全然違うと思います。ところで、毎週の金曜日私たちの食堂にガンボがあります。祖母のガンボじゃないけど、結構おいしいです。
次のブログはなんでしょうかね、お楽しみに!
あ〜!美樹さんの意地悪ぅ〜!
>Jasonさん
あ、この写真の料理も日本のカレーに似ていますが、これはビーフシチューです ![]()
ん~ガンボ、とても気になりますねぇ
金曜日はガンボの日なんですね!私もおばあちゃんが作る料理が好きです。とても深い味がします!
はーぃ、意地悪でぇ~す
あ、この写真の料理も日本のカレーに似ていますが、これはビーフシチューです
![]()
ゲっ!騙されたか。なかなかやるですな、美樹さんよ。
以下のサイトで、ガンボと色々なケイジャン料理が買えます。
味はどうかわかりませんが。インターネットはすごいですよね。
Miki-san, that was coffee??? Eh???
I love cold coffee with ice, something Korean style. But not with rice!!! maybe after my meal….
ヴィッキ
美樹さん、
そのポストを遅くでごめんなさい.
私もう今大学生です知っていまいたか? じつは大学に防食【ぼうしょく】についてコースへ仕事で行きます。でも、試験ゃ受講【じゅこう】や宿題など他の学生の必要条件【ひつようじょうけん】に対するものと同じ です。本当の学生のカードをもらった!
それから、イタリアの学食とイギリスの学食を食べたことがあると言えます!両共には食べ物が安いですが、食べ物の種類と質はとても違います!イタリアで[よく煮過ぎちゃった!]パスタと肉とチーズがいつもあります。デザートで果物だけよくあります。イギリスで油あげた物がたくさんがあってジュイズがたくさんも売られている 。さいきん、カレーライスと中国の料理がもあります。デザートでチョコレートのお菓子があります.
私はとなり駅にMarks&Spencerのスーパで食べ物買うことがあります。食べ物は大学の食堂より新鮮と美味しいでしょう。
そのブログにいつもありがとうございます。
ミクジ
>Jasonさん
わははは
カレー、ガンボ、シチュー、は見た目はそっくりですね
サイトの紹介ありがとうございます!
本当にインターネットってすごいですね
おいしそう!!
>Vickyさん
えー!私は洋食ならお米と一緒にコーヒーでも問題無いです
![]()
でも、和食とは合わないと思います:???:
コーヒーは食後に甘いものと一緒に飲むのが一番ですね!
>mikujiさん
本当の学生のカードをもらえたこと、おめでとう
イタリアとイギリスの学食、私も食べてみたいなぁ ![]()
でも、パスタは少し硬いくらいがいいなー
私もスーパーやコンビニ、生協(学生が安く買える店)でもよく食べ物を買います。どちらにも良いところがあると思います
美樹さん
返事にありがとうざいます.
博物館でや店でや展覧会では普通の値段より安いですから、イギリスで学生のカードはとても便利です。その上に、学生になりには良い頭が必要でかもしれないですから、そのカードはちょっとステータスシンボルと見られそうと思います。
じゃあ、また来週
ミクジ
>mikujiさん
日本でも学生は学割(学生割引)があるので、美術館や映画や定期券が安くなります ![]()
でもそれはステータスシンボルにはなっていません。きっと、イギリスで大学に入ることの方がずっと難しいからですね
アンドレです。久しぶりですね。
面白い日記でした。日本ではよく学食で和食を食べました。
学食の食べ物は安くて、おいしいでしたよ。
私の国では、パスタと肉よく食べています。
今日の昼ご飯は牛肉とポテトーでした。
バイトでいつもまかないが食べます。ちょ最高だ!
Category: Audio Blog |
Share This