Learn Japanese with JapanesePod101.com! This time on Miki’s all Japanese audio blog, Miki travels to Kyōto, the cultural capital of Japan. Learn about the the former capital of Japan first-hand from Miki, as she shares her experiences from Kyoto. This the first episode in her report on Kyoto series, so make sure you tune in! After listening, stop by JapanesePod101.com for the transcript, which can be found in the first comment, and don’t forget to say hi to Miki in Japanese!
This entry was posted on Sunday, October 8th, 2006 at 11:48 pm and is filed under Audio Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
17 Responses to “Audio Blog #6 - Report from Kyoto - The Cultural Capital of Japan”
JapanesePod101.com says:
October 8th, 2006 at 11:52 pm
Mina-san, we hope you’re having a great weekend! 
みなさん、こんにちは☆
今回は京都について書きたいと思います。
京都は、歴史的な建物や文化がたくさんあるとても魅力のあるところです。日本人観光客も多いし、海外から観光に来ている人もたくさんいます。
私は最近時間があるので、京都に住んでいるおばあちゃんの家に行く事にしました。京都まではいろんな行き方がありますが、私は夜行バスを使いました。夜行バスは夜に東京駅を出発して、次の日の朝早くには京都に着きます。
●一日目●
京都に着いたのは朝６時半。バスであまり眠れなくてウトウトしながら電車に乗り換えます。電車を降りてからおばあちゃんの家までは歩いて15分くらいですが。。おかしい、１時間以上歩いても着かない。迷子だ。。
地図を片手に人に聞きながらおばあちゃんの家を探し、やっとつきました。おばあちゃん、心配かけてごめんね。
この日は雨だったので、おばあちゃんと一緒に家で過ごしました。おばあちゃんができない家事をやってあげたり、昔の写真を見たりしました♪
Matthew Mudge says:
October 9th, 2006 at 1:11 am
みなさん、こんにちは
みきさん、きょげんきですか
きょとは、てんきどですか
私 hope that’s right!
Carlo from Italy says:
October 9th, 2006 at 1:33 am
美樹さん、こんにちは。
いつものように、今回のブログもとても面白かったですよ！
私は、数回夜行したことがありますけれども、旅行の間なかなか眠れなかったから、次の日に一日中眠かったです…だから、私は夜行はあまり好きじゃないです。 
美樹さんの一日目の話を読みながら、私の頭に懐かしい思い出が浮かんできました。 
昔、ベネチア(Venice)に住んでいるおばさんを訪問したことがよくあります。
でも、私がしばしば道に迷ってしまいました。だから、おばさんの家に着くために歩いて３０分じゃなくて、１時間も掛かりました！ 
今でも、ベネチアでは時々道に迷ってしまいます。私は、たぶんこりない人だろう… 
じゃあ、美樹さん、私は京都について次のエピソードを楽しみにしています！ 
またね。
カルロ 
Steve says:
October 9th, 2006 at 5:36 am
美樹さん、こんにちは
I’ve learned so much from Japanesepod101. I totally love these blogs, but it is the lesson material that leads me to the appreciation and understanding of 美樹さん’s blogs. Thank you!
Steve
Belton says:
October 10th, 2006 at 12:52 am
私は京都が大好きです。今年大原に行きました。短い休暇でした。
お祖母さんを訪ねましたね。美樹さんは 厚い孫だと思います。
日本で見たお祖母さんはいつも背が低かったです。お祖母さんは、時々、年を取って腰が曲がりました。でも元気みたいでした。
ロバート
Miki says:
October 10th, 2006 at 12:08 pm
みなさんコメントありがとう
今日はとても天気がよくて気持ちがいいです 
日本は秋です！
一昨日から、のどが痛いのですが、風邪でしょうか？
それともカラオケでたくさん歌ったからでしょうか。。？
みなさんも すてきな 一日を！
＞Matthew Mudge さん
わたしはとてもげんきです！
京都の天気はとてもよかったですよ
＞Carlo from Italyさん
わたしも夜行を使って移動した次の日はいつもとても眠いです 
でも安いのでよく利用しています
カルロさんのあばさんはベネチアにいるのですね！私は家族旅行でベネチアに行ったことがありますが、父はそこで一人で迷子になりました 
私たちは父を探すのがとても大変でした！
でもベネチアはとても素敵なところだったので私たちはとても気に入りました
またイタリアに行く事ができるなら、またベネチアに行きたいし、フィレンツェのドゥオーモ（Duomo in Florence）に登ってみたいです
カルロさんのイタリアのオススメの場所はどこですか？
＞Steveさん
Wow! Thank you！
これからも、よろしくおねがいします
＞Alanさん
四月の京都は桜がきれいだったのではないでしょうか？
今度は秋の京都できれいな紅葉をみてもらいたいです！
京都は夏がとても暑くて、冬がとても寒いので私は春と秋が好きです
＞Beltonさん
京都が大好きなんですかぁ！日本人としてとてもうれしいです
私も本当は大原に行きたかったのですが、おばあちゃんの家から遠かったのでまた次の機会に行こうと思っています。大原はとても静かなところだと聞きました
そうですね、お年寄りは背が低く」、背中が曲がってしまっている人もいますね。私のおばあさんも見るたびに小さくなったように感じます！私が大きくなったせいもあるかもしれませんが。。
Belton says:
October 10th, 2006 at 9:59 pm
カラオケのためにのどが痛かったと思います。
カラオケで美樹さんの十八番は何ですか？
大原はとても快適なところでした。民宿に泊まってすてきな露天風呂に入ってうまい味噌鍋や地鶏すき焼きをたべました。三千院に見に行きました。きれい庭にこのかわい石像を見ました。
http://www.shiawase.co.uk/jpod/sanzen1.jpg
http://www.shiawase.co.uk/jpod/sanzen2.jpg
（大原に失恋した女は行くそうです。！）
Miki says:
October 11th, 2006 at 8:43 pm
＞Beltonさん
そうですね、きっとカラオケのせいです
私がカラオケでよく歌うのはaikoという女性の歌手の歌です！
いいですね～大原！三千院は行った事がありません。かわいい石ですね、失恋はしてないけど是非行ってみたい
Carlo from Italy says:
October 12th, 2006 at 5:03 am
ベネチアのほかに、イタリアの一番有名な場所は、ローマ(Roma)やミラノ(Milano)やフィレンツェ(Firenze)のような都市です。
でも、私が住んいる町も面白い所だと思います。この町はベロナ(Verona)と言います。
かなり古い町だし、歴史的な建物などいっぱいあるし、大切な音楽のイベントがたくさん行われるし、展覧会が多くあります。
それに、Shakespeare’s「Romeo and Juliet」の舞台の町です。
だから、おおぜいの観光客がベロナを見物します。
美樹さんは、ベロナについて聞いたことがありますか？
私はベロナが大好きです。また美樹さんがイタリアに来ることができるなら、私のススメの場所がベロナです。私は町を案内して喜びます！
またね
カルロ
Miki says:
October 12th, 2006 at 9:02 pm
＞カルロさん
ローマ、ミラノ、フィレンツェは行きました！
どこもとても素晴らしいところでした
ベロナは聞いたことがあります。サッカーの関係で聞いたのかもしれません。私には弟がいるのですが、ヨーロッパのサッカーが大好きなのです
シェイクスピアのロミオとジュリエットの舞台に住めるなんてとってもうらやましいです!!!!!
ありがとうございます、もしそのような機会があったら、カルロさんのその上手な日本語で案内してください！
Sindy-san says:
October 13th, 2006 at 3:43 am
か御元気ですか? こんにちはMiki 私はあなたが私はポストのために遅れるが、私は京都のあなたのblog を聞くことここにいることを見ることができるfine!Has である! あなたがあなたの旅行を楽しむその大きい! 良く私からのあなたのgranmother に高い発言! ここにNYC はまた下り、私達は優秀な天候を今日有する! しかしそれはすぐにそして私が雪及びクリスマスの季節を好むも雪のahhhh 風邪を感じ始める! 私はクリスマスの承諾についてのblog を年末にすることを日本で彼らがまたクリスマスを祝う従って私望むことを知っている! 井戸はすべてにそれから見るya を感謝する!
So how is my Japanese? Did you understand it? if not here is the translation in english 
sorry but my Japanese isn’t good yet I’m a bigginer!
Hi Miki How are you? I’m fine!
Has you can see I’m late for the post but I’m here to listen to your Kyoto blog! its great that you enjoy your trip! Say hi to your granmother from me ok! here NYC its also fall and we have an excellent weather today! but it would soon start to feel cold then the snow ahhhh I like snow and Christmas season too! I know that in Japan they also celebrate Christmas so I hope you do a blog about Christmas at the end of the year ok! Well then thank you for all see ya! S_R_C
Miki says:
October 17th, 2006 at 11:35 am
＞Sindyさん
コメントありがとう！
Sindyの日本語は初めてですね
少しおかしいところもあるけれど、何を言いたいのかはわかりますよ
間違っていてもOKです！！！
そうですね、秋の天気はとてもすばらしい
冬もすぐにきますね、その時はクリスマスやお正月についてのブログを書きたいと思います。
＞Beltonさん
正解です、この写真嵐山です
よくわかりましたね〜すごいです 
Sindy says:
October 19th, 2006 at 4:45 am
ohh gosh I want to apologize Miki-san for all those mistakes in Japanese I post In last blog and this one too yeah it was really a error I didn’t meant to say all that I wanted to say what the english versions said ok so you don’t get angry, weird or surpise with me like what is she saying to me? I got confuse in my head but it won'’t happen again ok
PS: Please check your e-mail you have PM message! S_R_C
Leave a Reply
Subscription Information
Course Information
Technical Information
Feature List
Video Guides
Privacy Statement
Category: Audio Blog |
Share This