Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
Janet: In each lesson of this 25 part series, you'll master a common question for Japanese learners, and then learn how to answer it like a native speaker. You'll learn how these key phrases work by breaking them down into each component. Then through repetition and new vocabulary, you'll expand your understanding of the question, its answers, and any variations.

Lesson focus

Janet: In this lesson, you'll learn how to respond to the common question “What are you doing?” In Japanese this is
Kaori: 何をしているんですか。
(なにをしているんですか。 Nani o shiteiru n desu ka.)
Janet: The first word in the question is
Kaori: 何
(なに nani)
Janet: meaning “what” in English.
Kaori: (Slow, by syllable) 何
(なに nani)
Janet: Listen again and repeat.
Kaori: 何
(なに nani)
{Pause}
Janet: This pattern of first introducing a word at natural speed, providing the translation, breaking it down, and then giving it again at natural speed will be repeated throughout the series. Try to speak aloud as often as possible. The next word in the question is
Kaori: を
(o)
Janet: the object marker
Kaori: (Slow, by syllable) を
(o)
Janet: Now repeat.
Kaori: を
(o)
{Pause}
Janet: Listen to the the first 2 words of the question and repeat.
Kaori: 何を
(なに を nani o)
{pause}
Janet: And next
Kaori: している
(shiteiru)
Janet: meaning “doing something” as in “I’m doing” or “You’re doing.”
Kaori: (Slow, by syllable) している
(shiteiru)
Janet: Now repeat.
Kaori: している
(shiteiru)
{Pause}
Janet: Listen to the the first 3 words of the question and repeat.
Kaori: 何 を している
(なに を している nani o shiteiru)
{pause}
Janet: And next
Kaori: んですか
(n desu ka)
Janet: this is a phrase used when the speaker is asking for explanation.
Kaori: (Slow, by syllable) んですか
(n desu ka)
Janet: Now repeat.
Kaori: んですか
(n desu ka)
{Pause}
Janet: Listen to the entire question and repeat.
Kaori: 何 を している んですか。
(なに を している んですか。 Nani o shiteiru n desu ka.)
{pause}
Janet: You will hear this common question again and again throughout your studies. Listen to the first answer. “I’m thinking.”
Kaori: 考えています。
(かんがえています。 Kangaeteimasu.)
Janet: "I'm thinking”.. Again, slowly. Repeat the phrase.
Kaori: (Slow) 考えています。
(かんがえています。 Kangaeteimasu)
{Pause}
Janet: Listen to the next answer. This time, ‘I’m writing a letter.’
Kaori: 手紙を書いています
(てがみをかいています Tegami o kaiteimasu.)
Janet: ‘I’m writing a letter.’
Kaori: (slow) 手紙を書いています
(てがみをかいています tegami o kaiteimasu)
(regular) 手紙を書いています
(てがみをかいています tegami o kaiteimasu)
Janet: Listen to the next answer. This time, ‘I’m studying.’
Kaori: 勉強しています
(べんきょうしています benkyoushiteimasu.)
Janet: ‘I’m studying.’
Kaori: (slow) 勉強しています
(べんきょうしています benkyoushiteimasu)
(regular) 勉強しています
(べんきょうしています benkyoushiteimasu)
Janet: Listen to the next answer. This time, ‘I’m cooking.’
Kaori: 料理しています
(りょうりしています ryourishiteimasu)
Janet: I’m cooking.
Kaori: (slow) 料理しています
(りょうりしています ryourishiteimasu)
(regular) 料理しています
(りょうりしています ryourishiteimasu)
QUIZ
Now it's time for a quiz. Imagine you are visiting Japan and someone asks you what you're doing. You are thinking. Respond to the question.
Kaori: 何をしているんですか。
(なにをしているんですか。 Nani o shiteiru n desu ka.)
(five seconds) 考えています。
(かんがえています。 Kangaeteimasu.)
Janet: Now imagine you are writing a letter. Respond to the question.
Kaori: 何をしているんですか。
(なにをしているんですか。 Nani o shiteiru n desu ka.)
(five seconds) 手紙を書いています。
(てがみをかいています。 Tegami o kaiteimasu.)
Janet: Imagine you are studying. Answer the speaker's question.
Kaori: 何をしているんですか。
(なにをしているんですか。 Nani o shiteiru n desu ka.)
(five seconds) 勉強しています。
(べんきょうしています。 Benkyoushiteimasu.)
Janet: Imagine you're cooking. Respond to the question.
Kaori: 何をしているんですか。
(なにをしているんですか。 Nani o shiteiru n desu ka.)
(five seconds) 料理しています。
(りょうりしています。 Ryourishiteimasu.)
Janet: You want to ask someone what they are doing. Ask the question
(5 seconds)
Kaori: 何をしているんですか。
(なにをしているんですか。 Nani o shiteiru n desu ka.)
{pause}

Outro

Janet: This is the end of Lesson 18

15 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
JapanesePod101.com
Monday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

What are you doing right now? *Try answering in Japanese!

user profile picture
JapanesePod101.com
February 9th, 2018 at 5:00 am
Your comment is awaiting moderation.

リンさん、


コメントをありがとうございます! これからも勉強がんばってください。


Miki H

Team JapanesePod101.com

user profile picture
JapanesePod101.com
February 9th, 2018 at 4:59 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi ジョン,


Thank you for the comment! Yes those two sentences are different.


As you've learnt in this lesson, 何をして(い)るんですか means "what are you doing?"


何をしますか is more like "what do we do next?" Here's an example:


Aさん: 何をしているんですか?

Bさん: 手をあらっています。

Aさん: 手をあらったあと、何をしますか?

Bさん: 料理をします。


I hope this helps.


Miki H

Team JapanesePod101.com

user profile picture
リン
December 16th, 2017 at 4:37 am
Your comment is awaiting moderation.

今日本語を勉強しています。ジャパニーズ ポド101大好きです~ レッスンは簡単ですね。ありがとうございます!?

user profile picture
ジョン
December 13th, 2017 at 12:18 pm
Your comment is awaiting moderation.

こんにちは、先生


この文章を二つは違いますか

(Are these two sentences different?)

-何をしますか


-何をしてるんですか


ジョン。

user profile picture
JapanesePod101.com
January 19th, 2017 at 12:50 pm
Your comment is awaiting moderation.

Savannahさん、

こんにちは。

そうですね。

いっしょにがんばりましょう。Let’s study with us.


Daniel さん、

こんにちは。

わかりました。 「日本語を勉強しています」ですね。:wink:


Yuki 由紀

Team JapanesePod101.com

user profile picture
Savannah
December 18th, 2016 at 4:01 am
Your comment is awaiting moderation.

ジャパニーズポッド101で日本語を勉強しています!


I'm studying Japanese on JapanesePod101!

user profile picture
Daniel
December 17th, 2016 at 7:03 am
Your comment is awaiting moderation.

勉強日本語しています

user profile picture
JapanesePod101.com
December 23rd, 2015 at 11:14 am
Your comment is awaiting moderation.

10:40

Jasmijn さん、

こんにちは。

そうですね。

いっしょにがんばりましょう。:smile:

Let’s study Japanese with us.

Yuki 由紀

Team JapanesePod101.com

user profile picture
Jasmijn
December 16th, 2015 at 5:38 am
Your comment is awaiting moderation.

日本語を勉強しています。

I'm studying Japanese.

user profile picture
JapanesePod101.com
February 16th, 2015 at 9:08 pm
Your comment is awaiting moderation.

Truong Phamさん、

今日は。

それはすごいですね。

でも、JapanesePod101に来ればいっしょに勉強している人達がいますよ。

However, when you come to JapanesePod101, you can have peers.


Yuki 由紀

Team JapanesePod101.com