Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Now that we know how to get to a table at a restaurant, we will cover getting by the table. First, you may have to get a hold of the staff. You can accomplish this by saying Sumimasen which means excuse me in Japanese. Su-mi-ma-se-n. Let’s break it down by syllable. Su-mi-ma-se-n. Altogether it’s Sumimasen. Once the waiter or waitress comes to your table, you can simply point to the menu and say this please. In Japanese, that would be Kore kudasai. Ko-re-ku-da-sa-i. Let’s break it down by syllable. That would be Ko-re-ku-da-sa-i.
Altogether it’s Kore kudasai. The first word kore means this. Let’s break this down and hear it one more time. kore, kore. This is followed by kudasai which in Japanese is please give me kudasai. ku-da-sa-i. kudasai. So altogether it’s Kore kudasai to mean this please. Now if you are feeling a little bit more ambitious, you could also ask, what do you recommend? In Japanese, that would be Nani ga o-susume desu ka? Na-ni-ga-o-su-su-me-de-su-ka? Let’s break it down by syllable. Na-ni-ga-o-su-su-me-de-su-ka? Now let’s hear it once again Nani ga o-susume desu ka? The first word nani means what, that’s nani, nani. This is followed by ga which in Japanese is a subject marker. This is followed by o-susume which means recommendation o-su-su-me. o-susume. That is followed by desuka. desu is copula and ka is the particle that turns the sentence into an interrogative.
Altogether now, it’s Nani ga o-susume desu ka? Na-ni-ga-o-su-su-me-de-su-ka? Got that so far? And now for Sachiko secret, the great thing about Japanese restaurants is that their menus often have pictures of the foods they are serving. So you can really get a feel for what is being served without being able to read the menu. Sounds good, doesn’t it. Sometimes they even have life size models of the meals displayed in a glass case outside their restaurant. Have you seen those in diet books? They are really useful not to mention really cute but beware. The portions might be much smaller than they seem in the picture or displays.
I felt betrayed many a times. Okay so to close our today’s lesson, let’s practice what you have just learned. I will give you the English equivalent of the phrase and you are responsible for shouting it out loud in Japanese. You got that. I will give you a few seconds before I give you the answer. So good luck Ganbatte kudasai. excuse me. Sumimasen. Su-mi-ma-se-n. Sumimasen. This please Kore kudasai. Ko-re-ku-da-sa-i. Kore kudasai. and lastly what do you recommend? Nani ga o-susume desu ka? Na-ni-ga-o-su-su-me-de-su-ka? Nani ga o-susume desu ka? All right, that’s going to do it for today. See you later which in Japanese is Matane.

20 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

JapanesePod101.com
October 6th, 2009 at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Mina-san, After this lesson, you'll be able to answer the questions you'd be asked at a restaurant!

JapanesePod101.comVerified
May 31st, 2018 at 9:12 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Vika,


Thank you for studying with us and leaving a suggestion.

Indeed, "Itadakimasu" & "Gochisōsama deshita" are considered as a paired phrases and we have a lesson. Please check out this lesson below:

https://www.japanesepod101.com/lesson/video-505-basic-japanese-5-japanese-manners-2/


Sincerely,

Miki H

Team JapanesePod101.com

Vika
May 29th, 2018 at 9:15 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello!


Just a small sugestion here :)


As in Restaurant 4 the phrase "Gochisōsama deshita" was introduced, it would have also been nice to have the phrase "Itadakimasu" here a they are often learned as a pair :)


Cheers!


Veronica

Japanesepod101.comVerified
August 27th, 2017 at 7:53 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Christie,


Thanks for posting!


It's great to know that the lesson was helpful to you. Please keep up studying well and let us know if you have any questions :)


And in case you'd like to review kanji, although you can already understand it well, please check our speacial Kanji page:

https://www.japanesepod101.com/kanji to get your FREE PDF book to easily master 1500 Kanji with the most efficient approach.


Looking forward to seeing you often here. ;)


Cristiane (クリスチアネ)

Team Japanesepod101.com

Christie
August 26th, 2017 at 8:13 pm
Your comment is awaiting moderation.

We Taiwanese like to go to Japan very much, because kanji is easy for us to understand, even we don't really know how to speak Japanese, we can still use our finger to point what we want to eat easily. ^^ Now I know I can use ”これ、くたさい”???

JapanesePod101.comVerified
June 14th, 2016 at 1:33 pm
Your comment is awaiting moderation.

Georg san,

こんにちは。:smile:

Yes, that is right.

We need the particle ‘o’ however, it is often omitted in casual conversations.

Yuki 由紀

Team JapanesePod101.com

Georg
June 2nd, 2016 at 8:52 pm
Your comment is awaiting moderation.

Shouldn’t there be an “o” between kore and kudasai?

Sara
February 22nd, 2011 at 8:38 am
Your comment is awaiting moderation.

Shouldn't there be an "o" between kore and kudasai? I'm confused. :???:

Jessica
October 19th, 2009 at 1:55 pm
Your comment is awaiting moderation.

About Mariam's question.. Doesn't Mina-san mean "Everyone"? :)

Veni
October 9th, 2009 at 10:59 pm
Your comment is awaiting moderation.

Mayumi-san, what does TKH's phrase mean?

Mayumi
October 9th, 2009 at 2:06 pm
Your comment is awaiting moderation.

TKH-san,


You can say this to your friend or doctor when they are worried about your health condition. :wink: