Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

How are your Japanese listening skills?
First you’ll see an image and hear a question.
Next comes a short dialogue.
Listen carefully and see if you can answer correctly.
We’ll show you the answer at the end.
男の人が、ホテルに予約の電話をしています。
男の人はどの部屋を予約しますか。
はい、ホテルみなとでございます。
9月22日から一泊で予約をお願いしたいんですが。
9月22日からの一泊でございますね。何名さまでしょうか。
2名です。
きつ煙ルームと禁煙ルームがございますが、どちらがよろしいでしょうか。
禁煙ルームをお願いします。
かしこまりました。禁煙ルームですと、山が見えるお部屋のご用意となりますが、よろしいでしょうか。
海が見える部屋はあいてないんですか。
はい、あいにく、海が見えるお部屋で禁煙のツインルームは満室となっております。
じゃぁ、9月23日だったら、禁煙で海の見える部屋はあいてますか。
はい、その日でしたら、ご用意できます。
じゃ、23日でお願いします。
男の人はどの部屋を予約しますか。
男の人が、ホテルに予約の電話をしています。
男の人はどの部屋を予約しますか。
はい、ホテルみなとでございます。
9月22日から一泊で予約をお願いしたいんですが。
9月22日からの一泊でございますね。何名さまでしょうか。
2名です。
きつ煙ルームと禁煙ルームがございますが、どちらがよろしいでしょうか。
禁煙ルームをお願いします。
かしこまりました。禁煙ルームですと、山が見えるお部屋のご用意となりますが、よろしいでしょうか。
海が見える部屋はあいてないんですか。
はい、あいにく、海が見えるお部屋で禁煙のツインルームは満室となっております。
じゃぁ、9月23日だったら、禁煙で海の見える部屋はあいてますか。
はい、その日でしたら、ご用意できます。
じゃ、23日でお願いします。
Did you get it right?
I hope you learned something from this quiz.
Let us know if you have any questions.
See you next time!

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

JapanesePod101.comVerified
March 25th, 2014 at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

JapanesePod101.comVerified
December 9th, 2017 at 3:39 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Constanze,

Thank you for your feedback.


We appreciate it and apply it to the future.


Keep studying with JapanesePod101.com

Cheers,

Miki(美希)

Team JapanesePod101.com

Constanze
November 28th, 2017 at 4:19 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello, the translation into English is sometimes not very good. There are words missing. E.g. in sentence 9 here, the woman is saying kashikomarimashita / "certainly". This is not mentioned in the English translation. I have had this issue in other lesson notes as well. Please be more exact in the translation. Thank you.

JapanesePod101.comVerified
April 12th, 2017 at 11:55 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Gaby,

Thank you for the comment!


We are glad our lesson helps you:smile:


Keep studying with JapanesePod101.com

Cheers,

Miki(美希)

Team JapanesePod101.com

Gaby
April 12th, 2017 at 8:20 am
Your comment is awaiting moderation.

Yes! I got it right!! and the vocab learned through this quizz is very helpful