This has a very tenuous link to Japanese. (why it's in the listening lounge)
In another thread here people were talking about mishearing words on the podcast. It made me think of this sketch which has some very clever writing and shows that even in English for English people words can be misheard. (I don't know if that gives hope to us or dashes our hopes of hearing correct Japanese)
Ronnie Barker was always brilliant with using language.
since I found it I thought I'd share
http://www.youtube.com/watch?v=Cz2-ukrd2VQ
enjoy (hopefully)
