Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Did I translate it right from english to japanese?

Itching to practice your Japanese? Use romaji, kana (hiragana and katakana), and kanji, and try to keep the English at a minimum and have fun!

Moderators: Admin Team, Moderator Team

Lazy
New in Town
Posts: 1
Joined: July 20th, 2015 11:34 am

Did I translate it right from english to japanese?

Postby Lazy » July 20th, 2015 11:36 am

A short speech to the people to be motivated and achieve their dreams in life.

生活の中で彼らの夢を達成するために人をやる気にさせる短いスピーチを。

Did I translate it right from english to japanese?

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 5:54 pm

Re: Did I translate it right from english to japanese?

Postby community.japanese » July 23rd, 2015 3:37 pm

Lazyさん、
It’s a bit hard to translate when I don’t know the background…
If I were you, I would say
人々が人生の夢に到達できるよう、意欲を持てるよう励ます短いスピーチ
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com
Get 55% OFF


Return to “Practice Japanese - 日本語を練習しましょう”