Japanese Speaking Scots??

[hkateortega2136]

こんにちわ！

昨年、私はスコットランドに着きました（オーストラリアから）。今、アバディーンをすんでいます。　

私はだれかと日本語練習をしたい。 I want to improve my confidence and also talking to someone in Japanese would be a great support for learning on here.

So is there anyone in Aberdeen, Scotland who would like to practice Japanese with me? Anyone at all? I should of stayed in Australia, there's lots of Japanese speaking people there!! >.<

ありがとうございます！

[community.japanese]

hkateortega2136さん、
こんにちは！
アバディーンは、スコットランドですか？今、スコットランドにすんでいるんですか？

JapanesePod101.com で日本語を勉強している人は、みんな熱心ですね(= keen learner)！
There are some threads on forums here where people are looking for studdy buddies to practice
speaking Japanese. Mostly they're looking for people to talk on Skype as many listeners live in different
countries. If you're interested in such practices, please check some forums

Hope you can find someone residing in your city

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

[thegooseking]

八ヶ月後ですが、私はスコットランドにいます。しかし、アバディーンに住んでいません。四年間前、あそこに住んでいました。でも今、ダンディーの近くに居住しています。やはり、都市は両方ともスコットランドの東の海岸にありますね。

私も誰かと日本語を練習したいです。あのメッセージを書いて以来、hkateortega2136さんがここで見られなかったと思われます。でも、その人は帰るかも知れません。それとも、だれか他の人もスコットランドで誰かと日本語を練習したいかも知れません。

ゲール語で「スコットランド」は「Alba」です。一つの理論によると、「Alba」は「日出ずるところの国」と本当に意味します。しかし、他の理論はもっと一般です。

小狼

[community.japanese]

小狼さん、
八カ月後にスコットランドに行くんですか。
じゃあ、スコットランドにいる人と日本語の練習ができるといいですね
hkateortega2136さんが住んでいる街とは違うかもしれませんが、
スコットランド内にいれば、きっと会うこともできますよ。このコメントをみてくれるといいですね

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com