This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
By Type:

Ascending Descending
By Month:

Ascending Descending
By Keyword:

Ascending Descending

Learn intermediate Japanese with JapanesePod101.com! The postcard series continues today, as Ishihara receives the latest reply from Sasaki. In this lesson, Sasaki comments on Ishihara’s oshirase, but something seems to be a bit strange. Today’s grammar point is sashiageru, the humble form of ageru. Tune in to get some more exposure to formal written Japanese, and then stop by JapanesePod101.com and be sure to leave us a post!

Grammar: , | Politeness Level: ,

Save 25% on Basic or Premium Subscriptions til 5/31!

This entry was posted on Thursday, July 12th, 2012 at 6:30 pm and is filed under Throwback Thursday . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

11 Responses to “Lower Intermediate Lesson #13 - Postcards III”

瀬戸君 says:

三日ほど前にWest Hartfordに行って中華料理食べたけど、その後安い中古屋さんによってVHSはいつつも置いてあって、その中にチャンバラの映画が沢山あってみなは100円ずつから、僕はそれをいいことにして5個ぐらい買ってうちに運んで帰った。揃ったVHSの中で「子連れ狼」や「座頭市」がありましてね。

その時家族は酒屋で見つけたお酒(One Cup)を差し上げた。これはちょうど日本酒がほしがていたが、まさかその願いは叶うなんて、望んだところだ。もちろん映画を観ながら酒を飲んだけど、お酒はちょっとぐらい効いたと思え、僕はチャンバラの映画が大好きので、これほどいい経験はないだろうと決心しました。

avatar
Natsuko says:

瀬戸君
チャンバラ映画に日本酒ですか、いいですね :mrgreen:
「子連れ狼」も「座頭市」も有名ですね!映画はすべて100円だったのですか?
家族は日本酒が好きなんですか?願いがかなってよかったですね :grin:

Natsuko/JapanesePod101.com

avatar
金太郎 says:

台湾の友達ショウ君がうちに誘ってくれて、ちゃりんこで向かいに行った。大阪の花園町周囲だった。着いたらとても狭い部屋で誘い込んで「これがショウ君のアパートか」と思って、靴を脱いで上がった。中にショウ君の洗濯物は天井からぶら下がっていて「なるほどね」と思い、ショウ君と会話してたところだった。

ショウくんの友達は最近結婚して、結婚式から沢山お酒が残っていたのでショウ君はそれをペットボトルでキープして、「一緒に飲もう」と言って、見てみると少しぐらいの黄色様子がして、「妙だな」と思えば味わってみればちょっとぐらいのバナナ味がして、僕はバナナが大好きのでとても喜んでいたし嬉しかった。

その瞬間にラップトップを開いて、Youtubeで台湾の軍隊のビデオを見せて、ショウ君は立ち上がって銃を持つふりをして「めっちゃ怖いわ」と言って真剣な顔で僕を見た。沢山お酒を飲んだせいで僕はアパート出って、酔っ払さで道を走って、コンビ二によれば店員さんに「大丈夫ですか」と聞かれて「ええ・・・」

と答えたけど、あまり気持ちは良くなかったから、サンドイッチとお握りを買ってドアを出ってうちに向かっていたが、あまり良く見えなくて、凄く腹が減っていたから走りながら食べ物食った。どうやってうちに着いたらしい。階段を上がったら、部屋に入り、真っ暗さで息をついて息を出して、思わずに床に吐いた。

avatar
瀬戸 says:

なつこさん、返事なさって、ありがとうございます。ぼくのこと諦めたと思いました・・・家族はあまり日本酒飲まないけどワインとかよく飲むらしい。ぼくがお酒気に入るということ分かって、ぼくがエンジョイできれば家族も嬉しい。

チャンバラの映画はみな一ドルずつからけっこう揃った。全部観たけど、もっとチャンバラみたいな。ぼくの好きな先生はこう言った「チャンバラが好き」(イントネションが難しい)まさにそうだったんですよね~落語も好きけどね~

avatar
瀬戸 says:

けどぼくがほしいのはSleepy Eyes of Death(眠 狂四郎)というシリーズですね。若いころにいつも見たチャンバラの後にTrailerがあって「円が終わる前にお前が切れれてる」というような台詞があって、めっちゃかっこういいと思いました。

avatar
Natsuko says:

> 金太郎さん
大丈夫でしたか?友達の家で、少し飲みすぎましたか? :lol: 私もよく飲み過ぎます :mrgreen:
金太郎さんは、バナナのお酒が好きですか。甘そうですね。でもおいしそう。

> 瀬戸さん
諦めませんよ :lol:  返事が遅くてすみません。
眠り狂四朗、は聞いたことがあります。でも見た事はありません。有名ですね。
私も落語は好きですよ :mrgreen:  日本酒は、実はあまり好きではありません :oops:

Natsuko(奈津子)/JapanesePod101.com

avatar
瀬戸 says:

金太郎の事はごめんだぜ。そいつは僕の兄弟。精神病というかなんと言うか・・・本当は焼酎が一番好きけどアメリカでなかなか売ってない。ネットで買えるらしい。ちょっとやって見ようじゃありませんか。家族に焼酎の良さ説明しょうとしたけど、全然分からなかった。韓国のJinroも好きけど、ストレートで飲む。

avatar
Natsuko says:

瀬戸さん、
:shock: 金太郎さんは瀬戸さんの兄弟だったんですか!あやまる必要ないですよ :wink:
瀬戸さんは焼酎が好きなんですか。焼酎はいろんな種類がありますよね。ネットで買っていろいろためしてみてください :grin:

Natsuko(奈津子)/JapanesePod101.com

avatar
瀬戸 says:

奈津子さん、申し訳ない。兄はね、あれだからね。ちょっと、変わってる。これまでに元気だったけど、どうしたんだろうね。人は変わる。すまん、ちょっと警護を使うのは苦手で、ちょっと口が悪いくせがあります。お気に入りの焼酎は麦だね。芋も好きけどね。味が少し違う。それを比べて、楽しいもんね。じゃあ~

avatar
瀬戸 says:

でもあいつはまだ若い、言い訳はせん。あまり長く日本に暮らしてて刺激があまり多くてさ、精神に悪いかもしれない。けど、それは兄の生きがいだったね。彼は、日本が大好きだったね。残念ながら。帰ったらちょっと変な様子だったけど、誰も気がついてなかった。自分すら気づいてない。結局薬が必要だった。気の毒だと思うけど、仕方がない。

avatar
Natsuko says:

瀬戸さん
お兄さんは、日本で悪い影響を受けてしまったんですね :sad:  日本が合わなかったかもしれませんね。
でも早くよくなるといいですね!きっと大丈夫!
私は焼酎は好きではありませんが、一度、ゴマの焼酎を飲みました。おいしかったですよ。

Natsuko(奈津子)/JapanesePod101.com

avatar

Please Sign In to leave a comment.

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad:

Posting in Japanese? Leave a translation. It's good practice and helps others.