東京のファッション事情４・ブランドマニア編
みなさん、こんにちは。
ユリのオーディオブログです。

今日は東京のファッション、「ブランドマニア」についてお話します。日本には、欧米の老舗ブランドに目がない女性たちが大勢います。中でもルイヴィトンの人気は不動の地位を築いています。青山や表参道の大通りでほんの１０分散歩をすれば、ルイヴィトンのバッグを手に持つ女性を必ず見ることができるといっても過言ではありません。今や、女子大生や女子高生であっても、ひとつ３万円はするルイヴィトンの財布を持っているのが常識だというので私も驚きます。日本は不景気といわれて久しいですが、まるでそれが嘘のように、高価なブランド品が売れています。エルメス、プラダ、ボッテガヴェネタのバッグ、また、マークジェイコブス、グッチ、ディオールなどの洋服も飛ぶように売れ続けているそうです。

「ブランドマニア」と呼ばれる女性たちの多くは、こうしたいろいろなブランドものを一緒にコーディネートすることが多いのも事実です。ディオールのスーツにプラダのバッグ、シャネルの財布にグッチのアクセサリーというように身につけるものすべてが高級ブランドなのです。これらを身につけることが、一種のステイタスであり、自己表現なのです。私は、自分に似合うものがあれば、何か買ってみようと、お店を覗いたこともありますが、やはりなかなか高額で簡単にはお財布を開けることができませんでした。ウィンドーに飾られた豪華なディスプレーを眺めているだけで十分だったのです。

さて、みなさんの街ではどうでしょうか？

海の向こうにも、やはり「ブランドマニア」はいるのでしょうか？

それでは、また。

Usually attention to brand shows lack of individuality, psychological weakness, and so on. It takes a mature person not to fall into the need to conform. Usually the younger you are the more you need to have the brands or the new gadgets like mobile phones, ipods, to support you. Of course, some people never grow up, so you can still see adults obsessed with having the latest model or “coolest” brands. (I can look like David Beckham!…???) Have you noticed how smaller people tend to have bigger and faster cars? Also, more uninteresting people, with limited personality an critical sense, tend to have more gadgets? It’s the need to compensate your perceived weaknesses with material goods. It is also very wasteful. I do not know if a country like Japan can sustain this wasteful lifestyle (have you seen some of the packaging?)…

I like a very much Japanese and Japan
Is a cool country of the wolrd !!!!!!!!!!!!!

The into and explanations on the review track are killing me guys. 100% unnecessary, very annoying if you listen often. And I really loved their used to be example sentences. Now you are making really nice ones on the PDF’s, but not reading them in the review. Synergy brothers!

Giovanni I think I share your frustration with things like brands and conformity in Japan.
I think its little harsh though, because Japanese culture is one that drills conformity as culture into kids from a young age. I think you have to measure things on a different yard stick. Japans schools, and public mentality is extremely parental, and I think Yes people do really lack individuality/expression/critical opinions as a result, and many people wouldn’t want to give that up either. They are more regulated, more “parented” .
The younger generation of Japanese even up till mid 30’s seems entirely different to me than older Japanese. A whole lot less conservative, and naive about things in a lot of ways.
Brand names a definitely a step in the wrong direction. Japan is due for a expressive/lovey/Hippy movement. I hope it comes Ha yeah! Thats what I’de like to see.

Plus come on, these brand names remind me of beat street skanks. And now of all the shady back alley host bars I find at every train station, even in the county. I see a girl with a louiWhatever bag and think ” Too bad a creepy old man bought that for her. Even if thats not true i still think that.
Japan should do better! America and other countries too.
Hey guys - We can do it!

haha dont hate me!

私は服や靴や鞄のブランドに興味があまりないけど、コンピューターや携帯ならアップルだけです！化粧のブランドも大事なことだと思うけど私の顔を見てブランドはどっちかもちろん当てられません。

「ブランドマニア」は主にアジアのことではないでしょうか？パリのChamps Elyséesにあるルイヴィトンの本店なら毎日朝から夜まで列に並ぶ人はたくさんいますよ。その中には殆ど皆は東洋人です（日本人だけではないのに）

giovanniさん＞ I’ve heard these kinds of arguments against brands before - interesting commentary. Thanks for commenting!

Jennyさん＞ That’s a nice collection of brand items

Andral さん＞Glad to hear it

felipeさん＞ Brand Mania wa amari nai desu ka? Felipe-san wa burando ga suki desu ka?

FortFukushimaさん＞ Thanks for the feedback! I also see a big difference in the attitudes of different generations here. It’s really interesting to see how they wll change!

ニナさん＞シンガポールではアクセサリのほうが人気なんですね コメントありがとうございます！

プチクレアさん＞ “パリのChamps Elyséesにあるルイヴィトンの本店なら毎日朝から夜まで列に並ぶ人はたくさんいますよ。その中には殆ど皆は東洋人です。”
そうなんですか へーちょっと意外です。でも確かにブランドは、欧米よりアジアで人気が高い気がしますね。

Sindy RCさん＞ Japan does have interesting fashion ね

そうですよね。たぶんそれはべつべつの国（正しい？）の文化だと思います。

ニナ-san
If you change べつべつ　→それぞれ, your sentence would be perfect!!!

Thanks Naomi-san!

Naomi先生>　「安心」ってどんな安心ですか？「高級ブランドですからよく使われる」、あるいは「他の人がこの高級ブランドを買っているので私もその高級ブランドを買ったら出る釘にならないのにまちがいない」ということかしら。

Just in case I wasn’t clear, I’m wondering what kind of “anshin” people are buying. Is it the “brand names mean I’ll get good use of it” or is it “everyone else is buying it, so if I buy it I won’t be the ‘nail sticking out’” kind of “anshin”?

よろしくお願いします。

I found the lesson challenging.

However, high fashion is really for people who need much help to feel good about themselves.

タネ-san
そういう意味ではないですよ。
「例えば」の後に書きましたが、「質がいいだろうな」「長く使えるだろうな」・・・という安心感のことです。

サム-san
　そうですね。そういう人もたくさんいますね。I loved the OSAKA-BEN phrase you wrote!!

I also disagree that high fashion is purely for people who need much help to feel better about themselves. If you are a fan of haute couture, isn’t that like collecting Picasso or da Vinci?

Hi,

I`ve just joined and this is the first lesson I`ve looked at. It`s great and I have a few new words already, however one thing is bothering me… The pop-up player doesn`t pause instantly, and so I can`t stop it exactly at a point - it takes a bit of time to pause and so catches the begining of the next phrase.

Also, since the PAUSE button slides across to the left to become a PLAY button, it means that one has to keep moving the cursor to a new position to start/stop audo which I find very distracting - I want to concentrate on the lesson!

I`d be a lot happier with a PLAY/PAUSE button that stops the audio instantly, and doesn`t keep moving about!

Keep up the great work! (Especially for the intermediates )

Abbass.

「今や、女子大生や女子高生であっても、ひとつ３万円はするルイヴィトンの財布」の「はする」は財布の高い値段を強調していますか。よく分かりません…

[…] Learn Japanese – Tokyo Fashion Files #4: Crazy About Brands中でもルイヴィトンの人気は不動の地位を築いています。青山や表参道の大通りでほんの１０分散歩をすれば、ルイヴィトンのバッグを手に持つ女性を必ず見ることができるといっても過言ではありません。今や、女子大生や女子高生であっても、ひとつ３万円はする …. 日本で「ブランド」はとても大きなビジネスです。理由の一つに、「安心」を買っているのだ・・・と言う人もいます。 たとえば、質の良い物は長く使うことができますし、修理もしてくれます。 ブランドが好きな人にも理由があるのだと思いますよ。 … […]