Comments on: Yojijukugo #24 - How Learning Japanese can Help you Achieve Unprecedented Success http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/ Learn Japanese with Daily Podcasts from Tokyo Whether you are Japan-bound or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the most informative, both linguistically and culturally, podcasts possible. For those of you with just the plane ride to prepare, check our survival phrase series at Japanesepod101.com. One of these phrases just might turn your trip into the best one ever! Yoroshiku O-negai Shimasu! Wed, 23 May 2012 04:31:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: タネ http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-446433 Tue, 27 Jan 2009 01:10:36 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-446433 to paraphrase Shakespeare, it seems that 有名無実 means something like: a practice more honoured in the breach than in the observance (with apologies to non-native speakers of English). to paraphrase Shakespeare, it seems that 有名無実 means something like: a practice more honoured in the breach than in the observance (with apologies to non-native speakers of English).

]]> by: Yuki http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-422627 Thu, 18 Dec 2008 07:29:00 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-422627 baka jarou はい、おっぱっぴ～:mrgreen: baka jarou
はい、おっぱっぴ～ :mrgreen:

]]> by: baka jarou http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-422354 Wed, 17 Dec 2008 21:04:52 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-422354 Well I think peter didn't get the meaning of yuumeimujitu - it basically means that something is usually said or known for something but it the reality of it is that it ain't that way - but they turn it here as only by name not reality I didn't like the translation of " only in name " it could be said as " that's not the case " or " it isn't so " or " it's all talk " S.T. is S.T. however that's not the case. but that's not it. s.t. is just all talk. Because we have similar expressions like this one in spanish solo de boca - if i'm not mistaken. ^_^ hope I am right~ if i'm not..SONNA NO KANKEI NEE SONNA NO KANKEI NEE:wink: Well I think peter didn’t get the meaning of yuumeimujitu -

it basically means that something is usually said or known for something but it the reality of it is that it ain’t that way - but they turn it here as only by name not reality

I didn’t like the translation of ” only in name ”
it could be said as ” that’s not the case ” or ” it isn’t so ” or ” it’s all talk ”

S.T. is S.T. however that’s not the case. but that’s not it.
s.t. is just all talk.

Because we have similar expressions like this one in spanish solo de boca - if i’m not mistaken.

^_^ hope I am right~ if i’m not..SONNA NO KANKEI NEE SONNA NO KANKEI NEE :wink:

]]> by: 仁居流 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-422229 Wed, 17 Dec 2008 17:08:35 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-422229 三回? できない できない。:cry::cry::cry::oops: 三回?
できない
できない。 :cry: :cry: :cry: :oops:

]]> by: ジャービジ http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421655 Tue, 16 Dec 2008 21:43:40 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421655 Do you mean 思い切って? It's best not to rely on the space-bar unless you're familiar with the kanji yourself. The only time I've seen words like なる and ございます, for example, written with kanji are by non-Japanese with an affinity for the space-bar. Even older texts by the likes of Natsume Souseki don't use kanji for these words (and they use a lot of the things), so there's value in knowing when not to press space as well as when to press it. Do you mean 思い切って? It’s best not to rely on the space-bar unless you’re familiar with the kanji yourself. The only time I’ve seen words like なる and ございます, for example, written with kanji are by non-Japanese with an affinity for the space-bar. Even older texts by the likes of Natsume Souseki don’t use kanji for these words (and they use a lot of the things), so there’s value in knowing when not to press space as well as when to press it.

]]> by: 仁居流 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421581 Tue, 16 Dec 2008 19:51:50 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421581 Gomen! That one came out opposite of what I wanted. Mo ikkai! 思い来て前人未到の地に行こう!:nihon::evil:--Japanese Klingon Gomen! That one came out opposite of what I wanted. Mo ikkai!

思い来て前人未到の地に行こう! :nihon: :evil: –Japanese Klingon

]]> by: 仁居流 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421575 Tue, 16 Dec 2008 19:38:51 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421575 Hey, no Star Trek comment. How about this sentence. 不適に前人未到の地に行こう!:nihon: Hey, no Star Trek comment. How about this sentence.

不適に前人未到の地に行こう! :nihon:

]]> by: Yuki http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421399 Tue, 16 Dec 2008 10:08:02 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421399 neil.m4-san, 有給無名。。。。。そうなんですか。 but it's stil good thatl you have money at least. Eric-san, すんげぇから！:hachimaki: neil.m4-san,
有給無名。。。。。そうなんですか。 but it’s stil good thatl you have money at least.

Eric-san,
すんげぇから！ :hachimaki:

]]> by: Hiroko http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421252 Tue, 16 Dec 2008 01:13:01 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421252 neil.m4 san>　いつも聞いてくださってありがとうございます　:dogeza:　まだまだすごいレッスンがありますから、お楽しみに　:mrgreen: Eric san> More fun and helpful lessons to come :wink: neil.m4 san>　いつも聞いてくださってありがとうございます　 :dogeza: 　まだまだすごいレッスンがありますから、お楽しみに　 :mrgreen:

Eric san> More fun and helpful lessons to come :wink:

]]> by: Eric http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421230 Tue, 16 Dec 2008 00:01:47 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421230 :roll: shocked by the previous comment :roll: only one more lesson left, can't believe its finishing so soon :cry: :roll: shocked by the previous comment :roll:

only one more lesson left, can’t believe its finishing so soon :cry:

]]> by: neil.m4 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421071 Mon, 15 Dec 2008 13:45:42 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-421071 誰かが言わんといかないか。。。ジャパニーズポドの皆様は前人未到だ！！！本当にお世話になりますんで、ありがとうございます。:kokoro: お金でいいです。有給無名？？？ 誰かが言わんといかないか。。。ジャパニーズポドの皆様は前人未到だ！！！本当にお世話になりますんで、ありがとうございます。 :kokoro:

お金でいいです。有給無名？？？

]]> by: JapanesePod101.com http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-393555 Mon, 15 Dec 2008 09:30:00 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/15/yojijukugo-24-how-learning-japanese-can-help-you-achieve-unprecedented-success/#comment-393555 <p>Mina-san, would you rather have fame with little money or big money with little fame?</p> Mina-san, would you rather have fame with little money or big money with little fame?

]]>