Comments on: Yojijukugo #22 - Japanese You’ve Been Waiting to Learn http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/ Learn Japanese with Daily Podcasts from Tokyo Whether you are Japan-bound or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the most informative, both linguistically and culturally, podcasts possible. For those of you with just the plane ride to prepare, check our survival phrase series at Japanesepod101.com. One of these phrases just might turn your trip into the best one ever! Yoroshiku O-negai Shimasu! Wed, 23 May 2012 04:23:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: Hiroko http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-446431 Tue, 27 Jan 2009 01:09:05 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-446431 タネ san> すごく上手いですね～　:shock:　私も寒いのはもうこりごりです　:sad: タネ san> すごく上手いですね～　 :shock: 　私も寒いのはもうこりごりです　 :sad:

]]> by: タネ http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-446421 Tue, 27 Jan 2009 00:46:35 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-446421 カナダで今年の冬はものすごく寒くて、春が来るのを一日千秋の小見で待っています。早く来ないと自暴自棄になりますよ。:mad: カナダで今年の冬はものすごく寒くて、春が来るのを一日千秋の小見で待っています。早く来ないと自暴自棄になりますよ。 :mad:

]]> by: Hiroko http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-416068 Thu, 04 Dec 2008 01:15:50 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-416068 プチクレア　さん＞一日千秋の思いが通じたのですね　:wink:　私もクリスマスは毎年その気持ちで待っています　:kokoro:　 neil.m4 san> 頑張ってください　:nihon:　:grin: tb san>教えてくれてありがとうございました　:wink: That works :wink: 断腸（だんちょう）の思いで is almost a common set phrase by itself プチクレア　さん＞一日千秋の思いが通じたのですね　 :wink: 　私もクリスマスは毎年その気持ちで待っています　 :kokoro: 　

neil.m4 san> 頑張ってください　 :nihon: 　 :grin:

tb san>教えてくれてありがとうございました　 :wink:
That works :wink: 断腸（だんちょう）の思いで is almost a common set phrase by itself

]]> by: neil.m4 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415750 Wed, 03 Dec 2008 13:01:49 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415750 伝えていただいて有難うございます。 伝えていただいて有難うございます。

]]> by: tb http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415705 Wed, 03 Dec 2008 11:16:47 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415705 Yuki san Thanks for telling me :) (how can I say that anyway: 教えはありがとうございました ????) .... So I thought a little bit more about の思いで. Are there other ways to use　this? Something like 君の新しい彼女をしっとの思いで見ています。 perhaps..? Yuki san
Thanks for telling me :) (how can I say that anyway: 教えはありがとうございました ????)
….
So I thought a little bit more about の思いで. Are there other ways to use　this?
Something like 君の新しい彼女をしっとの思いで見ています。 perhaps..?

]]> by: neil.m4 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415599 Wed, 03 Dec 2008 04:22:17 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415599 日曜日ですか？ニールは一級を挑戦することをしましたが、この間あの試験の語彙・単語の問題集を見て自暴自棄になりました。でも。。。まァ。。。体験、体験。。。人生が長い。。。か？とりあえずニールからそのような効果が出すまでちょっと一日千秋の思いでのように我慢してください。:evil: 日曜日ですか？ニールは一級を挑戦することをしましたが、この間あの試験の語彙・単語の問題集を見て自暴自棄になりました。でも。。。まァ。。。体験、体験。。。人生が長い。。。か？とりあえずニールからそのような効果が出すまでちょっと一日千秋の思いでのように我慢してください。 :evil:

]]> by: プチクレア http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415464 Tue, 02 Dec 2008 22:15:02 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415464 毎年クリスマすは一日千秋のおもいで待っています。１６歳の私はピアノが欲しいだったがネックレースをもらって、とても美しかったのに自暴自棄になりました。 それから、次の年の誕生日にピアノをもらいまひた...:cool: 毎年クリスマすは一日千秋のおもいで待っています。１６歳の私はピアノが欲しいだったがネックレースをもらって、とても美しかったのに自暴自棄になりました。
それから、次の年の誕生日にピアノをもらいまひた… :cool:

]]> by: Yuki http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415189 Tue, 02 Dec 2008 11:51:18 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415189 Eric-san, 自暴自棄になってどうしましたか？！その後、何かしましたか？？ tb-san すごく気持ちがわかる！ I really understand what you mean:lol: If the train( or car?) won't stop soon....やばいですね, you'll definitely fall into 自暴自棄.:lol: I corrected small grammar mistake here: トイレに行く必要ので、到着を一日千秋の思いで待っている。> トイレに行く必要があるので、、、 David-san JLPT2級、がんばって！！ テッドさん As percy-san explained and you assumed, what Peter said in the lesson was “その通り（そのとおり）” which means "that's right", "correct" or something like that. I put some sample sentences with 自暴自棄と一日千秋　 ----------------------------------------------------------------------------- 自暴自棄：　会社をクビになって、自暴自棄になった。:hachimaki: 一日千秋：　一日千秋の思いで、冬が来るのを待つ。:dogeza: （早く冬にならないかなぁ。。） ----------------------------------------------------------------------------- Eric-san,
自暴自棄になってどうしましたか？！その後、何かしましたか？？

tb-san
すごく気持ちがわかる！ I really understand what you mean :lol: If the train( or car?) won’t stop soon….やばいですね, you’ll definitely fall into 自暴自棄. :lol:
I corrected small grammar mistake here:
トイレに行く必要ので、到着を一日千秋の思いで待っている。> トイレに行く必要があるので、、、

David-san
JLPT2級、がんばって！！

テッドさん
As percy-san explained and you assumed, what Peter said in the lesson was “その通り（そのとおり）” which means “that’s right”, “correct” or something like that.

I put some sample sentences with 自暴自棄と一日千秋　
—————————————————————————–
自暴自棄：　会社をクビになって、自暴自棄になった。 :hachimaki:

一日千秋：　一日千秋の思いで、冬が来るのを待つ。 :dogeza: （早く冬にならないかなぁ。。）
—————————————————————————–

]]> by: percy http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415174 Tue, 02 Dec 2008 11:03:26 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-415174 It's not そのとりです but rather その通り（とおり）です, meaning something similar to "like you said" or "that's right", as you correctly assumed. It’s not そのとりです but rather その通り（とおり）です, meaning something similar to “like you said” or “that’s right”, as you correctly assumed.

]]> by: Spidey http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414989 Tue, 02 Dec 2008 03:43:14 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414989 そのとりです は そのとりです That's right. That's right. そのとりです

は

そのとりです

That’s right.

That’s right.

]]> by: Spidey http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414988 Tue, 02 Dec 2008 03:41:34 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414988 You mean there really is a way out of 自暴自棄 ! I bet it requires loads of chocolate. 沢山チョコが必要じゃない。 You mean there really is a way out of 自暴自棄 !

I bet it requires loads of chocolate.

沢山チョコが必要じゃない。

]]> by: ﾃｯﾄﾞ http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414965 Tue, 02 Dec 2008 02:38:05 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414965 Less than 1 minute into this podcast Natsuko-san says "so we have to see which phrase comes up for this lesson. Peter replies "そのとりです" Does that mean something like "that's right"? I could not find it in a dictionary. Less than 1 minute into this podcast Natsuko-san says “so we have to see which phrase comes up for this lesson. Peter replies “そのとりです” Does that mean something like “that’s right”? I could not find it in a dictionary.

]]> by: David http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414923 Tue, 02 Dec 2008 00:48:08 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414923 ちょっと悪いですけど別話です。来週日曜日誰も日本語能力試験挑戦しますか？今年2級の2回試すけど。。。 ちょっと悪いですけど別話です。来週日曜日誰も日本語能力試験挑戦しますか？今年2級の2回試すけど。。。

]]> by: tb http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414739 Mon, 01 Dec 2008 17:27:45 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414739 hmm does that work? トイレに行く必要ので、到着を一日千秋の思いで待っている。 (１０分後) 停止しなかったら、自暴自棄になるよ！ hmm does that work?
トイレに行く必要ので、到着を一日千秋の思いで待っている。
(１０分後)
停止しなかったら、自暴自棄になるよ！

]]> by: Eric http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414598 Mon, 01 Dec 2008 10:34:36 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/12/01/yojijukugo-22-japanese-youve-been-waiting-to-learn/#comment-414598 １０歳の時に病気で、一日千秋の思いで待ったパーティーに参加できなくて、自暴自棄に成った。:sad: １０歳の時に病気で、一日千秋の思いで待ったパーティーに参加できなくて、自暴自棄に成った。 :sad:

]]>