Comments on: Upper Intermediate Lesson S2 #13 - Eye-popping Japanese Expressions http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/ Learn Japanese with Daily Podcasts from Tokyo Whether you are Japan-bound or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the most informative, both linguistically and culturally, podcasts possible. For those of you with just the plane ride to prepare, check our survival phrase series at Japanesepod101.com. One of these phrases just might turn your trip into the best one ever! Yoroshiku O-negai Shimasu! Sun, 21 Mar 2010 20:36:45 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: Mayumi http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-545128 Thu, 24 Dec 2009 09:13:00 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-545128 Kabukiguy-san, Thank you for letting us know this issue. By accident, the other transcripts have been gone. But, we fixed them back. :wink: Kabukiguy-san,
Thank you for letting us know this issue. By accident, the other transcripts have been gone. But, we fixed them back. :wink:

]]> by: kabukiguy http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-545030 Tue, 22 Dec 2009 04:58:04 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-545030 A useful lesson but I wonder why the line-by-line transcript is missing the kana, romaji, and English versions. I had to keep opening the Lesson Notes to check that I was translating correctly. A useful lesson but I wonder why the line-by-line transcript is missing the kana, romaji, and English versions. I had to keep opening the Lesson Notes to check that I was translating correctly.

]]> by: Mayumi http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-391167 Thu, 16 Oct 2008 00:48:15 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-391167 zackさん ひとカラは、若い人は使っているようですよ！ カジュアルなUpperIntermediateのレッスンですね！かしこまりました！:wink: zackさん

ひとカラは、若い人は使っているようですよ！
カジュアルなUpperIntermediateのレッスンですね！かしこまりました！ :wink:

]]> by: zack http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-390824 Wed, 15 Oct 2008 02:05:30 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-390824 ああ、　いい補強ですよね。いつも、体の表現を忘れてしまいます。 「ひとから」って普通なスラングですか。カジュアルなUpper Intermediateがもっと欲しかったです。ありがとうございます。 ああ、　いい補強ですよね。いつも、体の表現を忘れてしまいます。
「ひとから」って普通なスラングですか。カジュアルなUpper Intermediateがもっと欲しかったです。ありがとうございます。

]]> by: ジャービジ http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389516 Sat, 11 Oct 2008 15:22:38 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389516 広子さん、そうですか、はは。実は、それはこのサイトのおかげのわけです。昔から他の言語を知りたかったですが、何語がいいのか、全然決められなかったんです。でも、1年半前くらいにJPodをたまたま見つけて、すぐに日本語に熱中してしまいした。面白くて勉強しやすいレッスン、いつもありがとうございま~す :mrgreen: Oh, I didn't mention it because I thought it would be covered judging by the title, but another one I learnt was similar to an English expression as well: 目が飛び出る :shock: eyes pop out (of one's head) 広子さん、そうですか、はは。実は、それはこのサイトのおかげのわけです。昔から他の言語を知りたかったですが、何語がいいのか、全然決められなかったんです。でも、1年半前くらいにJPodをたまたま見つけて、すぐに日本語に熱中してしまいした。面白くて勉強しやすいレッスン、いつもありがとうございま~す :mrgreen:

Oh, I didn’t mention it because I thought it would be covered judging by the title, but another one I learnt was similar to an English expression as well:

目が飛び出る :shock:
eyes pop out (of one’s head)

]]> by: Hiroko http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389450 Sat, 11 Oct 2008 12:34:36 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389450 ジャービジ san> I use 目が回る a lot :lol: Your passion for learning Japanese is impressive !!! 目を見張る勢い（いきおい）ですね！ AndamanIslander　san> That comment made my day! がんばってください！ kiy san> Yeah those hand drawn pictures are great, aren't they! :grin: yogi san> いえいえ、とんでもないです　:wink: 日本の素晴らしい紅葉狩りが目に浮かぶようだ。。。ですね　:kokoro: Ginger san> WELCOME :dogeza: Have you tried the Learning Center features yet? They also rocks! :mrgreen: ジャービジ san> I use 目が回る a lot :lol:
Your passion for learning Japanese is impressive !!! 目を見張る勢い（いきおい）ですね！

AndamanIslander　san> That comment made my day! がんばってください！

kiy san> Yeah those hand drawn pictures are great, aren’t they! :grin:

yogi san> いえいえ、とんでもないです　 :wink:

日本の素晴らしい紅葉狩りが目に浮かぶようだ。。。ですね　 :kokoro:
Ginger san> WELCOME :dogeza: Have you tried the Learning Center features yet? They also rocks! :mrgreen:

]]> by: Candice http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389319 Sat, 11 Oct 2008 06:42:38 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389319 日本家庭にしろ 米のおっとと妻にしろ 生まれた子どもたちが 厳し生活ある制度に対して 困る見込みです これから もっと 詳しく 読みます 粘度は 強くなればなるほど ware house 遠くなるでしょう? 日本家庭にしろ 米のおっとと妻にしろ 生まれた子どもたちが 厳し生活ある制度に対して 困る見込みです これから もっと 詳しく 読みます
粘度は 強くなればなるほど ware house 遠くなるでしょう?

]]> by: Ginger http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389242 Sat, 11 Oct 2008 01:19:04 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389242 I really like these. I found you guys a while back on Itunes, and I just love how it really teach Japanese, and how you teach what is behind tones and statements. What an adventure! I am having a blast! ~Ginger I really like these. I found you guys a while back on Itunes, and I just love how it really teach Japanese, and how you teach what is behind tones and statements. What an adventure! I am having a blast!
~Ginger

]]> by: yogi http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389231 Sat, 11 Oct 2008 00:24:44 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389231 I meant, 日本にすばらしい紅葉狩りが目に浮かぶようだ。懐かしい。。。 And now I'm gone, bye! I meant, 日本にすばらしい紅葉狩りが目に浮かぶようだ。懐かしい。。。
And now I’m gone, bye!

]]> by: yogi http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389230 Sat, 11 Oct 2008 00:22:49 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/10/10/upper-intermediate-lesson-38-japanese-expressions-with-the-word-for-eye/#comment-389230 Amazing! What a service! :dogeza: I didn't mean you need to change the question, because I was not able to catch the idea immediately.( I'm afraid to say that this happens to me quite often :mrgreen: ) I was just a little bit confused with all those "new eyes" on me :grin:, but I got it after listening the dialog once again. Anyway, :razz:　サンキュウ Hirokoさん! JPod101 really cares! So my favorite "eye expression", which is also brand-new in my vocab-list, is 目に浮かぶ。Let me see if it works: 日本に紅すばらしい葉狩りが目に浮かぶようだ。懐かしい。。。 Amazing! What a service! :dogeza:
I didn’t mean you need to change the question, because I was not able to catch the idea immediately.( I’m afraid to say that this happens to me quite often :mrgreen: ) I was just a little bit confused with all those “new eyes” on me :grin: , but I got it after listening the dialog once again. Anyway, :razz: 　サンキュウ Hirokoさん! JPod101 really cares!

So my favorite “eye expression”, which is also brand-new in my vocab-list, is 目に浮かぶ。Let me see if it works: 日本に紅すばらしい葉狩りが目に浮かぶようだ。懐かしい。。。

]]>