Comments on: Beginner Lesson S4 #3 - Tell Me More About Yourself

by: Motoko

Wed, 08 Feb 2012 02:22:05 +0000

亀井さん
とてもいいですね！
Please make sure that the spelling is ～について

by: 亀井

Tue, 07 Feb 2012 02:24:09 +0000

素子さん、
ありがとうございます。

I knew I got stuck on an English way of thinking about the opening phrase.

私は初めて会った時、たいてい天気か、仕事か、趣味などついて話します。

今度は正しいですか

by: Motoko

Tue, 07 Feb 2012 01:45:03 +0000

亀井さん
おしいですね!
That would be；
初めて会った時、たいてい天気か、仕事か、趣味について話します。
I hope this helps.

by: 亀井

Mon, 06 Feb 2012 03:15:31 +0000

私は相手の方初めて時天気か、仕事か、趣味し　ついて話します。

I might have run afoul of a construction rule here. The concept was “when meeting other people for the first time I usually talk about such things as the weather, work, or hobbies.” Neutral topics…

by: マイ

Sat, 01 Oct 2011 03:53:19 +0000

はははー、直美先生、すみません、I accidentally combined my replies into one in lesson 1’s comment section. How confusing of me ありがとう、thank you for answering my question.

私の犬は白くて赤くてとても嬉しいですが、she barks a lot! はははー、でも、すきですよ！
My dog is white and apricot (not really red but I didn’t know a better Japanese word), and very happy,… …but I love her.

by: Naomi

Tue, 27 Sep 2011 05:09:12 +0000

マイ -san
Thank you for answering my question!!
ありがとうございます。

犬がいます。Inu ga imasu. ” I have a dog.”

by: マイ

Mon, 26 Sep 2011 22:35:13 +0000

直美先生、はい、妹が三人います。
Yes, Naomi-sensei, I have three younger sisters.

gilin-san, watashi no shusshin wa Placerville, CA desu.

皆さん、動物がいますか？
Everyone, do you have any pets?

by: radha

Sun, 27 Jul 2008 10:55:44 +0000

Hello Talking about weather in the very first meeting is a safe bait, me thinkso.

by: バロン

Sat, 26 Jul 2008 13:53:48 +0000

Gilin-san,
Watashi no shusshin wa Amerika no Baajinia desu.
私の出身はアメリカのバージニアです。

by: Peter

Sat, 26 Jul 2008 04:58:17 +0000

Gilin-san, sugoi! Great job posting in Japanese! Looks pretty good!
Watashi no shuushin wa Amerika no NyuuYooku desu.

Gilin-san no shuushin wa doko desu ka?