Mina-san, what are you thinking about doing this weekend?

あ～、箱根町に行ったことがあり、懐かしいなあ。
I’ve been to Hakone, I’m feeling nostalgic.

Hey Spidey, I might be able to give you some ideas. In fact, you can even use this lesson’s grammar point! Your writing is pretty good!

When trying to think about these sentences, I would try to think of something like this (in English) and then attempt to think in japanese:
This weekend, ‘Exercising at the gym and pool’ and ’studying very hard’ were what I was thinking about doing. But, going to an onsen in Hakone would be great.

So I would try to write your sentence as this (If I make a mistake, please correct me further )
ジムとプールで運動して日本語をよく勉強しようと思っていたけど。。。。しかし、箱根町の温泉へ行くほうがいいなあ。
Unfortunately, I may be changing your desired meaning a bit too much here. Is there anybody who has an opinion on this?

温泉、入りたいなぁ！！温泉で、ビールを飲んで。。。。最高（さいこう）！！！
箱根（はこね）の温泉は有名ですね

たぶん、こういう文章を書きたかったかなあ：
　　今週末ジムへ行って、無意識まで勉強すると思っているけど、箱根へ行くと
とうるとジョんを肉食獣カナコに助ける方はもういいです。

I think I too am a bit confused. how do you say “from the Kanako”?
ええ、ちょっと混同していると思う。「カナコから』が日本語でどう言う方がいいですか

私は友達をカナコに助けた？？
私は友達をカナコから助けた？？

ありがとう

One question please: in this lesson we got introduced with 「Vて欲しい」 pattern and it was said that it’s good to use with close friends. Can anybody please briefly explain how to say “I want you/him/her to do something” in polite way, so we can say it to people of superior status? I guess it will be covered in some of future lessons but it is very useful to know it as soon as possible

Thanks a lot!

I remember learning this one for asking polite questions to an elder

０００ーていただければ、ありがたいです
if you could _____ for me, i would really appreciate it.

例えば：
教えていただければ、ありがたいです。
みせていただければ、ありがたいです。

if you are using polite japanese, would you use “nasaru” instead of “suru”?
プリントをなさっていただければ、ありがたいです。

wahh!!!your conversation here is more of japanese i cant understand it anymore!! this is advance already for me. i just started listening from the first episode hhehehehe….-liahkim

スティーバンさん

こんにちは、直美先生

私は温泉にせひ行きたいです。入ったことがないし、入り方もわからないので、一人で行ったら　どうかなぁ。。

なおみ先生。

そうですね・・　アニメをさがしてみます。 ありがとうございます。
もし、だれか日本人と一緒に行けば、いいかもしれませんね。

..　
なおみ先生・・・一緒に行きませんか？　

Naomi-sensei

冗談ですよ。私も恥ずかしいです。

この説明書を見つけてくれたんですか？
どうもすみません。。。
Thank you sooooooooo much, Naomi-sensei!!

日本に持って行きます。

Tako-san,
最初に、よごれを落とすために、かけ湯をすると書いてあるので、大丈夫です。
でも、かけ湯だけじゃ、心配ですよね～。
その気持ち、わかります。