Vending Machines that entertain you while you wait? Machines that sell you a frosty beer or frothy cappuccino? There are so many kinds of vending machines in Japan, you’d be amazed at what you can buy! Today Miki takes us on a wild ride through the world of Japanese jidō hanbaiki (vending machines) and tells us about all the great things you can experience!
This entry was posted on Wednesday, June 18th, 2008 at 6:30 pm and is filed under Audio Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
15 Responses to “Audio Blog #86 - Vending Machine Evolution”
JapanesePod101.com says:
June 17th, 2008 at 1:18 pm
みなさんこんにちは、美樹のブログです。
日本には至る所に自動販売機があります。これほど自動販売機のある国は他にはちょっと無いでしょう。
少し道を歩けば、すぐに飲み物やタバコの自動販売機を見つけることができます。その他にもアルコール、電池、新聞、アイスクリーム、カップラーメン、ハンバーガー、おでん、花、ティッシュなど、本当にいろいろな物が売られています。飲み物はホットかアイスか選べます。また、氷の有無やコーヒーに入れる砂糖とミルクの量を選べるものもあります。また、コーヒーがドリップされている間、その様子をモニターで実況してくれるものもあり、これは待っていて飽きません。カップラーメンの自動販売機はその場でお湯を入れられる仕組みになっています。
ちょっと田舎へ行けば、生みたての卵が売られている自動販売機もあります。注意してみていると、本当にいろんなものが自動販売機で売られています。空港では旅行保険の自動販売機を発見しました。
自動販売機は日々進化しています。関西地方を中心に、しゃべる自動販売機があります。自動販売機の前でどれにしようかと迷っている人に自動販売機が話しかけてくるのです。しかも方言です！「まいど！」とか「すんません、いま釣り銭切らしてますねん。」など親しげに話しかけてきます。これはけっこう面白いです。そのうち、街を歩いている人に向かって「ねぇ、そこのお姉さん、ジュース冷えてるよ！飲んでかない？」なんて営業し始めるかもしれません・・・。
最近は現金を持っていなくても、携帯電話や電車に乗るためのICカードを使って自動販売機の商品を買えることが増えました。一万円札などの自動販売機で使えない大きなお金しか持っていない時や、小銭を出すのが面倒な時に便利ですね。携帯電話やカードをかざすだけです。
みなさんの国の自動販売機はどうですか？
日本の自動販売機についてどう思いますか？
それではまた来週！
Mayumi says:
June 18th, 2008 at 6:44 pm
This picture is the fresh vegetable vending machine near my house.
A farmer near my house is using a coin locker as a vending machine for his crops.
I very often buy vegetables here because they are very freshly-picked! 
rigo says:
June 18th, 2008 at 10:00 pm
very nice and convenient
we dont have those machines here in ny
what does the first word in the picture means ?
AndamanIslander says:
June 18th, 2008 at 10:46 pm
Wonderful audio blog.
オランダでわ、そんなヒテク自動販売機がありませんですけど。 CocaCola岳買えますよ。子供だから、タバコの自動販売機も禁止です。
プチクレア says:
June 18th, 2008 at 10:46 pm
日本の自動販売機は素晴らしいですね！ 
フランスの自動販売機は飲み物と乗車券だけ買えます。日本に比べて暖かい飲み物がなくて、缶詰清涼飲料だけです。携帯やカードが使えません。もちろんしゃべる自動販売機もありません。つまらない！！！！！
アメリカのアトランタへ行った時、Ipodを売る自動販売機を見ました！ 
Spidey says:
June 19th, 2008 at 9:45 am
On my planet we have a “Time” vending machine.
私の惑星では、時間の自動販売機があります。
Instead of choosing from drinks, you can choose from different amounts of time!
飲み物の代わりに選んでから、別のことができます。別のことは。。。時間です！
When you press the button you can get a holiday.
ボタンを押すときに休みの時間ができます。
rion says:
June 19th, 2008 at 10:10 am
This blog entry was particularly mind-numbing. Could the authors of this blog come up with something a little more interesting please. Vending machines in Japan get old pretty fast. Yahoo has 2,910,000 results for vending machines in japan.
Why not mention the fact that these machines are a total waste of billions of kilowatt-hours of electricity yearly? Why not mention the C02 they emit?
Any country that has a vending machine for every 23 people has nothing to be proud about. This is not a good thing. It’s extremely wasteful.
Mayumi says:
June 19th, 2008 at 11:22 am
rigo-san,
The first word in the picture is “インゲン.” I’m not sure, but I think it is haricot. I’m sorry that you can’t see what kind of vegetable is in. 
Cassandra says:
June 21st, 2008 at 5:13 am
日本語の短くする事がとても面白いと思いますね！！日本で住んでた時に、友達が「マックする」と言って、「マックドナルドで食べる」意味だったから今日のブログを聞いたらなんか懐かしいです！アメリカでは、何がありますね。私の一番好きな、アメリカの短くする言葉は、「Whaddaya think?」や「Whatcha doin’?」だかな？まぁ、あまり短くならないけどスムーズな音ですね！
面白いブログをありがとうございます！あっ、待って、ありがとうございますって「あっす」とよく聞いたので、それで、また後で！ 
Ｓｉｎｄｙシンディー says:
June 21st, 2008 at 5:20 am
Rion-san! 
The author of this blog is Miki-san and she does a great job! I understand your point but it has nothing to do with her so calm down your words. 
S_R_C
Yuichi says:
June 23rd, 2008 at 6:46 pm
Cassandraさん
アメリカの短くする言葉（省略する言葉）を教えてくれてありがとうございます
「ありがとうございます」は「あっす」にもなるし、若い人はカジュアルに「あーざっす」とよく言いますよ 
Tino says:
July 28th, 2008 at 9:42 pm
Im a bit late in commenting as Im pretty far behind on the lessons but just wanted to say; Im really enjoying the new format of having 2 presenters talking round Miki’s blog. I enjoyed this subject (shortening words) and hopefully we’ll see a whole lesson on it sometime in a different series
Mayumi says:
July 29th, 2008 at 10:12 am
Tino-san,
It’s great to hear that you are enjoying the new format of Miki’s blog.
Thank you for your feedback! 
Angela says:
August 19th, 2008 at 12:30 pm
In the USA we mostly have vending machines for food and drinks. Every once in a while you can find one with travel sized products like mouth-wash and potable tooth brushes.
Leave a Reply
Subscription Information
Course Information
Technical Information
Feature List
Video Guides
Privacy Statement
Category: Audio Blog |
Topic: beer, dialects, Osaka Dialect, vending machines | Politeness Level: Polite
Share This