みなさんこんにちは、美樹のブログです。

みなさんは流れ星を見たら何をしますか？
日本では、流れ星が流れている間に三回願い事を言うと、その願いが叶うと言われています。でも、流れ星が流れている時間はとても短いので、三回も願い事を言うのは不可能に近いです。
私は２００７年にペルセウス座流星群がよく見えた時、家から少し離れた山に車で行きました。山の周りは家が少なくて暗かったので、街の中にいる時よりも星がずっときれいに見えます。こういう時、田舎に住んでいてよかったと思います。東京は明るくて星が見えにくいんです。
私はこの日、今まで生きてきた中で一番大きくて光の強い流れ星を見ました。その流れ星はあまりにも大きくてきれいだったので、驚いた私は固まってしまいました。そのため、せっかくの願いを叶えるチャンスだったのに一言も声を出すことができませんでした。とにかくとても光っていたんです！もしかしてあれはUFOだったんでしょうか・・。

いつ流れるか分からない流れ星に願いを三回も言う事が出来る人はいるのでしょうか？もしいるとしたら、その人はいつもどんな時も願い事のことを考えて暮らしている人だと思います。それ位強い願いを持っていなければ、願いは叶わないのかもしれませんね。
みなさんだったら、流れ星に何を願いますか？
みなさんの国には、流れ星についての言い伝えはありますか？

それではまた来週！

Not to be picky, but is this really picture of a falling star? It looks more like a comet…. Either way, it is really beautiful.

I had a chance to drive out to the country with my family and see a meteorite shower. It was a clear windy night and we were freezing. But once we started seeing the falling stars, it was really wonderous and we forgot how cold and windy it was. Every few seconds the skies would light up with a streak of white light. It was if Tinkerbell drew a streak of light in the sky with her wand. I was so caught up in the watching, I didn’t make any wishes. I just enjoyed the stellar spectacle.

そうですね、写真はすい星ですね。でも、アメリカには流星のあとでも願い事を言っても叶えます。もっと便利だろう?

アメリカに来て願いましょうね!

ごめんなさい。。。流れ星の写真ではなかったようで。。。

I wish for a free trip to Japan!

We need something about the Japanese space program.

流れ星を見たら美樹の愛が欲しい！ｘ３！

If I saw a shooting star, I’d wish for Miki’s love！　X３！

I’ve only seen a few shooting stars in my life, I never thought to wish on one. I don’t know why… I probably expelled this in my thougts as only an astrilogical phenomenon. (I think I spelled that correctly .)