Comments on: Beginner Lesson S3 #22 - Gomi-san in Mangaland 1

by: 亀井

Wed, 25 Jan 2012 02:24:57 +0000

VRE　の　終電　は　ウアシングトン　DC　の　ユニオンステシオン　で　午後　七時十五分前　に　出発　です。

ゆっくり歩き過ぎるは駄目ですよ。　終電乗るとき、私はいつも駅で終電を待ちます。　よく駅まで早くです。　

by: Spidey

Sat, 14 Jun 2008 08:10:20 +0000

if i miss the last train… i just swing with it

by: sTeVe aUsTiN

Thu, 12 Jun 2008 06:27:10 +0000

When I miss the train, I just go to a bar and drink until the first train. Then I go home and sleep all day.

by: エミリー

Thu, 12 Jun 2008 02:42:04 +0000

I want to go to manga-land. 楽しそう！

by: Kathy

Thu, 12 Jun 2008 01:42:27 +0000

Naomi せんせい、ありがとうございます！　Finally, I know that I should said お会計お願いします rather than お勘定お願いします。　
何時でもおばさんみたいね

by: markystar

Thu, 12 Jun 2008 01:10:42 +0000

SashTheRedさん、 his accent is from Ibaraki!

by: スコット

Wed, 11 Jun 2008 22:28:53 +0000

I always call the landfill by my house ゴミ山 when I drive by it.　

by: SashTheRed

Wed, 11 Jun 2008 16:57:31 +0000

Good lesson, but is that just me, or does Gomi-san have a dialectal accent? Fukui maybe?

by: デボン

Wed, 11 Jun 2008 16:39:09 +0000

of course, i always have mistakes in my comments! haha!

by: Yuki

Wed, 11 Jun 2008 08:40:26 +0000

This bonus track is hilarious

One time I missed a last train, I went back home by walk
It took 2 hours….ちょう長かった。。

by: Mayumi

Wed, 11 Jun 2008 05:12:00 +0000

The money in the photo is mine. I wanted to include 5,000 yen bill, but I didn’t have one at that time. Next time I want to show you 5,000 yen bill.

デボンさん、　コメントありがとうございます！
「何に前」は、「何人前」のことですね

watermenさん
どんだけだよ comes from the buzzword “どんだけ～” which is often used by young people. I think it is the exclamation which has a broad meaning and can be used when you are surprised or is criticizing.

by: watermen

Wed, 11 Jun 2008 01:14:38 +0000

Can someone kindly explain what does this phrase どんだけだよ mean?

Thanks

by: maxiewawa

Wed, 11 Jun 2008 00:36:54 +0000

そうなら走る！

by: デボン

Tue, 10 Jun 2008 18:34:38 +0000

過ぎるという分法は本当に便利ですね！

「何に前」という言葉を勉強になりました！

I also thought it was weird that they said 終電　because it Japan I always heard the train conductors say 終点. But I realize now that 終電の意味はlast train while 終点 means last stop! 分かりました!　ありがとう！

冗談にとって、「ごちそさまです」といってます！

by: Peter

Tue, 10 Jun 2008 13:42:50 +0000

セバスチャンさん、こんばんは！コメントありがとうございます！

As for the ￥ who took the photo?? There is actually the same amount as the phrase on the picture! Very, very nice!