Comments on: Lower Intermediate Lesson #73 - L2: Party in the ‘Burbs! 4 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/ Learn Japanese with Daily Podcasts from Tokyo Whether you are Japan-bound or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the most informative, both linguistically and culturally, podcasts possible. For those of you with just the plane ride to prepare, check our survival phrase series at Japanesepod101.com. One of these phrases just might turn your trip into the best one ever! Yoroshiku O-negai Shimasu! Fri, 19 Mar 2010 15:11:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: Naomi http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536842 Tue, 13 Oct 2009 02:02:40 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536842 ヤドカリーsan I said "男女関係はややこしいです" 男女関係（だんじょかんけい） male-female relationship It sounded like this sentence appeared in a previous lesson. I'm not sure which lesson was it though.:lol: ヤドカリーsan
I said “男女関係はややこしいです”
男女関係（だんじょかんけい） male-female relationship
It sounded like this sentence appeared in a previous lesson. I’m not sure which lesson was it though. :lol:

]]> by: ヤドカリ http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536500 Fri, 09 Oct 2009 21:07:46 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536500 @10:53なおみ先生は何と言ったんですか 　（何）ーじょうかんけいはややこしい was this in a previous lesson? please excuse my poor listening comprehension skills @10:53なおみ先生は何と言ったんですか
　（何）ーじょうかんけいはややこしい
was this in a previous lesson? please excuse my poor listening comprehension skills

]]> by: Jessi http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536280 Thu, 08 Oct 2009 01:09:53 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536280 ヤドカリさん, Thank you for your nice comment! And thanks for watching our videos :grin: The word Naomi先生 used at 5:29 was 言葉遣い (ことばづかい), which refers to the way one speaks/the language one is using. So here, they were saying that the 言葉遣い in the conversation was pretty rough. There are a lot of good examples that use this phrase here: http://eow.alc.co.jp/%E8%A8%80%E8%91%89%E9%81%A3%E3%81%84/UTF-8/?ref=sa As for 繰り... there is a verb 繰る, which means to turn, flip through, spin. I don't think it's that common of a word though - I don't hear it used much. ヤドカリさん,
Thank you for your nice comment! And thanks for watching our videos :grin:

The word Naomi先生 used at 5:29 was 言葉遣い (ことばづかい), which refers to the way one speaks/the language one is using. So here, they were saying that the 言葉遣い in the conversation was pretty rough. There are a lot of good examples that use this phrase here: http://eow.alc.co.jp/%E8%A8%80%E8%91%89%E9%81%A3%E3%81%84/UTF-8/?ref=sa

As for 繰り… there is a verb 繰る, which means to turn, flip through, spin. I don’t think it’s that common of a word though - I don’t hear it used much.

]]> by: ヤドカリ http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536261 Wed, 07 Oct 2009 18:01:40 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536261 ありがとう！i see one can use 返す by itself...does 繰りoccur by itself as well? ありがとう！i see one can use 返す by itself…does 繰りoccur by itself as well?

]]> by: ally http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536257 Wed, 07 Oct 2009 17:21:13 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536257 ヤドカリさん、 I hope you don't mind if I reply. くりかえす(繰り返す) is a verb meaning "to repeat". The ～て form of くりかえすis くりかえして. And so: 「繰り返して　下さい」 I hope I've not been too assuming by answering your question, but still I hope it helps. ヤドカリさん、
I hope you don’t mind if I reply. くりかえす(繰り返す) is a verb meaning “to repeat”. The ～て form of くりかえすis くりかえして. And so: 「繰り返して　下さい」

I hope I’ve not been too assuming by answering your question, but still I hope it helps.

]]> by: ヤドカリ http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536256 Wed, 07 Oct 2009 17:18:02 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536256 それでナオミ先生が　”言葉ずかい”　て言ったん。ずかいは？　　（＠５：２９） それでナオミ先生が　”言葉ずかい”　て言ったん。ずかいは？　　（＠５：２９）

]]> by: ヤドカリ http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536255 Wed, 07 Oct 2009 17:11:01 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536255 ありがとうjessi先生。新しいビデオで本当にきれいに見えますよ。 しつもんも一つあるんけど＠２０：２９、ピータ先生が言う：”なんかいもくりかいして下さい” くりかいは何ですか？ ありがとうjessi先生。新しいビデオで本当にきれいに見えますよ。
しつもんも一つあるんけど＠２０：２９、ピータ先生が言う：”なんかいもくりかいして下さい”
くりかいは何ですか？

]]> by: Jessi http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536204 Wed, 07 Oct 2009 00:50:03 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536204 ヤドカリさん, The phrase was 「おまえってさいてい」. さいてい(最低) is a word that means "horrible", "worst", "awful", etc. Literally it means "lowest" :grin: And at 21:29, Naomi先生 said she wanted to go to Ayer's Rock :lol: ヤドカリさん,
The phrase was 「おまえってさいてい」. さいてい(最低) is a word that means “horrible”, “worst”, “awful”, etc. Literally it means “lowest” :grin:

And at 21:29, Naomi先生 said she wanted to go to Ayer’s Rock :lol:

]]> by: ヤドカリ http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536176 Tue, 06 Oct 2009 18:57:20 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-536176 is this how peter translated daffy duck's "you're despicable"? @8:40 おまえってさいって さいってて言うのどおしはなんのどおしかな？ それで、@21:29なおみさんはどこにいきたいの？ is this how peter translated daffy duck’s “you’re despicable”? @8:40
おまえってさいって
さいってて言うのどおしはなんのどおしかな？

それで、@21:29なおみさんはどこにいきたいの？

]]> by: Naomi http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-530562 Tue, 18 Aug 2009 01:57:53 +0000 http://www.japanesepod101.com/2008/05/01/lower-intermediate-lesson-73-l2-party-in-the-burbs-4/#comment-530562 bobo -san ありがとうございます！Thank you very much for the nice comment!! :oops::dogeza: 梅雨は嫌ですよね～。:neutral: Yeah...rainy season isn't my favorite season. bobo -san
ありがとうございます！Thank you very much for the nice comment!! :oops: :dogeza:
梅雨は嫌ですよね～。 :neutral:
Yeah…rainy season isn’t my favorite season.

]]>