Learn Japanese Culture at JapanesePod101.com! This month is a really important one for Miki because she’s graduating from university. Graduation in Japan is probably a little different from graduation in your country. So today she’ll tell us about some of the differences. After listening, stop by JapanesePod101.com and be sure to leave her a post!
This entry was posted on Wednesday, March 26th, 2008 at 6:30 pm and is filed under Audio Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
30 Responses to “Audio Blog #75 - Congraduations!”
JapanesePod101.com says:
March 11th, 2008 at 6:04 pm
みなさんこんにちは、美樹のブログです。
三月の後半になりました。この時期は全国各地の学校で卒業式が行われます。
この時期に電車に乗ると、華やかな袴姿の女子大生を見かけることが多くあります。私も先日、大学の卒業式を終えてきたばかりです。いろんな色の着物や袴をはいた女子大生がたくさん集まる卒業式はとても華やかでした。
卒業式における女子大生の定番衣装は袴です。袴は着物の上からはく長いスカートのようなものです。この格好は明治時代から昭和初期まで、女子学生の制服でした。その時代の女性で学校に通う事ができた人は、一部の上流階級の人に限られていました。袴は教育を受けた人のシンボルだったんですね。その名残で、今でも卒業式には袴がはかれています。
一方、男子学生はほとんどがスーツを着ます。女子は和服なのに男子は洋服というのはちょっとバランスが悪いですが、現在、日本の大学の卒業式はこれが定番です。
卒業式が終わった今、私はもう学生ではないんだと思うと少し寂しいですが、社会人になることへのワクワクのほうが大きいです。
みなさんは卒業式にどんな思い出がありますか？
みなさんの国では卒業式に何を着ますか？
それでは、また来週！
markystar says:
March 26th, 2008 at 6:36 pm
みきちゃん、本当におめでとうございます！ 
どんな着物を着たの？写真があったら見せてくだせぇww
明日のおさらばでござりますパーティー楽しみ♪
マーキー
Sachiko says:
March 26th, 2008 at 6:46 pm
みきさん、
卒業おめでとうございます！
そして、Miki’s Blog 長い間お疲れ様でした！
いつも面白い題材をよくみつけてきましたね！
私もいつも楽しく読ませてもらいました。
寂しくなりますが、社会人になってもがんばって下さい。
JPODのスタッフ一同、応援しています！
中込幸子
おめぇの母 says:
March 26th, 2008 at 6:56 pm
卒業おめでとうございます！
Have a wonderful life!! Please keep writing blogs for us to learn Japanese! 
Yuichi says:
March 26th, 2008 at 7:00 pm
美樹さん
卒業おめでとうございます！！美樹さんは、卒業式の後は何をしましたか？僕が高校生だった時は、卒業式の後とかに、クラス全員でどこかレストランに行って「打ち上げ」をしたのを覚えています。
「明日のおさらばでござりますパーティー」は、用事があっていけないのですが(すみません(>
Jun says:
March 26th, 2008 at 7:04 pm
みきちゃん、
卒業おめでとうございます！ パチパチパチパチパチ♪
日本の大学の卒業式って盛り上がるんだよね〜？！
オレも卒業式には、メントスのCM（知らないか？）みたいに皆で帽子をぶん投げたもんだよ〜（笑）
じゅん
Celtic Piggy says:
March 26th, 2008 at 7:11 pm
Hey , Miki :
Congraduations!
Take care yaself nd do some practice,nd eat healthy live with health with happiness as well.Life is tough,just be blind and enjoy it like Uncle-McDonald says[enjoy it~!!!!]
Cory says:
March 26th, 2008 at 7:25 pm
Miki, congrats!
It is going to be a bit sad in the office without you here 
Good luck! I really hope the best for you.
Take care,
Cory
Christmas Burger says:
March 26th, 2008 at 7:26 pm
Congratulations!
おめでとうございます！長生きし繁栄せよ！フォースと共にあらんことを！産めよ、増えよ！
Thanks for the blogs and the maid cafe story!
kitty-chan says:
March 26th, 2008 at 7:30 pm
Congratuduations!!! I’ll graduate next year!
But we don’t wear kimonos and hakamas in America. 
Carlo says:
March 26th, 2008 at 9:17 pm
美樹さん、卒業おめでとうございます！！！ 
And good luck for your future, I really hope you’ll have a great one!!!
カルロ 
プチクレア says:
March 26th, 2008 at 11:35 pm
美樹さん、
大学卒業おめでとうございます！！！！
２００６年から毎週ブログを収録して発表して誠にありがとうございました。 美樹先生のおかげですごく勉強になりました。
今から美樹さんがいませんから寂しくなりますけど、美樹さんの未来はとても楽しみますように！
社会人にとって美樹さんの成功を望みます。
頑張ってください！ 
エミリー says:
March 27th, 2008 at 2:12 am
Is Miki’s blog finished? 
Miki, thank you very much! I wish you the all the best!!
Please makes some blogs for us again!!
rigo says:
March 27th, 2008 at 6:39 am
Hello Miki san
graduations are great i have good memories
but no fancy clothes though , that’s ok for me
i never liked dressing up
by the way Congratulations and best wishes i hope you stay with jpod a bit longer
Kanpai !
Liz21 says:
March 27th, 2008 at 8:22 am
Miki-san,
Congratulations!! Best wishes for your future!
JPOD Team:
At the top of this page, you should add “Germanpod101.com”!! 
Sakura says:
March 27th, 2008 at 10:23 am
みきちゃん、卒業おめでとう！！
（写真みたいよぉ～ ）
ドキドキわくわくの社会人生活が待っているね。
東京では桜も咲き始めたし。春ですねぇ。
私もみきちゃんブログのファンなので、
機会をみつけて、これからも書いて
くれたらうれしいです 
mayumi says:
March 27th, 2008 at 10:42 am
みきちゃん、ご卒業おめでとうございます！
そして、もうすぐ、新社会人！がんばってください。
いつでもJPodに遊びにきてね 
Miki says:
March 27th, 2008 at 3:14 pm
こんにちは お元気ですか？
無事に大学を卒業することができました！お祝いの言葉、ありがとうございます。
東京は桜が満開です。春本番ですね！花粉も本番です！！！
＞markystar
ありがとう！いつも楽しいマーキーと一緒に仕事ができてよかったよ
これから、どこかでお猿を見かけたらマーキーの事を思い出すことでしょう・・・
マーキーのoh yeah〜は忘れません！w
＞Sachikoさん
ありがとうございます。さちこさんに初めてお会いした時、あまりにも英語が流暢だったので日本人ではないと思ってしましました 
w
私もさちこさんのようになれたらいいなぁと常々思っていました！
＞Naomiさん
ありがとうございます
なおみさんとは実家も近くて同じ天秤座ということでとても近い感じがしていました
ピーターが私となおみさんを間違えて呼んだこともありましたねw
これからもなおみさんの作るストーリー楽しみにしています！
袴の写真持ってきましたので良かったら見て下さい♪
＞J.A.C.K さん
ありがとうございます
たくさんの人達のおかげでブログを続けてくることができました♪
とても感謝しています。
＞Keith
ありがとう
You are the first time korean friend for me.
and you made me like korea more.
Korean classがんばってね 
＞のりさん
ありがとうございま〜す
きっとって・・？wきっと辛いこともあるんでしょうね、社会は厳しいですから
頑張ります！！！ユウキさんにも宜しくお伝えください
Miki says:
March 27th, 2008 at 3:49 pm
＞Ericさん
ありがとうございます！
このブログを通じてたくさんの方とお話できてよかったです
＞おめぇの母 さん
ありがとうございます！
おめぇの母 さんの日本語の勉強に少しでも力になれたならよかったと思います。
Thank you soooooo much!
＞Yuichiさん
ありがとうございます！卒業式の後は友達と焼き肉を食べに行きました
ゆういちさんの卒業は来年でしたっけ？？残りの学生生活、楽しんでください
私は一足お先に社会にでます
ブログの前後のすてきなコメント等、ありがとうございました♪
＞Jun さん
気がついたらもう二年ほど一緒にお仕事していますね！
毎回終電だったころが懐かしいです・・。いろいろお話聞いてくださってありがとうございました
私もメントスのCMやりたかったです 日本の卒業式はまぁ、、結構普通ですけど、袴を切る事ができたので満足でーす
じゅんさんとトモチクさんの掛け合いは最高でしたw
＞DonG
ありがとうございます♪♪
さみしくなりますけど、またJPにも遊びにきたいと思います
＞Celtic Piggyさん
Thank you very much!
as you say, I ll enjoy my life
＞Cory
どうもありがとう
コーリーは特別な雰囲気を持っていて礼儀正しくて優しくて、とても和みました
その元気の源は亀ゼリーだったんだね！w
＞Christmas Burgerさん
Thank you very much!
Im happy you enjoyed my blogs and maid cafe story
＞kitty-chan さん
Thank you for your comments！
I would like to do Amerian style graduation
＞Carloさん
長い間ありがとうございました！
ほぼ毎回、コメントを書いてくれたことにとても感謝しています
イタリアのお話も興味深かったです
社会人になってもがんばります♪
＞プチクレアさん
本当にありがとうございます！
私のブログが勉強になってよかったです。私も自分の国を見直す良い勉強になりました
これからは社会人としてがんばります！
Miki says:
March 27th, 2008 at 4:28 pm
＞エミリーさん
Thank you very much !
we have some blogs up our sleeve
Im happy you enjoyed my blogs!
Thanks to many listner’s assistances, I could continue blog.
＞Neilさん
Thank you !
excuse me …which はく？
＞rigoさん
I made good memories too
Thank you for listening my blog long time!
I’m really grateful to all listeners.
＞watermenさん
ありがとうございます！
watermenもすてきな卒業式を！
＞Liz21さん
Thank you for listening my blogs long time!
ほんとうにありがとうございました！
＞Sakura さん
桜が満開でとても良い季節ですね！
PCも英語もできない私をチームに加えてくださってとても感謝しています。
本当に良い経験になりました
タカセさんにも宜しくお伝えください☆
＞mayumiさん
ありがとうございます！まゆみさんのお子さんもご卒業、ご入学（まだ早いですが）おめでとうございます
ここでの経験を生かして、社会でも頑張っていきたいと思います！
まゆみさんのような素敵な働くお母さんになれたらいいなぁと思っていました
kim says:
March 29th, 2008 at 11:00 pm
Yuki san
本当におめでとうございます!!!!
I had great memories of university graduation.
As U know, Graduation is an another beginning!!
You said your heart is popping(dokidoki), this means a new challenge to you.
In Korea, at Universiy graduation we(boy and girl)usually wear black gowns and black hats. we also wear ties around the neck representing the degrees such as bachelor, master and Ph. D.
That’s a very typical picture of university graduation.
anyway Congratulation on your new Beginning^^
またね
Leave a Reply
Subscription Information
Course Information
Technical Information
Feature List
Video Guides
Privacy Statement
Category: Audio Blog |
Topic: graduation, university | Politeness Level: Polite
Share This