This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
Welcome! Sign in below or start free trial.
Login
Remember?
Password
 sign-in
menu_leftlearn japanese with daily japanese lessonslearningcenterJapanesePod101 ForumsJapanesePod101 Blogdownloadsstoreaccountmenu_left





January 23rd, 2008 | help Need help?

Learn Japanese at JapanesePod101.com! Today Miki is talking about two famous Japanese mythical creatures, kappa and tengu. These creatures have found themselves in several idioms used to describe the human condition. After listening, stop by JapanesePod101.com and be sure to leave us a post!

Premium Content Subscription Help
icon for podpress Learning Center
Free Content Subscription Help
icon for podpress Audio | Play | Popup
Voice Actors: Miki | Hosts:
Category: Audio Blog |
Topic: , , , , | Politeness Level:
Share This


This entry was posted on Wednesday, January 23rd, 2008 at 6:30 pm and is filed under Audio Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

13 Responses to “Audio Blog #69 - Kappa & Tengu”

avatar JapanesePod101.com says:

みなさんこんにちは、美樹のブログです。

みなさんは寿司を食べたことがありますか?
私は寿司が好きなので、よく食べます。寿司の店は高級な店が多くありますが、一皿100円で食べられる店もあるので、学生の私でも気軽に食べられてうれしいです。
寿司ネタにはたくさんの種類がありますが、みなさんは「かっぱ」というきゅうりの寿司を知っていますか?「かっぱ」というのは想像上の生き物の名前です。「かっぱ」は緑色の肌をしていて川に住んでいます。泳ぐのが得意で、頭の上に皿を乗せているのが特徴です。
「かっぱ」には「河童の川流れ」ということわざがあります。これは、泳ぎが得意なかっぱでも、失敗することがあるという意味です。

日本には「かっぱ」の他に「天狗」という想像上の生き物がいます。「天狗」は赤い顔と体をしていて、山に住んでいます。ピノキオのような長い鼻をしているのが特徴です。
「天狗」には「天狗になる」という表現があります。これは、うぬぼれているという意味です。

「かっぱの川流れ」と「天狗になる」を両方使うと例えば、「そんなに天狗になっていると、かっぱの川流れになるよ」という風に言うことができます。これは「そんなにうぬぼれていると、失敗するよ」という意味になります。
みなさんの国には想像上の生き物はありますか?

それでは、また来週!

avatar maxiewawa says:

If anyone is interested in putting a face to a voice, or if anyone’s interested in Korean, have a look at today’s KoreanClass101.com lesson, with a special cameo appearance by JapanesePod101.com’s 마기선셍님 (Marky先生)

http://www.koreanclass101.com/2008/01/23/korean-culture-class-8-dining-out-with-the-boss/#comments

avatar Belton says:

お久しぶりね、美樹さん!あけおめことよろ!

先年、東京にいた時合羽橋通りに行きました。たくさんカッパの彫像を見ました。
あいかわらず写真があります!
http://wwshiawase.co.uk/jpod/kappa/

アイルランドにLeprechaun(レプレコン、小妖精)や Banshee(バンシー・アイルランドの民話に出てくる泣き叫ぶ姿をした妖精)がいます。

レプレコンを捕まえば、望みを上げなければなりません。レプレコンは虹の先に黄金入りのつぼを地中に埋蔵します。

バンシーは酷く不運です。バンシーの泣き叫びを聞いたら、だれか亡くなりますよ!

avatar Belton says:

oops! おっと

url は
http://www.shiawase.co.uk/jpod/kappa/
です。

すみません。

あのぉ、adminさん、editをしてくれませんか? そしてこのコメンットを消すでしょう。

avatar プチクレア says:

フランスには”Dahu” (ダフ”)という想像上の生き物がいます。Dahuは右側の足が左側の足より短いです. 山の斜面に住んでいますから… :roll:

Techの皆様へPremium Feed で今日のPDFノートがありません。直してくれませんか?

avatar プチクレア says:

美樹先生、質問があります!どうして河童は頭の上に皿を乗せていますか?

avatar Carlo says:

「かっぱ」のことでもう知っていましたが、「天狗」という想像上の生き物が一度だけ聞くことがあります。
美樹さんの説明のおかげで勉強になりました! :dogeza:
ことわざも表現も面白いですよ!

カルロ :cool:

avatar rigo says:

Hello Miki san , very interesting topic today
i heard about kappa while watching a jdorama a while ago but i didnt know
he was crazy about cucumbers , i would prefer sushi
in my home country there are a lot of stories about strange monsters and most of them live near rivers but i dont think they like cucumbers
ciao

avatar Sindyシンディー says:

*A Mexican serenade mariachi band singing* :oops:

“Perdoname, perdoname, perdoname si hay algo que quiero eres tu”
Miki-san please forgive me 「謝ってください)。I am like the tengu type of person or the troll type of creature. :lol:

I haven’t ate sushi recently and I’m not sure if we have that kind of stories in Mexico or USA so I can’t say but my friend Rigo-san knows better than me. :razz: :wink:

Well thank you for your time and please excuse me! :dogeza: S_R_C

avatar Bob1 says:

河童の好物は何でしょうか?刺身?昆虫?

avatar プチクレア says:

河童はキュウリを食べると思いますが。。。

avatar Miki says:

:mrgreen: :cool: コメントありがとうございます :cool: :mrgreen:

今日はと〜〜〜〜っても寒いです。ニュースではこの冬一番の寒さになると言っていました。
一昨日は東京にも雪が積もりました。早く春になってほしい :roll:

>Beltonさん
おかえりなさい!今年もよろしくおねがいします :wink:
Beltonさん、相変わらず良い写真がいっぱいありますね!
合羽橋に行ったんですね。たくさんの道具が売っていたでしょう :grin: Beltonさんは日本旅行の「通」ですね :mrgreen:
アイルランドには妖精がいるんですね。バンシーには会いたくないです :roll:

>プチクレアさん
左右の足の長さが違うのは面白いですね :shock:
平らな道は歩けないんでしょうか :roll:
河童はどうして頭の上に皿を乗せているのか。。う〜ん私にも分かりません、ごめんなさい :sad:
私がわかるのは河童の弱点は皿だということです。頭の上の皿が乾いたり、割れたりすると河童は死んでしまいます!

avatar Miki says:

>Carloさん
使う機会があれば、これらの表現を使ってみてください :grin:
河童も天狗も日本のとても有名な動物です :cool:
ミイラもありますが、残念ながらそれらは偽物であると言われています :roll:

>rigo さん
Thank you for your comment :grin:
Because kappa loves cucumbers, cucumber sushi named kappa :mrgreen:
What does your countrys strange monstar love?

>Sindyさん
sorry.i like parson type of tengu too.
If you has a chance,please try cucumber sushi :grin:

>Bob1さん
カッパの好物はきゅうりです :grin:
そのため、きゅうりの寿司をカッパ巻と言います :mrgreen:

Leave a Reply

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad: :dogeza: :hachimaki: :kokoro: :nihon: