This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
Welcome! Sign in below or start free trial.
Login
Remember?
Password
 sign-in
menu_leftlearn japanese with daily japanese lessonslearningcenterJapanesePod101 ForumsJapanesePod101 Blogdownloadsstoreaccountmenu_left





January 14th, 2007 | help Need help?

Learn Japanese with JapanesePod101.com! Miki is back! Today Miki is here to tell you about some good news she received recently - someone is getting married! Tune in to hear about this, as well as traditional marriage customs here in Japan in addition to recent changes and trends. After listening, stop by JapanesePod101.com and be sure to leave Miki a comment!

Premium Content Subscription Help
icon for podpress Learning Center
Free Content Subscription Help
Voice Actors: Miki | Hosts:
Category: Audio Blog |
Topic: , | Politeness Level:
Share This


This entry was posted on Sunday, January 14th, 2007 at 6:30 pm and is filed under Audio Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

10 Responses to “Audio Blog #21 - Gettin’ Hitched”

avatar JapanesePod101.com says:

みなさん、こんにちは!

 先日いいニュースを聞きました。いとこが結婚するかもしれないとのことです♪
結婚式はこっちまで幸せな気持ちになりますね!私はまだ当分結婚はしないと思いますが、女の子なら誰もが憧れるんじゃないかなぁ。昔から日本にある結婚式は、特別な着物を着て三三九度をする風習があります。三三九度は日本酒を三回に分けて飲む飲み方です。教会やホテルで行う洋風の結婚式も多いと思いますが、最近はホームパーティーをするような自分らしさを大事にする結婚式が増えています。でも、完全に自分たちで作り上げるのではなく、ウエディングプランナーに企画してもらうものです。
 
 去年オーストラリアに行った時、ホームステイをした家族のお父さんとお母さんは大きな木の下で結婚式をしたと言っていました。そこが二人の思い出の場所なんだそうです。他にも海に浮かべたボートの上とか、庭、鍾乳洞など二人の好きなところで結婚式をするのが普通だと言っていました。そんな結婚式はホテルの一室で行うものよりずっと魅力的だと思います!ホテルで行う結婚式は時々退屈です。絶対長いスピーチがあるから・・・。

私が将来結婚式を挙げることがあったら、自由な結婚式がしたいなぁ。
誰もやったことがないびっくりするようなのがいいなぁ。

みなさんの国ではどのように結婚式を行いますか?
みなさんはどこで結婚式を挙げたいですか?

それでは、また来週!

avatar Carlo says:

美樹さん、こんにちは! :grin:

今回のブログの話題は生活の大切な出来事に関係しますねぇ。 :wink:
イタリアでは、伝統的な結婚式が教会で行われて、レストランで続きます。結婚式が朝に行なわれたら、ふだんレストランで昼御飯も版御飯もあります。昼御飯には親類と仲のとてもいい友達が参加して、版御飯にはもっと多くの友達が参加します。だから、普通な結婚式が一日もかかります。 :razz:
日本でもイタリアでも結婚式が本当に長そうですね。

さて、今回わたしは文法の質問が一つあります。美樹さんの書いた「女の子なら誰もが憧れるんじゃないかなぁ」という文は意味がなかなかわかりませんでした。つまり、「だれも」という言葉は打ち消しの文で使うと思いますが、美樹さんの書いた文では意味が「女の子なら、皆…」だそうです。わたしは正しくわかったでしょうか?その文を別の言葉で書いてくださいませんか?よろしくお願いしょます! :wink:

じゃまた来週

カルロ :cool:

avatar Belton says:

美樹さん、

アイルランドで教会で結婚をします。セレモニーの後でホテルで結婚披露宴があります。ごちそうを食べたり、たくさんお酒を飲んだり、写真を撮ったり、簡潔な弁舌を話したり、踊ったりします。花嫁は白いウエディングドレスをいつも着ます。結婚披露宴の後で新婚旅行(ハネムーン)に行きます。花嫁の父は費用を全部払いますよ!(でも、昨今では、たいていカップルが払います。)
たいてい結婚は宗教の事ですが人前結婚式する事もあります。

私は、結婚をしたらピータさんのラメン・セレモニーをしたいです!パーティーが欲しくないです。高すぎますよ!
でも、私の妻になる人はきっと大きな結婚披露宴が好きです。
あぁ、夏の日没に浜辺で結婚をしたいです。後でバーベキューをします。
でも結婚をしないと思います。もうジジですよ!

ところで、
先週のブログのコメントについて、私はブログが好きですよ。オーディオブログはとても難しと思います。

ロバート

avatar ace says:

結婚式はたまに boring だね!でも、去年の夏、友達の結婚式で、ビデオを作って、放送した。ビデオの内容は、二人の出会い方とか、お互いの第一印象とか、いろいろ面白いことを入れた。

因みに、getting hitched はちょっと悪いニュアンスがすると思うんで、tying the knotの方がいいかもしれない。

avatar Sindy says:

Miki-san

得ているあなたのいとこへのお祝いは結婚する! :cool:

私はmarrige (今words)for 無しについて何も言うことはない。:???: :neutral:

私はあなたの考えを、保つそれを好む! BYE 今のところ 。S_R_C

avatar Sindy says:

Ohh Miki-san :wink: I forgot to mention that I finally log on to Mixi but I still not familiar with some fuctions. I have alot of questions please help me! :sad: :? ??: :cry:

The most important ones are:

1.How do I sent a message?
2. How do I invite friends?
3. How do I contact you? I don’t see you anywhere :shock:
4. How do I add music to my favorites?
5. How do I make blogs or my own club?

I already join some clubs but I’m not done yet! :cool: :grin: Well Miki-san thank you very much for all and see ya there! :wink: :mrgreen: S_R_C

avatar ミシェル says:

美樹さん、今週のブログありがとう~

アメリカの結婚式は色んな種類があるが、私はいい天気があれば外のほうがいいと思います。きらきら輝いている空の下で結婚の誓いを交わすのはいい感じですね。ですから、結婚式は春が最高です^_^

さらに、この頃日本にも洋風の結婚式が人気になっていたということは少し不思議ではないでしょうか。多くのキリスト教ではない日本の女性は白いウエディングドレスを着たいという理由で教会の結婚式を行います。そうすれば、この人にとってキリスト教の結婚式はどんな意味を持ってきますか?もちろん意味がありますけど、この意味は宗教のではなく、自分なりの意味みたいです。まあ、修辞疑問文のようなまとまりのない話になってしまたけど(笑)…

では、みんなさん~
ご存知のとおり、日本のウエディングプランナーがいっぱいいるので、興味があったら、ご参考にどうぞ:

http://www.original-wedding.net/
http://www.novarese.co.jp/
http://www.hanasho.org/
http://www.carocara.com/index.shtml
http://www.watabe-wedding.co.jp/

avatar Miki says:

みなさんこんにちは :grin:
みなさんの週末はいかがでしたか?
私は今、学校のテスト週間です!がんばります :cool: :mrgreen:

>Carloさん
イタリアの結婚式は1日かけて行うんですね!
大勢でワイワイ食事をするのは楽しいですよね :grin:

「女の子なら誰もが憧れるんじゃないかなぁ」という文についての質問ですが、Carloさんの言うように「誰も」には「誰も…ない」という打ち消しの意味もあります。
しかし、ここでは「誰もが」ですから「誰でも皆…」ということになります。

あと、「版御飯」は「晩御飯」ですよ :wink:

>Beltonさん
アイルランドの結婚式も日本と似ていますね!
夕方の浜辺で結婚するなんてとても良いアイディアです :mrgreen:
そんな素敵な結婚式ができるといいですね :grin:

>Sindyさん
mixiについて
1.Go to page you want to sent message,and click メッセージを送るbutton.
2.Click 友達を招待するbutton,and send message.
3.Send message or make a comment on my diary.
4.Click ミュージックbutton.
5.You can make your brog from 日記を書く.Click 日記を書く。
You can make club from コミュニティbutton.Click コミュニティbutton and you can find click new document(新規作成).

日本語の勉強にもなると思います。
頑張って!

>ミシェルさん
そうですね、天気のいい春に外で結婚式をするのは最高でしょう!
日本で洋風の結婚式が人気なことについてですが、ただ洋風のものにあこがれて洋風の結婚式をするのは私もあまり良い事だとは思いません。
日本でクリスマスが本当の意味とは関係なく行事のようになっているのと同じですね :roll:

大切なのは結婚式の仕方ではなくて結婚する二人の気持ちだと思います。
でも、洋風の結婚式をするなら宗教的な意味を理解してからするべきだですね :grin:

avatar Sindy says:

本当にありがとう! Miki-san :wink:

I really appreciated and sorry for the interroptions! :oops:

I would keep studying Japanese more harded :mrgreen: !

Not even using Rikaichan isn’t enought for me! :lol: S_R_C

avatar JJKakkoiGirl says:

:kokoro: こんにちわ美樹さん。いつもブログを書いて、本当にありがとうごさいます。特に今週の話がすごく面白いですよ。
あたしは20代にいますから、結婚には少しずつ憧れます。 :razz:  実は、イラン人の彼氏がいるけど、二人の国籍が違うので、複雑な事件だと思います。あたし、ふるさとフィリピンですが、最近アイルランドで暮らしています。しかし、二人は東京で知り合いました。
我々にはどんな結婚があるかについてわかりません。フィリピンの結婚式?イランの結婚式?日本の結婚式?アイルランドの結婚式? :oops:  ちょっと迷ってますね。

Leave a Reply

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad: :dogeza: :hachimaki: :kokoro: :nihon: