Has an appreciation for all your kindness toward me, I’m going to sent you a late Christmas gift (via UPS) but it will turn into a New Year 2007 gift when you receive it to the JP101 address so be sure to check out and ask them when they get it so they give it to you ok! S_R_C

PS: In Mexico they do the same on television and in the streets they show you all the traditions of all Asian countries specially Japan, China and Korea which are the Asians people to be honest we like and love must!

私は絵本が好きで集めています。特に外国の絵本は絵がとてもかわいいです♪「The Little Match Girl」探してみます。
でも悲しいんだ・・ ？

＞Carlo さん
楽しいクリスマスを過ごしたようですね
イタリアのクリスマスランチはとても長いですねぇ
六時までランチをしたら、七時にはまたディナーを食べるんでしょうか？
私もいっぱいの人と食事をするのが大好きです

そうですね、日本ではお正月の方が大きな休みです。
もうすぐお正月だんて、一年は本当に早いなぁ

おもしろい話をありがとう
Mixiのこと、了解しました！

＞帆船 さん
私はサンタさんが空を飛ぶことについては不思議に思わなかったです きっと不思議な力があるのだと思ってました。

私もプレゼントを探しまわりました 見つける事は一回もなかったけど

＞javierさん
Are you still believe ?
私もサンタさんが本当にいればいいなと思います

＞aceさん
宮崎駿のトトロですね？うん、そうかもしれないですね！信じる人にしか見えないのかも

その手紙の話、とてもいいですね！夢がある話です
北米防空宇宙防衛司令部は、サンタクロースの追跡情報を子供たちに伝える任務をしているらしいですよ！

みなさん、すてきなクリスマスを過ごしたことでしょう
私はクリスマスケーキを作りました♪

サンタさんは来ましたか？

＞Alainさん
フランスではサンタさんをぺルノエルと言うんですね！
日本のサンタさんも白い髭を生やして赤い服を着ていますよ
そして大きな白い袋をかついでいます。

＞John C. Briggsさん
I implemented the plan of santa.It’s just about the same
I put on apple and a cup of coffee
and I got same deal

＞ Hugo さん
Oh Santa put on present under the tree?
Santa（Japan position）put on beside a pillow

＞ブライアンさん
メリークリスマス！

赤鼻のトナカイですね
その歌は子供の頃によく歌いました

＞Joulpukkiさん
Is it swedish?
Sorry,I can’t understand

anyway,Merry christmas

Thanks for pointing out the broken link. It is now fixed.

Happy Holidays!!!

今日はクリスマスだから、昨日特別な週末で、私はクリスマスの準備でとても忙しくて美樹さんにコメントを書いてことができませんでした。
イタリアで、クリスマスは本当に大切な祭日で、大部分の人は家族会議をおこなって長い昼御飯を親類と一緒に食べています。 多くの人はクリスマス・イブも長い晩御飯を食べることもあります。実は今に約午後６時ですが、私は昼御飯が終ったばかりです！
日本では、クリスマスよりお正月はもっと大切な祭日だと思います。かえってイタリアでお正月に大部分の人は冬休みが終ります！
じゃまた

カルロ

I love that place in Rovaniemi
An other website on Santa’s origin:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tomte

Alain!

JPOD Team:
Something is wrong with the link from the Learning Center, unless I am mistaken. Link to Transcript from this page does not link to Audio Blog Transcript (I think?)

I was really surprised to see swedish among the comments.

サンタさんは日本が見つかれないと思います！　今年何ももらいませんでした！　　でも、実は、多分幼稚園の頃からサンタさんの存在に信じることはありません。

クリスマスの為に私のすすめ絵本は「The Little Match Girl」です。
めちゃ悲しいです。

Sindyさん、
mixiに招待できますけど、メーレ住所が必要です。

サンタは、宮崎のととろのようなもんだよ。　子供しか見えないかもね！

こないだ読んだ記事による、サンタさんが住んでるNorth Pole（北極）への手紙は、アラスカ州にあるNorth Poleっていう小さい町に行くんです。小さい町ですが、ボランティア達が手紙を受け取って、できれば、葉書を返信するらしい。３年前の一つの手紙の中で、「君が本当であれば、このお金はいい使いお任せします」と一緒、＄１０００があったらしい。私感動しました。

http://www.cnn.com/2006/US/12/09/santa.mail.ap/index.html

ボクは幼いなときには、サンタさんの存在を信じていたけど、サンタさんはトナカイといっしょ世界中に空を飛ぶことがめちゃくちゃと思った。おそらく、サンタさんはクリスマスの前に、みんな子どもたちのうちでいって、プレゼントをメイルとまじわる。それで、りょうしんはメイルとまじりプレゼントを見つけて、早くうちにクリスマスまで隠されてとおもった。それで、ボクはいつもうちにプレゼントを捜し回りました。けど、いつでもなにも捜し出しませんでしたよ。かなしそうだった。