This feature requires an Active Premium subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
This feature requires an Active Basic subscription. Sign in or register for a 7-Day Free Trial today. Click link for more info.
 
By Type:

Ascending Descending
By Month:

Ascending Descending
By Keyword:

Ascending Descending

Learn Japanese with JapanesePod101.com! Miki-chan, tanjōbi omedetō gozaimasu! Happy Birthday Miki! Last week was Miki’s tanjōbi, and it was a busy week for the birthday girl! She did, however, find a few seconds, literally, to swing by the studio for a brief update on how she spent her birthday in Japan. Stop by JapanesePod101.com and experience Miki’s all-Japanese Audio Blog.

Topic: | Politeness Level:


This entry was posted on Monday, October 2nd, 2006 at 5:58 pm and is filed under Advanced Audio Blog 1 . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

28 Responses to “Audio Blog #5 - Birthday”

JapanesePod101.com says:

Mina-san, Omatase shimashita! Everyone wish Miki-san a Happy Belated Birthday! :grin: Yoroshiku onegai shimasu! こんにちは、美樹です! 私の誕生日は9月25日です♪今年は大好きなディズニーランドに行きました。日本のディズニーランドはアメリカに比べたら小さいですが、それでも何回行ってもあきないです!!!最近は回数がへって一年に2回ほどになりましたが、一番多い時で二ヶ月に一回は行っていた年もありました!!すごいでしょ? 日本にはディズニーランドとディズニーシーの二種類があります。 今回はディズニーランドです。

avatar
Belton says:

美香さん、誕生日おめでと〜う♪ Happy (belated) Birthday ! Breithlá Sona Duit !

ヨーロッパはパリにディズニーランドがあります。でも私は行った事が全然ありません。

avatar
JockZon says:

おめでと!
なんでもがわからないよでも僕は学ぶの聞く :smile:  Audio blogと聞いたとき嬉しく成った!Keep ‘em coming :cool:

avatar
Cindy C    シンデイ- in St. Louis says:

みきチャン たんじょうび おめでとう ございます。

avatar
Jason says:

美香さん、お誕生日おめでとうございます! ^_^

でも私は行った事が全然ありません。

訂正: 全然 -> 一度も

avatar
Belton says:

Jason-san
なるほど!
ありがとう。

avatar
Sharon says:

:???: May I ask for the transcript?
Sharon

avatar
Sindy from Brooklyn says:

誕生日おめでとうMiki :grin:

Happy Birthday to you, happy birthday to you, happy birthday sweet Miki happy birthday to you! :wink:

:cool: I have questions can you answer them? How old are you now? Would you come to New York City in the future? if so I would be glad to take you to a walk and tour you upon the city. so what you say ehhh?

ohhh before I forget I read that your going to Australia right? for what? is it for study there? if you don’t mind telling me! :mrgreen: S_R_C

To Sharon: You should have congratulate Miki for her birthday first then you ask for the script ok! :evil:

avatar
Sharon says:

sumimasen, Happy Birthday Miki. Thank you Sindy, for reminding me of my manners.
Sharon

avatar
Alan says:

誕生日おめでとう。今週のブログは私が分かりました。 :smile:

avatar
Miki says:

:mrgreen: みなさんありがとうございます :mrgreen: :wink:

>Beltonさん
パリのディズニーランド行ってみたいなぁ :lol:
わたしは日本のしか行ったことがありません :eek:

>JackZonさん
わたしも英語は自信ありません:???:
でもこのブログで少しでも日本語が好きになってくれるとうれしいです :grin:

>Cindy Cさん
Cindy Cさん ありがとう ございます :lol:
これからもよろしくおねがいします!

>Jasonさん
ありがとうございます :wink: 美香と似ていますが、わたしの名前は美樹ですよ〜 :mrgreen:
訂正はBeltonさんのためになりますね!Good job :wink:

>Sharonさん
ありがとうございます :grin:
I’d like to invite any questions. :wink:

>Sindyさん
いつもすてきなコメントありがとうございます :lol:
Guess how old I am? :cool: …….I’m 21 years old.How about you???
I would like to go to NYC in the future!!! I hear NYC is very very nice :lol:
Please take me a walk when I go! Thank you!
If you come Tokyo in the future,I’ll take you tour!

オーストラリアに行ったのは留学のため(for study)です。
そこでは英語も勉強になりましたが、いろんな経験ができたこともよかったですね :grin: Host familyにとても感謝しています :wink:

>Alanさん
ありがとう :grin:
わかりましたか〜よかったです!
きっとAlanさんの勉強の成果です :lol:

avatar
Belton says:

美樹さん、
お名前は嘘字を書いたごめんなさい。 :shock:
ワープロ馬鹿のためにです。一字目の漢字が知れました。二字目のを読みませんでした。ちょっとぞんざいですね。

21才ですね。アイルランドに大切な誕生日です。大きなパーティをも要します。 日本と違って、成年です。でも18才から色々ができます。酒を飲んだり表決をしたりできます。

avatar
Miki says:

>Beltonさん
いいんですよ〜気にしないでください :wink:
アイルランドでは21歳が成人なんですね!日本はお酒も選挙も20歳からです :grin: わたしは21歳なのでもう飲めますが、お酒は弱いです・・・ :oops:

avatar
Marty says:

Hqppy Birthday!!
Oh you looked younger than way you look.
You must be DOUGAN.lol

I love win the pooh(dont know the spell)

cya

avatar
Jason says:

美香と似ていますが、わたしの名前は美樹ですよ〜 :mrgreen:

Beltonさんのせいですよ〜。もう、Beltonさん!Beltonさんから写す人のために、字を間違えないでくださいよ! :razz:

美樹さんは若いですね。アメリカでも普段21歳になるのは大騒ぎです。ですが、私にとって、21歳の誕生日は別にたいしたことだと思いませんでした。お酒を飲まないし、タバコを吸わないし、何も変わりませんでした。ただのもう一つの誕生日でした。

avatar
Miki says:

>Martyさん
ありがとうございます!
童顔ですかー :roll: 大人の女性を目指してがんばります :razz:

You say “winny the pooh” right??
I love him too!

>Jasonさん
まぁまぁJasonさんいいじゃありませんか :lol:
私は全然気にしていませんから :wink:

そうですね、アメリカは21歳からお酒が飲めるんですよね!さっきPeterに教えてもらったところです。
今日PeterとYoshiが誕生日を祝ってご飯をごちそうしてくれました :lol: Peterは21歳の誕生日はたくさんお酒を飲んだと言っていました~~
わたしも21歳になって何か変わったというかんじはしませんが、きっといろんなことが少しずつ変わっているんだと思います :grin:

avatar
Carlo from Italy says:

美樹さん、こんにちは!

今週、私はポストを書くことにちょっと遅れてしまって残念です。 :sad:
それにしても、「誕生日おめでとう」と言いたいです! :grin:
私は心をこめて、美樹さんの幸せを願います! :wink:

カルロ :cool:

avatar
Hugo says:

おめでと!Very happy birthday! :razz: :mrgreen:
I’am very sorry for the delate post :razz: Keep going, I love your audio blog! :grin:

avatar
Miki says:

>Carlo from Italyさん
いえいえありがとうございます :grin:
Carloさんをはじめ、こんなにたくさんの方に誕生日を祝ってもらえるなんて私は幸せ者ですね :wink:
私もCarloさんの幸せえを祈っています!

>Hugoさん
Thank you very very much!!!! :lol:
これからもどうぞよろしくお願いします :grin:

avatar
Miki says:

>Carlo from Italyさん

すいません、タイプミスです :cool:

幸せえ→幸せ

avatar
Sindy Rodriguez says:

:cool: Thank you for answers Miki of course I plan to visit Japan in the future and stay there too that is my wish!

:wink: Here is my cell phone number so when you come to NYC in the future you can contact me and let me know ok so write it down or keep it for future reference ok!

E-mail
Sakuraeagle84@hotmail.com
Mobile
347-743-7674

avatar
Sindy Rodriguez says:

oohh I forgot to tell you my age I’m 22! :oops: so you’re one year behind me ok! :mrgreen: S_R_C

avatar
Liz21 says:

Sindy-san,
Just a word of advice from an older lady: Maybe you should send Miki or anyone a Personal Message or send a note to contactus@japanesepod101.com instead of publishing your cell phone and your email so everyone in the world can see it! Personally, I wouldn’t do that.

avatar
Sindy-san says:

:mrgreen: ok Liz-san I’ll do that if it bothers you and other listeners ok! I know you have alot of experience thank you so much grandma :wink: S_R_C

avatar
Miki says:

>Sindyさん
ありがとうございます!NYCに行った時にはよろしくおねがいします :lol:

>Liz21さん
そうですね、そのとおりですね! :razz:

avatar
Pudding says:

Where is the transcript? @_@

avatar
JapanesePod101.com says:

puddingさん、

the transcript for miki’s blog always appears in the first post of each lesson thread. so for example, in this case, it’s at the top of the page. :cool:

marky

avatar
jen says:

how do you spell “happy birthday” in japanese?

avatar

Leave a Reply

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad: